今日はぴのの2か月の誕生日
昨夜遊べなかった分、
今日は朝から1時間半の放鳥
夜も1時間の放鳥をして、
コミュニケーションばっちり
帰りに買ったダイソーのスマホケースに
T字止まり木を挿し込めば…
体重測定用のお立ち台完成~
朝も夜も30gで安定しとるね
夜もまずはお野菜タイム
ミニアスパラの食感が好きっちゃんね
いちごも大好き
でも食べながら振り回すけん、
食事後はあたり一帯に
赤い破片が散らばる…(笑)
食事後は毛づくろいしながらウトウト
カキカキされてさらにウトウト
もう眠いんやろなぁーってことで帰したら、
ピーピー鳴いて寝らんがな笑
でも外からカキカキしたらこの表情
この顔見るとほっこりします
このままそっとカバーをかけたら
静かにおやすみタイムに入りました
そういえば、ホームセンターで
こんなのを発見
左はパッケージにマメがいたので即買
右はガブ用の「チモシーにんじん」
今日はあまりガブされなかったけど、
今度されたらこれかじらせよっと
*:;:*ランキング参加中*:;:*
*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*
今日は初めての長いお留守番。
そんなこととも知らず、
朝は元気にお野菜むしゃむしゃ♪
「お野菜いっぱい食べたよ!褒めて!」
と言わんばかりの顔に朝から胸キュンv
先週、病院の先生に、
「朝は27~28gくらいになると思うけど…」
と言われましたが、
昨日も今日も起きたてで31gです。
ぽっちゃり系にならないよう、
体重管理もしないとですね^^;
放鳥中も、飛び回ることなく
ずーっと肩か指に止まってるので、
運動不足なんじゃなかろうか。
帰ったらまた遊ばせよう~
…と思って家を出たのが8時。
定時ダッシュで18時帰宅を目論んでいたのに
仕事の都合上19時半に退社する羽目に。
早足で帰っている途中で
空からまさかの霰・・・。
やばい!今日寒い!!
エアコンセットし忘れた!
でも昨日買ったヒーターがあるし、
サーモスタットつけてるから大丈夫かな?
と思いつつ急いで帰ってドア開けて
「ぴのちゃん~?」と声かけたが無反応。
靴投げ飛ばして(←おい)
駆け込んで様子見たら、
ヒーターの前でふんわりしているぴのさん。
ケージの温度は、21℃><
わーん!ごめんよー!!!
25℃~26℃でって言われたのに!!!
5℃も低い!!!!!
ビニールの保温カバーしてたけど
防御力弱すぎました;;
浅はかでした。
そして遠赤外線ヒーター弱すぎ!!!
やはり保温電球の方が良い感じです。
週末に買ってこよう><。
部屋は急いでエアコンで温度あげて、
ペットボトル湯たんぽ置いて、
今は27℃まであがりました。
ヒーター前からも移動したので、
だいぶ体も温まったようです。
あまり上げすぎたら
気温変化で体調崩しそうなので、
この温度でキープしよう。
そして明日は気温が下がる夕方に
エアコン予約して行きます;;
今日は遅いので夜の放鳥はせず、
明日の朝早起きして遊ぶことにします。
で。
話は戻って、体重のお話。
脂肪多いエサは控えないとなぁと。
そして病院の先生から指摘された
このカロリー過多なショップのエサ。
ヒマワリの種、サフラワー、麦、ボレー粉、、、
全部取り除いてやったゼ!
ピンセットでちまちまと(笑)
でもあと500gくらいあるんだなー。
毎日少しずつやってこう。。
そしてご褒美でたまにあげよう◎
そういえば昨日は、
横からどころかエサ箱の中でもぐもぐ。
エサ風呂ですな(笑)
*:;:*ランキング参加中*:;:*
*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*
そんなこととも知らず、
朝は元気にお野菜むしゃむしゃ♪
「お野菜いっぱい食べたよ!褒めて!」
と言わんばかりの顔に朝から胸キュンv
先週、病院の先生に、
「朝は27~28gくらいになると思うけど…」
と言われましたが、
昨日も今日も起きたてで31gです。
ぽっちゃり系にならないよう、
体重管理もしないとですね^^;
放鳥中も、飛び回ることなく
ずーっと肩か指に止まってるので、
運動不足なんじゃなかろうか。
帰ったらまた遊ばせよう~
…と思って家を出たのが8時。
定時ダッシュで18時帰宅を目論んでいたのに
仕事の都合上19時半に退社する羽目に。
早足で帰っている途中で
空からまさかの霰・・・。
やばい!今日寒い!!
エアコンセットし忘れた!
でも昨日買ったヒーターがあるし、
サーモスタットつけてるから大丈夫かな?
と思いつつ急いで帰ってドア開けて
「ぴのちゃん~?」と声かけたが無反応。
靴投げ飛ばして(←おい)
駆け込んで様子見たら、
ヒーターの前でふんわりしているぴのさん。
ケージの温度は、21℃><
わーん!ごめんよー!!!
25℃~26℃でって言われたのに!!!
5℃も低い!!!!!
ビニールの保温カバーしてたけど
防御力弱すぎました;;
浅はかでした。
そして遠赤外線ヒーター弱すぎ!!!
やはり保温電球の方が良い感じです。
週末に買ってこよう><。
部屋は急いでエアコンで温度あげて、
ペットボトル湯たんぽ置いて、
今は27℃まであがりました。
ヒーター前からも移動したので、
だいぶ体も温まったようです。
あまり上げすぎたら
気温変化で体調崩しそうなので、
この温度でキープしよう。
そして明日は気温が下がる夕方に
エアコン予約して行きます;;
今日は遅いので夜の放鳥はせず、
明日の朝早起きして遊ぶことにします。
で。
話は戻って、体重のお話。
脂肪多いエサは控えないとなぁと。
そして病院の先生から指摘された
このカロリー過多なショップのエサ。
ヒマワリの種、サフラワー、麦、ボレー粉、、、
全部取り除いてやったゼ!
ピンセットでちまちまと(笑)
でもあと500gくらいあるんだなー。
毎日少しずつやってこう。。
そしてご褒美でたまにあげよう◎
そういえば昨日は、
横からどころかエサ箱の中でもぐもぐ。
エサ風呂ですな(笑)
*:;:*ランキング参加中*:;:*
*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*
今日は少しゆっくり9時起き~。
出たらまずはお野菜タイム♪
ふとサーモスタットを見ると、
電気付いてるのにヒーターが赤くない。
そういえばカバー開けた瞬間、
なんか一瞬光ってたけど、、、
まさかショートした???
いきなり使えなくなってしまった
保温ヒーター(°°;)
まだまだ常温じゃ寒いし、
ヒーターは必要!!
てことで急遽近くのペットショップへ。
※買ったショップは片道一時間半で遠い(ーー;)
外につける遠赤外線のヒーターを買ってみました◎
写真とらずに寝かしつけてしまったので、どんなのかはまた今度。
買い物終わって、
帰宅してから午後の放鳥タイム♪
お野菜食べるのに夢中だったので、
しばしゲームでも、、、
と思ったら飛んできた!
そして操作してる指をガブガブ!
お邪魔虫されたあげく、
親指の皮がボロボロに(笑)
画面に映った自分にキョトンとしてました。
明日から仕事が始まるので
昼間が心配ですが、
定時ダッシュで帰るからね!!
*:;:*ランキング参加中*:;:*
*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*
出たらまずはお野菜タイム♪
ふとサーモスタットを見ると、
電気付いてるのにヒーターが赤くない。
そういえばカバー開けた瞬間、
なんか一瞬光ってたけど、、、
まさかショートした???
いきなり使えなくなってしまった
保温ヒーター(°°;)
まだまだ常温じゃ寒いし、
ヒーターは必要!!
てことで急遽近くのペットショップへ。
※買ったショップは片道一時間半で遠い(ーー;)
外につける遠赤外線のヒーターを買ってみました◎
写真とらずに寝かしつけてしまったので、どんなのかはまた今度。
買い物終わって、
帰宅してから午後の放鳥タイム♪
お野菜食べるのに夢中だったので、
しばしゲームでも、、、
と思ったら飛んできた!
そして操作してる指をガブガブ!
お邪魔虫されたあげく、
親指の皮がボロボロに(笑)
画面に映った自分にキョトンとしてました。
明日から仕事が始まるので
昼間が心配ですが、
定時ダッシュで帰るからね!!
*:;:*ランキング参加中*:;:*
*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*
今日は朝8時起床◎
新しいおうちでの朝だし、
緊張してるかなと思ったけど、
すぐに入口に来て「出して~」アピール♪
部屋のお掃除とエサ・水交換のため
入口開けたらいそいそ出てきました。
そして腕に飛び乗って、
そのまま肩に上り、
髪と首の間にポジションどり★
髪ぷちぷちされるのはいいんだけど、
首ガブはヤメテー><
まじで、痛いからw
耳ガブの恐怖感増大(笑)
そんなかじりたいなら
何かかじれるものを…
と、豆苗置いてみた。
美味しいなら何より♪
デザートも食べたいかな、と
ブルーベリー&いちごを。
いちごはひとかけら完食◎
デザート食べ終えたし、
女の子なんだから毛並みもきれいに・・・
ってアホ毛ついてますよ姉さん!!!
昼は少しお留守番してもらい、
知り合いのオケ鑑賞に♪
帰宅直後は少々暴れましたが、
すぐに落ち着いて「出して」アピール♪
ブロッコリー、豆苗、
ミニアスパラ、パプリカの
ミックスお野菜もしっかり食べました◎
なぜその左足を離さないw
食事後は横でチラチラしてた
あみぐるみマメに攻撃!
なんだこいつっ!
そんな姿を日記にまとめていたら、
お邪魔虫攻撃に出た!!
それ以上押させないわよ、
と居座るぴのさん。
でも可愛いから許す。笑
頭に乗りたがるのと、
ガブを何とかしたいですなぁ。
でもまぁしばらくは、
おうちに慣れることが第一かな*゚
*:;:*ランキング参加中*:;:*
*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*
新しいおうちでの朝だし、
緊張してるかなと思ったけど、
すぐに入口に来て「出して~」アピール♪
部屋のお掃除とエサ・水交換のため
入口開けたらいそいそ出てきました。
そして腕に飛び乗って、
そのまま肩に上り、
髪と首の間にポジションどり★
髪ぷちぷちされるのはいいんだけど、
首ガブはヤメテー><
まじで、痛いからw
耳ガブの恐怖感増大(笑)
そんなかじりたいなら
何かかじれるものを…
と、豆苗置いてみた。
美味しいなら何より♪
デザートも食べたいかな、と
ブルーベリー&いちごを。
いちごはひとかけら完食◎
デザート食べ終えたし、
女の子なんだから毛並みもきれいに・・・
ってアホ毛ついてますよ姉さん!!!
昼は少しお留守番してもらい、
知り合いのオケ鑑賞に♪
帰宅直後は少々暴れましたが、
すぐに落ち着いて「出して」アピール♪
ブロッコリー、豆苗、
ミニアスパラ、パプリカの
ミックスお野菜もしっかり食べました◎
なぜその左足を離さないw
食事後は横でチラチラしてた
あみぐるみマメに攻撃!
なんだこいつっ!
そんな姿を日記にまとめていたら、
お邪魔虫攻撃に出た!!
それ以上押させないわよ、
と居座るぴのさん。
でも可愛いから許す。笑
頭に乗りたがるのと、
ガブを何とかしたいですなぁ。
でもまぁしばらくは、
おうちに慣れることが第一かな*゚
*:;:*ランキング参加中*:;:*
*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*
やっと今日が来ました
午前中に免許更新を終え、
お昼を食べてからお迎えにゴー
ケージから透明ケースに入れられ、キョトン
そしてそのままかばんに入れられ、
きょとんのまま出発~w
そのまま動物病院へ行き、
健康診断もしてもらいました。
便検査問題なし
足の反射がちょっと弱いみたいだけれど、
今はまだ様子見の段階。
あ、ショップで頂いたエサを見せたら、
先生に却下されましたw
ヒマワリの種やサフラン、
ボレー粉も入っていて、
カロリー過多&カルシウムとりすぎとのこと。
あげるなら、それらは除いて下さいと
カトルボーンもダメだと言われたので、
惜しい気もしますが出しました
さらに、発情抑制のために
おもちゃは入れないで下さいと
女の子だし、発情して卵できたら
卵詰まりとかの危険もあるからなぁ・・・。
とは言え、おもちゃ無しじゃ
ケージ内が退屈すぎて可哀相な気が。。。
ブランコとバードテントだけは残そう
でもカトルボーンもおもちゃもないんじゃ、
ぴののかじりたい願望は
どうやって叶えてあげればいいの
マメ女子飼いさんは、
おもちゃとかどういう風にしてますか
さてさてぴのちゃんは
検査が終わって安堵の表情
そしてようやくおうちに着き、
新しいケージへ
早々にごはんは食べてくれたので、
一安心です
でもそれ食べる位置違うよー(笑)
そこからじゃ
頭の上げ下げきつかろーに
まぁ、一応食べれてるし、
そのうち気づいてくれるかしら
ひとしきり食べたあとは、
好奇心も沸いてきたのか、
出して~と訴えてきました
初日でまだ慣れない環境だから、
あまり出さない方がいいと思ってたのですが、
入口のとこで切ない声で鳴くので少しだけ。。。
この後、腕に乗ってきましたが、
今日爪を切ってもらったようで、
うまく引っかからずにつるつる滑る
バランス感覚養わないとね 笑
いよいよ始まったマメルリハとの生活
健康にすくすく育ってくれますように
今日爪を切ってもらったようで、
うまく引っかからずにつるつる滑る
バランス感覚養わないとね 笑
いよいよ始まったマメルリハとの生活
健康にすくすく育ってくれますように
*:;:*ランキング参加中*:;:*
*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*
今日の勉強サイトはここ。
http://parrotletbirds.com/Pacific_Parrotlet_Information.html
早速!・・・と思ったら、概略(General Information)の前半はWikipediaと同じような情報しかなかった^^;
ので、途中から~。
知らない単語も文法も出てくるけん、
わからないところは単語拾ってそれっぽく…ね。笑
(In the wild,~)
“
野生でのルリハインコは、数羽~百羽と幅広い群れで移動をする。ほかの種の殆どは5~40羽の群れで移動する。この種は終生、パートナーと固い絆を結ぶ。
野生でのこの種の色は緑だが、交配を繰り返す中でいくつかの変わり色が生まれた。ルリハインコは性的には二形性、つまりオスとメスは異なる外観を持っている。オスは頭、羽、尾に青い模様を持つ。メスは大抵このような青い模様を持たず、同一の色合いをしている。
飼い方
最も手に入りやすく人気のあるルリハインコは「天のようなインコ」や「太平洋のようなインコ」、あるいは「ポケット(に入るくらい小さい)インコ」とも呼ばれるインコである。最近の市場では、様々な色変わりのルリハインコがいる。グリーン、ブルー、アメリカンイエロー、アメリカンホワイト、クサカゲロウ色(笑。Lacewingsってどんな色よ?!w)、優性のファローパイド、薄い青、ターコイズ、パステル、優性パイド、ファロー、アルビノ、そしてルチノーなどがいる。
ルリハインコは一般に遊び好きで注意深いインコと知られている。ルリハインコは高い知能を持ち、好奇心旺盛で、活発である。そのため、十分な遊びと運動を必要とする。退屈させないよう、充実した環境をつくる必要がある。ルリハインコは数時間一人にされても、かじっていいおもちゃや壊していいおもちゃを入れておけば、一人遊びに夢中になる。
メキシコのメガネをかけた黄色い顔のインコもペットとして飼われている。その小さな身体や人懐っこさのおかげで、ペットとしての人気も伸びている。ルリハインコはしばしば「安い」$11.99のPETCO(ペットショップチェーン店)のインコと間違えられる。
おしゃべりとしつけ
ルリハインコは平均15単語以上を学ぶことができ、ひそひそとつぶやくように口ずさむ。ルリハインコはオカメインコと同じくらいのおしゃべり・つぶやき能力がある。ルリハインコはまたいくつかの命令もよく学ぶ。たとえば「上れ(Step-Up)」「好きだよ(I love you)」「かわいいね(Pritty Bird)」や他の短い命令である。中にはより上級の技を覚える個体もいるが、ヨウムほどではない。
おしゃべりできるというのは必ずしも上手に話せるというわけではない。個体差、および飼い主との訓練時間に大きく依存する。毎日10~15分×3回を共に過ごすことで、健康的にも、性格的にも、信頼関係的にも、そしておしゃべり能力向上においても、最も良い結果を生む。
”
今日はここまでで限界~><
毎日10~15分×3回(平日は朝晩の20分×2回)、
まずは「おいで」のトレーニング(という名の戯れ)しよかな*゚
お迎えまであと2日!!
今日は100均で見つけたコードカバーで、ケージ周りのコードを保護!
すきまからかじれそうな気もするけど・・・何も無いよりはいっかな。
パソコン周りのコード分が足りなかったので、明日また買い足さねば~!
いよいよだなぁ・・・楽しみ♪♪
*:;:*ランキング参加中*:;:*
*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*
http://parrotletbirds.com/Pacific_Parrotlet_Information.html
早速!・・・と思ったら、概略(General Information)の前半はWikipediaと同じような情報しかなかった^^;
ので、途中から~。
知らない単語も文法も出てくるけん、
わからないところは単語拾ってそれっぽく…ね。笑
(In the wild,~)
“
野生でのルリハインコは、数羽~百羽と幅広い群れで移動をする。ほかの種の殆どは5~40羽の群れで移動する。この種は終生、パートナーと固い絆を結ぶ。
野生でのこの種の色は緑だが、交配を繰り返す中でいくつかの変わり色が生まれた。ルリハインコは性的には二形性、つまりオスとメスは異なる外観を持っている。オスは頭、羽、尾に青い模様を持つ。メスは大抵このような青い模様を持たず、同一の色合いをしている。
飼い方
最も手に入りやすく人気のあるルリハインコは「天のようなインコ」や「太平洋のようなインコ」、あるいは「ポケット(に入るくらい小さい)インコ」とも呼ばれるインコである。最近の市場では、様々な色変わりのルリハインコがいる。グリーン、ブルー、アメリカンイエロー、アメリカンホワイト、クサカゲロウ色(笑。Lacewingsってどんな色よ?!w)、優性のファローパイド、薄い青、ターコイズ、パステル、優性パイド、ファロー、アルビノ、そしてルチノーなどがいる。
ルリハインコは一般に遊び好きで注意深いインコと知られている。ルリハインコは高い知能を持ち、好奇心旺盛で、活発である。そのため、十分な遊びと運動を必要とする。退屈させないよう、充実した環境をつくる必要がある。ルリハインコは数時間一人にされても、かじっていいおもちゃや壊していいおもちゃを入れておけば、一人遊びに夢中になる。
メキシコのメガネをかけた黄色い顔のインコもペットとして飼われている。その小さな身体や人懐っこさのおかげで、ペットとしての人気も伸びている。ルリハインコはしばしば「安い」$11.99のPETCO(ペットショップチェーン店)のインコと間違えられる。
おしゃべりとしつけ
ルリハインコは平均15単語以上を学ぶことができ、ひそひそとつぶやくように口ずさむ。ルリハインコはオカメインコと同じくらいのおしゃべり・つぶやき能力がある。ルリハインコはまたいくつかの命令もよく学ぶ。たとえば「上れ(Step-Up)」「好きだよ(I love you)」「かわいいね(Pritty Bird)」や他の短い命令である。中にはより上級の技を覚える個体もいるが、ヨウムほどではない。
おしゃべりできるというのは必ずしも上手に話せるというわけではない。個体差、および飼い主との訓練時間に大きく依存する。毎日10~15分×3回を共に過ごすことで、健康的にも、性格的にも、信頼関係的にも、そしておしゃべり能力向上においても、最も良い結果を生む。
”
今日はここまでで限界~><
毎日10~15分×3回(平日は朝晩の20分×2回)、
まずは「おいで」のトレーニング(という名の戯れ)しよかな*゚
お迎えまであと2日!!
今日は100均で見つけたコードカバーで、ケージ周りのコードを保護!
すきまからかじれそうな気もするけど・・・何も無いよりはいっかな。
パソコン周りのコード分が足りなかったので、明日また買い足さねば~!
いよいよだなぁ・・・楽しみ♪♪
*:;:*ランキング参加中*:;:*
*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*
Wikipediaに「マメルリハインコ」の日本語ページはないのか…。
でも英語ならあるのね。
ならそれ日本語にすればいいじゃん♪
というわけで、
眠っていた電子辞書を掘り起し、
誤訳を恐れず、
拙い翻訳にチャレンジ★
自分が読みやすいように
ざっくり意訳してる部分もあるので、
なんとなくそんな感じのことが書いてるんだなぁ
くらいで読んでもらえると嬉しいです。
「それ明らかに誤訳じゃーん!」てのがあれば
どうぞ叩いて下さいませ。w
原文:http://en.wikipedia.org/wiki/Pacific_parrotlet
“
パロットレットインコ(マメルリハインコ)(別名:Lesson's parrotlet、celestial parrotlet)は、オウム科に属する小さなオウムの種類で、エクアドルやペルーが原産の鳥です。彼らが生息するのは、亜熱帯・熱帯乾林、亜熱帯・熱帯湿地低林、亜熱帯・熱帯乾低林、そして森になる前の荒廃密林です。
マメルリハインコはオウムの中で2番目に小さいオウムで、体長は4.5inch~5.5inch(約11cm~14cm)。南アメリカのペルーとエクアドルから来た鳥です。ルリハインコ属には7種が属しており、うち3種類がペットとして飼われています。中でも人気なのがマメルリハインコです。
【外観】
ルリハインコはオリーブ色と灰色の体をしており、目の後ろから明るい青の筋が出ています。二性種であり、オスはコバルト色のお尻を持ち、羽には青い部分があり、明るめの黄色がかった緑色の顔をしています。メスは体の殆どが緑色で、目の後ろの青い部分やお尻のコバルト色、青い羽は持っていません。この二性種の色の特徴は、殆どの変わり色においても見られる特徴です。体長は10cm~14cmです。
【飼育について】
この種はアメリカのペットショップではあまり一般的ではなく、ブリーダーから手に入れることができます。標準的な価格は150ドル~200ドル(約18,000円~25,000円、2015/3/16時点の為替(122円/$)で計算)で、ほかの種に比べると安価です。その理由は、CITES(Convention on International Trade in Endangered Species、絶滅のおそれのある野生動植物の種の国際取引に関する条約)により外国からの野生種の輸入が制限される前の1930年から、米国ではブリーダーの集団を設立して国内に囲い込んでいたからです。
飼育されている色変わり種には、ブルー、アメリカンイエロー、アメリカンホワイト、ヨーロピアンイエロー・ホワイト、ファロー、暗い緑(=dark factor green、どう訳していいのやら^^;)、ルチノーがいます。飼育下のマメルリハは、良質な世話と定期的な獣医師の検診を受けることで10~15年生きると言われてますが、個体によってはより短いことも長いこともあります。
”
だそうで。
日本でもまだあまり見かけないけれど、
アメリカでも同じような感じなんですね~。
ちなみに別名のLesson's parrotletのLessonは、人名です。
マメルリハを発見した人なのかな?
今回は調べきれなかったので、今度調べてみます。
ざっとWiki見たら、フランス人の外科医で自然研究者で鳥類学者で爬虫類学者だそうな。
ほほぉ。
あと、ペットの3種類てのは、マメルリハインコ、アオメルリハインコ、テリルリハインコ(Companion Bird 2010 No.13 P9参照)のようですね。
アオメルリハは雑誌に写真載ってたけど、テリルリハは見たこともな~い~!
飼ってる方とかいるのかな?
気になります。
次はここのページを勉強してみよかな。
http://parrotletbirds.com/Pacific_Parrotlet_Information.html
あとここも。
http://beautyofbirds.com/parrotletsinfo.htm
久しく使っていなかった頭を使ったので、
今夜はぐっすり寝れそうです。
おやすみなさい~zzZ
*:;:*ランキング参加中*:;:*
*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*
でも英語ならあるのね。
ならそれ日本語にすればいいじゃん♪
というわけで、
眠っていた電子辞書を掘り起し、
誤訳を恐れず、
拙い翻訳にチャレンジ★
自分が読みやすいように
ざっくり意訳してる部分もあるので、
なんとなくそんな感じのことが書いてるんだなぁ
くらいで読んでもらえると嬉しいです。
「それ明らかに誤訳じゃーん!」てのがあれば
どうぞ叩いて下さいませ。w
原文:http://en.wikipedia.org/wiki/Pacific_parrotlet
“
パロットレットインコ(マメルリハインコ)(別名:Lesson's parrotlet、celestial parrotlet)は、オウム科に属する小さなオウムの種類で、エクアドルやペルーが原産の鳥です。彼らが生息するのは、亜熱帯・熱帯乾林、亜熱帯・熱帯湿地低林、亜熱帯・熱帯乾低林、そして森になる前の荒廃密林です。
マメルリハインコはオウムの中で2番目に小さいオウムで、体長は4.5inch~5.5inch(約11cm~14cm)。南アメリカのペルーとエクアドルから来た鳥です。ルリハインコ属には7種が属しており、うち3種類がペットとして飼われています。中でも人気なのがマメルリハインコです。
【外観】
ルリハインコはオリーブ色と灰色の体をしており、目の後ろから明るい青の筋が出ています。二性種であり、オスはコバルト色のお尻を持ち、羽には青い部分があり、明るめの黄色がかった緑色の顔をしています。メスは体の殆どが緑色で、目の後ろの青い部分やお尻のコバルト色、青い羽は持っていません。この二性種の色の特徴は、殆どの変わり色においても見られる特徴です。体長は10cm~14cmです。
【飼育について】
この種はアメリカのペットショップではあまり一般的ではなく、ブリーダーから手に入れることができます。標準的な価格は150ドル~200ドル(約18,000円~25,000円、2015/3/16時点の為替(122円/$)で計算)で、ほかの種に比べると安価です。その理由は、CITES(Convention on International Trade in Endangered Species、絶滅のおそれのある野生動植物の種の国際取引に関する条約)により外国からの野生種の輸入が制限される前の1930年から、米国ではブリーダーの集団を設立して国内に囲い込んでいたからです。
飼育されている色変わり種には、ブルー、アメリカンイエロー、アメリカンホワイト、ヨーロピアンイエロー・ホワイト、ファロー、暗い緑(=dark factor green、どう訳していいのやら^^;)、ルチノーがいます。飼育下のマメルリハは、良質な世話と定期的な獣医師の検診を受けることで10~15年生きると言われてますが、個体によってはより短いことも長いこともあります。
”
だそうで。
日本でもまだあまり見かけないけれど、
アメリカでも同じような感じなんですね~。
ちなみに別名のLesson's parrotletのLessonは、人名です。
マメルリハを発見した人なのかな?
今回は調べきれなかったので、今度調べてみます。
ざっとWiki見たら、フランス人の外科医で自然研究者で鳥類学者で爬虫類学者だそうな。
ほほぉ。
あと、ペットの3種類てのは、マメルリハインコ、アオメルリハインコ、テリルリハインコ(Companion Bird 2010 No.13 P9参照)のようですね。
アオメルリハは雑誌に写真載ってたけど、テリルリハは見たこともな~い~!
飼ってる方とかいるのかな?
気になります。
次はここのページを勉強してみよかな。
http://parrotletbirds.com/Pacific_Parrotlet_Information.html
あとここも。
http://beautyofbirds.com/parrotletsinfo.htm
久しく使っていなかった頭を使ったので、
今夜はぐっすり寝れそうです。
おやすみなさい~zzZ
*:;:*ランキング参加中*:;:*
*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*
一週間ぶりに会ってきました
透明ケースから小さなケージに変わり
一人餌もできるとこまで成長
ほっぺカキカキさせてくれて、
もうキュンキュン
自宅沿線の鳥の病院も見つかったので、
来週にでもお迎えすることに
取り寄せていたケージも来てたので、
ヒーター等の小物も含めて
せっせと持ち帰ってきました
そしてセッティング~
HOEIさんの、35手のりステンレス
一緒に買ったブランコと、
手作りのバードテントも設置
外にはヒーターとサーモスタット、
温度計兼湿度計も設置して準備万端
止まり木はとりあえず2本ですが、
慣れるまでは低い方をメインに。
配置ってこんな感じでいいのか
これ危ないよー
これ置いた方がいいよー
みたいなのがあれば、
アドバイス頂けると嬉しいです(o_ _)o
敷き紙は網上からは届かないので
とりあえずは新聞紙を使ってみようかと。
その前に底網ってもう入れていいのかな
慣れるまでは
網無しにしとくべきだろうか…(・・;)
お迎えの時に
色々聞いておかなきゃな~
ちなみにこのケージは天井も開くので、
出入り口わかるまでは
ここから帰ってもらおかな
エサ入れと水入れはカバー付きですが、
カバーは扉に設置してるので
取り替えるときはエサ入れのみ
にしても、ヒーターのコードに
サーモスタットのコード、
他にも部屋内にはコードがあちこち。
かじられないための対策は
どうしたらいいのだろう((((;゚Д゚))))
放鳥中に目を離すつもりはないけれど
もしものことを考えて手を打ちたい
良い対策あればぜひご教示を~m(._.)m
いよいよお迎えまでのカウントダウン、
今週は仕事に集中できそうにないな…笑
(お迎え後はもっとできなさそう笑)
これからの生活が楽しみです
*:;:*ランキング参加中*:;:*
*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*
透明ケースから小さなケージに変わり
一人餌もできるとこまで成長
ほっぺカキカキさせてくれて、
もうキュンキュン
自宅沿線の鳥の病院も見つかったので、
来週にでもお迎えすることに
取り寄せていたケージも来てたので、
ヒーター等の小物も含めて
せっせと持ち帰ってきました
そしてセッティング~
HOEIさんの、35手のりステンレス
一緒に買ったブランコと、
手作りのバードテントも設置
外にはヒーターとサーモスタット、
温度計兼湿度計も設置して準備万端
止まり木はとりあえず2本ですが、
慣れるまでは低い方をメインに。
配置ってこんな感じでいいのか
これ危ないよー
これ置いた方がいいよー
みたいなのがあれば、
アドバイス頂けると嬉しいです(o_ _)o
敷き紙は網上からは届かないので
とりあえずは新聞紙を使ってみようかと。
その前に底網ってもう入れていいのかな
慣れるまでは
網無しにしとくべきだろうか…(・・;)
お迎えの時に
色々聞いておかなきゃな~
ちなみにこのケージは天井も開くので、
出入り口わかるまでは
ここから帰ってもらおかな
エサ入れと水入れはカバー付きですが、
カバーは扉に設置してるので
取り替えるときはエサ入れのみ
にしても、ヒーターのコードに
サーモスタットのコード、
他にも部屋内にはコードがあちこち。
かじられないための対策は
どうしたらいいのだろう((((;゚Д゚))))
放鳥中に目を離すつもりはないけれど
もしものことを考えて手を打ちたい
良い対策あればぜひご教示を~m(._.)m
いよいよお迎えまでのカウントダウン、
今週は仕事に集中できそうにないな…笑
(お迎え後はもっとできなさそう笑)
これからの生活が楽しみです
*:;:*ランキング参加中*:;:*
*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*