早いもので8月です。
長いこと入院していた実家のオンマも
昨日、退院し
普通の生活を始めることになりました。
半年間、病院の方々、リハビリの先生方、
看護士さんたち、ヘルパーさんたちには
大変、お世話になりました。
改めてお礼を言いたいですね。
私、以前から一度、韓国国立国語院の方に
会ったら（行ったら）
聞いてみたいことがありました。
前回の研修で、そのチャンスが来ました！
それは・・・
「韓国語の決まりごとは、どうして
よく変わるんですか？
それに不規則活用とか、
中途半端に残っていたり…
どうせ、変えるなら全部変えて
いただきたいです。」
すると、お返事は
「変わってませんよ。
日本語は変わりませんか？」
変わるとしても、造語などが出てくるくらいで
大きく文法的に変わるということは
（私が知らないだけ！？？？）
経験したことないような気がしますが・・・
韓国語って必ず、規則活用＆不規則活用が
あって、中途半端な残り方をしてたり
「例外として・・・」というのが
必ずと言っていいほどあるし。
「今まで使ってきていたので
いきなりなくすことが難しかったり、
急激な変更というのは
難しい部分があります。」
とのお返事。
それはわかるけど。
授業でよく言われること。
「世宗大王もハングルを作った当初は
ここまでややこしくなるって
思ってもなかっただろうね。
いや～～～～難しいわ～～～～」と
言われます。
確かに・・・
まだまだ質問したいことは
たくさんあったのにタイムオーバーでしたから。
一度、国立国語院へみたいと
思います。
今日は、雨ですので
一日真面目に勉強しようと思います。
明日から大学の2学期の授業申請期間です。
休みだけど、復習しないとね。
あ、そして「韓国語能力試験」の
申し込みは5日までですよ～～～～
↓↑こちらもクリックお願いします♪
