「普天間、５月決着絶望的 オバマ氏への首相直談判空振り」(asahi.com 2010年4月14日0時25分)
http://www.asahi.com/politics/update/0413/TKY201004130557.html
鳩山由紀夫首相の「賭け」は空振りに終わった。１２日夜（日本時間１３日午前）、ワシントンで行われたオバマ大統領とのトップ会談。首相は難航する米軍普天間飛行場（沖縄県宜野湾市）の移設問題の打開を試みたが、オバマ氏から前向きな言葉は引き出せなかった。政権内では「５月末」までの決着は絶望的との見方が広がっている。
「１０分間、みなさん食事をしていてください」。核保安サミットの全体会合を翌日に控えた夕食会の冒頭、オバマ氏はこう宣言した。ホスト役のオバマ氏の隣は鳩山首相。この１０分は、正式な会談がセットされなかった首相への配慮だった。
首相はオバマ氏に身を寄せて「日米同盟が大変大事という中で、普天間の移設問題に努力している最中です。５月末までに決着したい。大統領にも協力をお願いしたい」と頼み込んだ。
だが、貴重な１０分間は、米側が最も重視するイランの核開発疑惑にも割かれた。普天間をめぐる議論は「半分くらい」（松野頼久官房副長官）にとどまった。
この意見交換についての米側の発表は普天間問題に一切触れておらず、オバマ氏がなんら言質を与えなかったことを裏付けた。一方でイランの核問題でオバマ氏は、首相から「国際社会による追加的措置もやむを得ない」との言葉を引き出し、１０分間の元をとった。
終了後、宿泊先のホテルで記者団の取材に応じた首相は「じっくりと２人だけで話ができた」と胸を張ったが、「具体的な地名は私から一切出していない」。鹿児島県徳之島とキャンプ・シュワブ（沖縄県名護市など）陸上部を併用する「腹案」すら打診できなかった。大統領から得た感触も「申し上げられない」と紹介を避けた。
米国の態度は冷ややかで、日本側が求める実務者協議に応じる気配はない。トップ会談が不発に終わったいま、残されたルートは、オバマ氏とパイプを持つルース駐日大使と、岡田克也外相のライン。首相もオバマ氏に「岡田外相とルース大使で交渉を行っている」とわざわざ念押しした。今後、大統領が政治決断する可能性は低く、５月末に決着しなければ、鳩山首相は政治責任を厳しく問われることになる。
政権内の一部は、すでにそんな状況を見越している。米の賛否は別に、５月末までに一応の政府案を米側に打診し、「回答を待つ」として時間を稼ぐ案も出ている。首相周辺の一人はすがるような思いを語る。「米側から『検討の時間が欲しいので、結論を先延ばししたい』と言い出してくれないものか」（ワシントン＝林尚行、伊藤宏）
首相、沖縄の負担軽減を要請 米大統領と非公式会談
【ワシントン共同】訪米中の鳩山由紀夫首相は１２日夜（日本時間１３日午前）、核安全保障サミットの夕食会でオバマ米大統領と隣席に着いて約１０分間非公式に会談した。米軍普天間飛行場（沖縄県宜野湾市）移設問題に関し、５月末までに決着させると強調すると同時に「沖縄の負担軽減」に理解を求めた。首相は、移設先の具体的地名は挙げなかったと記者団に述べた。
首相は「沖縄の負担を軽減することは、日米同盟を持続的に発展させるために必要だ」と強調。移設先をめぐり岡田克也外相とルース駐日米大使とで進めている交渉に関し「大統領にも協力願いたい」と要請した。
今回、日本側が要請した公式な首脳会談を米側が断った経緯に加え、非公式会談もわずか１０分間で踏み込んだ内容にならなかったことから、５月決着への道はさらに険しいものとなった。
首相は会談で「日米同盟が大事で、その中で普天間問題についても努力をしている」と説明。オバマ大統領の発言について、首相は記者団に対し「恐縮だが、大統領がどういう話をしたかは言うべきでない」と紹介を避けた。
2010/04/13 11:44 【共同通信】http://www.47news.jp/CN/201004/CN2010041301000346.html
http://www.asahi.com/politics/update/0413/TKY201004130557.html
鳩山由紀夫首相の「賭け」は空振りに終わった。１２日夜（日本時間１３日午前）、ワシントンで行われたオバマ大統領とのトップ会談。首相は難航する米軍普天間飛行場（沖縄県宜野湾市）の移設問題の打開を試みたが、オバマ氏から前向きな言葉は引き出せなかった。政権内では「５月末」までの決着は絶望的との見方が広がっている。
「１０分間、みなさん食事をしていてください」。核保安サミットの全体会合を翌日に控えた夕食会の冒頭、オバマ氏はこう宣言した。ホスト役のオバマ氏の隣は鳩山首相。この１０分は、正式な会談がセットされなかった首相への配慮だった。
首相はオバマ氏に身を寄せて「日米同盟が大変大事という中で、普天間の移設問題に努力している最中です。５月末までに決着したい。大統領にも協力をお願いしたい」と頼み込んだ。
だが、貴重な１０分間は、米側が最も重視するイランの核開発疑惑にも割かれた。普天間をめぐる議論は「半分くらい」（松野頼久官房副長官）にとどまった。
この意見交換についての米側の発表は普天間問題に一切触れておらず、オバマ氏がなんら言質を与えなかったことを裏付けた。一方でイランの核問題でオバマ氏は、首相から「国際社会による追加的措置もやむを得ない」との言葉を引き出し、１０分間の元をとった。
終了後、宿泊先のホテルで記者団の取材に応じた首相は「じっくりと２人だけで話ができた」と胸を張ったが、「具体的な地名は私から一切出していない」。鹿児島県徳之島とキャンプ・シュワブ（沖縄県名護市など）陸上部を併用する「腹案」すら打診できなかった。大統領から得た感触も「申し上げられない」と紹介を避けた。
米国の態度は冷ややかで、日本側が求める実務者協議に応じる気配はない。トップ会談が不発に終わったいま、残されたルートは、オバマ氏とパイプを持つルース駐日大使と、岡田克也外相のライン。首相もオバマ氏に「岡田外相とルース大使で交渉を行っている」とわざわざ念押しした。今後、大統領が政治決断する可能性は低く、５月末に決着しなければ、鳩山首相は政治責任を厳しく問われることになる。
政権内の一部は、すでにそんな状況を見越している。米の賛否は別に、５月末までに一応の政府案を米側に打診し、「回答を待つ」として時間を稼ぐ案も出ている。首相周辺の一人はすがるような思いを語る。「米側から『検討の時間が欲しいので、結論を先延ばししたい』と言い出してくれないものか」（ワシントン＝林尚行、伊藤宏）
首相、沖縄の負担軽減を要請 米大統領と非公式会談
【ワシントン共同】訪米中の鳩山由紀夫首相は１２日夜（日本時間１３日午前）、核安全保障サミットの夕食会でオバマ米大統領と隣席に着いて約１０分間非公式に会談した。米軍普天間飛行場（沖縄県宜野湾市）移設問題に関し、５月末までに決着させると強調すると同時に「沖縄の負担軽減」に理解を求めた。首相は、移設先の具体的地名は挙げなかったと記者団に述べた。
首相は「沖縄の負担を軽減することは、日米同盟を持続的に発展させるために必要だ」と強調。移設先をめぐり岡田克也外相とルース駐日米大使とで進めている交渉に関し「大統領にも協力願いたい」と要請した。
今回、日本側が要請した公式な首脳会談を米側が断った経緯に加え、非公式会談もわずか１０分間で踏み込んだ内容にならなかったことから、５月決着への道はさらに険しいものとなった。
首相は会談で「日米同盟が大事で、その中で普天間問題についても努力をしている」と説明。オバマ大統領の発言について、首相は記者団に対し「恐縮だが、大統領がどういう話をしたかは言うべきでない」と紹介を避けた。
2010/04/13 11:44 【共同通信】http://www.47news.jp/CN/201004/CN2010041301000346.html