今日の広島市は今年最高気温を
マークしたそうです
どうりで暑いはずだわ。
水分補給はこまめに！
そんな中,今年も行ってきました！！！！！
こちら、広島韓国教育院。
早起きして、車を飛ばして
行ってきました
昨日は、遅くまで授業があったので
帰ってから早く寝るつもりが
今日の夕飯の下ごしらえを
済ませて、
生徒さんへメールでファイルを送信していたら・・・
寝てた
気が付いたら、午前4時。
いけないわ！
布団に入って
今年の講師研修会、
講師は、2年前に来られた
조현용 교수님（チョ・ヒョニョン教授）
そう、この本。
私も翻訳に参加させていただいた
本の著者でもいらっしゃいます。
最前列 砂かぶり席ゲットよ
そう、この席が昼食後の私の悲劇の始まり
本日のタイムスケジュール
チョ・ヒョニョン教授の専門分野である
語彙について、韓国語の間違えやすい綴りなど。
例えば
증 （症）という言葉。
漢字語＋증 （症）は
病気を表す。
例；우울증 ウウｌチュng（うつ病）
건망증 コnマngチュng（健忘症）
だけど、固有語＋증 （症）は
病ではないが、病のように思われているものを
表す。
例；짜증 チャジュng（癇癪）
この짜は 짜다チャダ（絞る）から
来ているそうなんです。
自分の心を絞り出す病気・・・
こういうこと！？？？
いやいや、心を絞り出すのと同時に
顔にも皺がよっているはず…
明るい表情にならないとね
そして、教える立場の人間として
必要な
궁금증（クngグmチュng） は、
「気になること」、そうです
긍금하다から来ています。
「どうして、こうなんだろう？」と、
疑問を持ち続けることが
必要なんですよね。
ここで、ランチタイム
お昼休憩は一時間。
昼からも講義は続きます…
食後は・・・危険よ
気が付いたら、一瞬？？
아이고 세상에～～～～～～（アイゴ セーサngエ）
何て事！！！！
一瞬の出来事だったわ
ウトウトしていた人のために
（厳密に言うと最前列の私です）
）チョ・ヒョニョン教授は、みんなに
のど飴を下さいました
のど飴
목캔디（モｋケンディー）
すぐに私は、復活よ
チョ・ヒョニョン教授の本は
ほぼ全部もってますので今回、
サインをいただくために、
三冊ほど厳選して持って行きました。
受付でも、本の注文を受けていましたが、
ダントツ人気は
キョンヒ大学のポスターだそうです。
みんなが欲しくなるポスターって
どんなものだろうか？と、
考えた結果、出来上がったものだそうです。
さっそく、部屋に貼っております。
今日の研修、まだまだ習ったことは
たくさんありますが…
改めて授業時にもお話しますね
こちらは↓
一日一つの漢字を
つぶやいております
ハッシュタグは
#漢字語大好き
#한자어공략
登録ありがとうございます♪
珍しく、毎日続いております！！
前回、お知らせしたTOPIKの申込は
完了されましたでしょうか？
今から勉強すれば、
合格間違いなしですね
今日の講義にもありましたが、
「初心、忘れるべからず」
初めて韓国語を習った時の気持ちを忘れずに
続けて行くのが理想ですよね
いつも新鮮な気持ちで
頑張らないと！
↑こちら
↓↑こちらもクリックお願いします♪
