ビデオには、敵対的な行動は映っていない。そうではなく、街路を歩き回る人々の集団の光景で始まっている。WikiLeaksによると、その中にヌール-エルディーンと、チマグがいたのだ。パイロットは二人を武装反抗勢力と思い込み、ヌール-エルディーンのカメラを武器と見誤った。兵士たちは、集団を狙って射撃し、自分たちの殺人を楽しんだのだ。
"あの死んだやつを見ろよ" とあるパイロットが言うと、"いいね"と相手が答えている。
一人の負傷した男性が這っているのが見えるが、パイロットは、交戦規則の下で、再びその男性を砲撃できるように、その男性が自分たちをめがけて、射撃しようとしてくれるよう、じれったそうに願っていた。"お前は武器を手にしてくれさえすりゃいいんだよ"と、パイロットは発言している。
マスコミに載らない海外記事
http://eigokiji.cocolog-nifty.com/blog/2010/04/--4ffe.html
WikiLeaksビデオを見る:http://www.collateralmurder.com/
記事原文: http://www.fair.org/index.php?page=4057