こんな感じで自由にやっていこうかなって思ってるので、お付き合いお願いします😍
今日は軽く、今のお仕事について。
今は海外エンタメ系のニュースサイトでライターや翻訳をしてます。これが本当、私にぴったりでQOL(クオリティ・オブ・ライフ)爆上げなの❣️
幼少期から洋画や洋楽で育った私。英語も基礎は映画とか音楽で自然とある程度習得してました。
あと前にも書きましたが、書くことが好き。
この要素が合わさったのが今のお仕事で、英語も毎日使うし日本語のライティングも重要とされるライターのお仕事でやりがいを感じてます🙌
そしてたまにある海外アーティストの取材も今の仕事の魅力の一つ。昔、中学生ながらに好きなアーティストが来日すると「ああ、あの人と同じ土を踏んで同じ空気吸ってるんだ」と思ってワクワクして眠れませんでした。はい、オタクですw
その気持ちが今でもあって、取材に行くたびにあの高揚感を思い出す。写真は最近インタビューに行った時のものです❤️どなたのインタビューかはまたいいますね！
翻訳、ライターのお仕事の1番の魅力は、世界のあちこちにある素晴らしい話を、言語を超えて伝えられるということ！！悲しい話も伝えることがありますが、、、どんな話でも、伝えることによって読んでくれた人が何かしら考えて、その人の人生の一部に少しでもなったらいいなという思いでいつも書いてます。
結果的には好きなことを追求したらそれが仕事になっていたというありがたい状況です！好きなことがあるのは財産だし、人生を左右するほど大切なことだなと思います。
今日はここまでー！おやすみなさい✨👏