突然ですがクイズです。
これはいくらでしょう。
R$ 250.000,00
正解は 25万レアル です。
「えっ? 250レアルじゃないの??」
と思った方もいるでしょう。
そうです。
ブラジルはコンマ,と終止符.の使い方が 日本と逆 なのです。
たとえば、100万レアル を表すときは、日本では
R$ 1,000,000.00 (日本式)
となりますが、
ブラジルでは、
R$ 1.000.000,00 (ブラジル式)
となります。
ブラジル以外にもフランス、イタリア、スペイン、中南米の国々、スウェーデン、ノルウェーなど
この使い方を採用している国は数多くあります。
大きな数字を読むときや、書くときには気をつけましょう。