大の男は、ＬＬコーナーへ

【日本語の誤用シリーズ】



「大の男」

これは、否定的な文脈で使われる表現で、

「大の男が、そんなことも知らないのか」というような

用例が一般的です。



それを、物理的な大きさを考えて、

「大の男は、ＬＬコーナーへどうぞ」とは、

ちょっといただけない表現ですね。




こんな間違い、よく見かけます。