マイケルは愛のメッセンジャー

Firefighter conduct search and rescue of an apartment destroyed by an explosion at a fertilizer plant in West, TexasBy Alexandra Berzon
西テキサス アレクサンドラベンゾンの肥沃工場の爆発によってアパートの救助と
捜索をする消防士







http://blogs.wsj.com/corporate-intelligence/2013/04/18/before-the-blast-west-fertilizers-monsanto-lawsuit/
ウォールストリートジャーナルより


As details emerge about the Texas fertilizer plant that was the site of Wednesday’s fatal explosion and fire, a few tidbits can be gleaned from a 2007 lawsuit that the plant’s owners filed against agribusiness giant Monsanto Co. MON +1.08%
詳細によれば水曜に起こったテキサス肥沃工場の致命的な爆発は2007年から工場の所有者が巨大企業であるモンサントに執行抗告を起こしていたことが明らかになった。

The suit, filed as a potential class action in U.S. District Court for the western district of Texas, claimed that Monsanto had artificially inflated prices for its herbicide Roundup through anti-competitive actions. The suit did not relate to storing fertilizer, believed to be at the root of Wednesday’s blast.
訴訟はテキサスの連邦裁判所で最大クラスのものでモンサントは人為的に除草剤ラウンドアップの価格を上げており反競争的なやり方であり水曜日の爆発の原因であると信じられています。

The suit was filed by Texas Grain Storage Inc. The company now calls itself West Fertilizer Co.
訴訟はテキサス穀物貯蔵会社によるもので会社は現在はウェストフェチルザーコーポレイションです。

In the suit, the company said that it was started in 1957 as a grain-storage business by the Plasek family in the town of West, Texas. It later built a small fertilizer-blend plant and started selling fertilizer to area farmers.
訴訟では会社は穀物貯蔵ビジネスとしてパルセックファミリーにより西テキサスで1957年創業しました。その会社は後になって小肥料混合工場を建設してその地域の農家に肥料を売りはじめました。
Zak Covar, executive director of the Texas Commission on Environmental Quality, told a news conference Wednesday that the fertilizer storage and blending facility had been there since 1962.
ザックコバー、環境品質上のテキサス州委員会の事務局長は水曜の記者会見で肥料の貯蔵とブレンド施設は1962年からあった事を語りました。


In 1970 it started selling other agricultural products, including some from Monsanto, and by 1997 it had struck a deal with Monsanto to directly purchase Roundup each year.
1970年よりモンサントを含む農作物を販売開始した。

そして1997年までには毎年ラウンドアップを直接モンサントから購入する契約をしていた。

A court filing in 2008 indicated that Texas Grain Storage recently had been sold. Emil Plasek is listed as a former owner.
Texas Grain Storage said it monitored the Roundup, stored in a stainless steel tank, through a telephone connected to the tank, the company said.
2008年の法廷の資料ではテキサス穀物倉庫は最近売りに出されておりエミルプラセックが
新しい所有者として提出されていた。

テキサス穀物倉庫によればステンレスタンクに保存されているラウンドアップがタンクに接続された電話を通してモニターされていたらしい。

Many documents in the case are sealed, and the public documents don’t reveal the names of the plant’s then-current owners. Texas corporation records list the president of the company as Donald R. Adair, and show a business operating as Adair Grain Inc. at the same address.
多くの封印された資料によれば公的書類はそのときの工場の所有者の名前を明かしておらず
テキサスの会社の記録のリストは会社の社長をドナルド.R.アデアそして同じ住所で
アデア穀物会社を運営していたと示しています。

Texas Grain Storage was represented by roughly 30 lawyers at 12 firms, according to court records. One lawyer who represented Texas Grain said the suit stalled in 2010 after a magistrate judge denied a request to certify the case as a class action. The lawyer said Texas Grain appealed the ruling, and that a district judge has yet to rule on the appeal. The last public filing in the case was in 2010.
テキサス穀物倉庫は大まかには12社で30人の弁護士が代理を務めており法廷記録によれば
テキサス穀物倉庫を代表する一人の弁護士が言うには法廷は2010年に停止した。

Monsanto responded to Texas Grain’s complaint by saying the company didn’t have standing to bring the case and was barred by the statute of limitations. Thursday, a Monsanto spokesman said, “The long dormant lawsuit filed by Texas Grain had nothing to do with fertilizer or the operation of the West, Texas plant.”
モンサントはテキサス穀物会社に対して会社は訴訟を起こしていなかったし時効によって
閉じられた(終わった)と不満を表明しました。
テキサス穀物の長い休眠状態の訴訟はウェストテキサス工場の創業や肥料に何ももたらさなかったとモンサントの代表者は話しました。

See also:
Full Coverage of the Texas Fertilizer Plant Explosion – WSJ Streams

agribusiness, business, business news, explosion, fertilizer, lawsuit, monsanto, texas, texas blast, today


と重要そうなところだけ訳してみましたがやはりこれだけの数の弁護士のついた訴訟ですから

相当ひどい内容のものだったのではないでしょうか?

つまりその会社の持ち主がそこを撤退するまでモンサントは戦って裁判で負けることは

決して無いという事です。TPP参加でモンサント種子が日本に大量に流通し始めたときもはや

日本はモンサントの攻撃に大して何も出来ず彼らに乗っ取られてしまい、

たとえ戦おうとしても最悪にはこうしてテロ攻撃されてしまう?という実例かと思います。

「モンサント保護法」がオバマ大統領によって最近可決されましたが

これはモンサントが世界の種子や除草剤など独占することを有利にさせるものです。

昨日紹介した「世界が食べられなくなる日」という映画の内容も

モンサントに対する世界への警告内容であって勿論一般には劇場公開はされません。

モンサントの被害についてもマスコミによって隠蔽され続けるでしょうね。


::::::::::::::::::::::::::::


http://ameblo.jp/pocop0c0/entry-11514511453.html
ぽこぽこちゃんのブログより

浅はかな歴史しかもたない悪魔の国オバカアメリカ

■テキサス肥料工場爆発 多くの死傷者 4月18日 15時43分
アメリカ南部テキサス州にある肥料工場で、日本時間18日午前に起きた火災と大規模な爆発について、地元警察は、死者が5人から15人に上るとみられるほか、けが人が160人以上いるとしたうえで、事件の可能性も含めて捜査していることを明らかにしました。
地元警察によりますと、南部テキサス州の人口2600人余りの町ウエストにある肥料工場で、現地時間の17日夜(日本時間の18日午前)、原因不明の火災が起きたあと、2度にわたって大規模な爆発がありました。


この爆発で、周辺の住宅や高齢者施設など少なくとも50棟以上が倒壊したり壁が吹き飛んだりするなどの被害を受けたということです。
爆発について、日本時間の18日午後6時半ごろ記者会見した地元警察は、死者が5人から15人に上るとみられるほか、けが人が160人以上であることを明らかにしました。
またこの爆発後、現場で消火活動に当たっていた数人の消防隊員が行方不明になっており、警察は、爆発に巻き込まれたおそれがあるとしています。
警察は、火災と爆発の原因について、「これまでのところ、事件であることを示す情報はないが、事件性も排除せずに捜査している」と述べ、あらゆる可能性を視野に入れて捜査していることを明らかにしました。


警察は、火災と爆発について「事件の可能性も含め捜査している」としています。
現場の肥料工場を撮影した映像は、炎上する建物が突然、大きく爆発する様子を捉えています。
また、爆発の衝撃は、アメリカ地質調査所で地震の規模を示すマグニチュードで2.1を記録し、現場から北におよそ100キロ以上離れたダラスでも揺れを感じた住民がいたということです。
現地では現在も消火活動が続いており、警察や消防は、周辺住民に避難を呼びかける一方、倒壊した家屋などに取り残された人がいないか確認しながら救出活動を行っています。
テキサス州ヒューストンの日本総領事館は、「これまでのところ日本人が巻き込まれたという情報はない。ただ、けが人の数などがまだ増える可能性があるため、引き続き確認作業を行いたい」と話しています。
漏れ出すと引火性の高いガスに


今回爆発を起こした肥料工場について一部の地元メディアは、工場の内部に肥料の原料となる「無水アンモニア」がおよそ25トン保管してあったと伝えています。
日本の肥料メーカーで作る団体によりますと、「無水アンモニア」は製品名で「液体アンモニア」とも呼ばれ、気体のアンモニアを冷却して液体にしたもので、リン酸やカリウムと混ぜ合わせて農作物の肥料を製造するのに使われます。
この「無水アンモニア」は強いアルカリ性で、仮に貯蔵容器から外部に漏れて気化した場合、極めて引火性の高いガスになるということです。
また貯蔵された状態でも加熱されると、貯蔵容器が爆発するおそれがあります。
このため、貯蔵容器周辺では通常、火気の取り扱いは厳重に禁止されているということです。


▼テキサス肥料工場爆発 死者も
4月18日 15時43分アメリカ南部、テキサス州にある肥料工場で大規模な爆発が起き、地元の警察は、けが人が100人以上いるほか、死者も出ていることを明らかにしました。
爆発が起きたのは、テキサス州の人口2600人余りのウエストという町にある肥料工場です。
地元の警察によりますと、現地時間の17日夜(日本時間の18日午前)、この工場で火災が起きたあと、2度にわたって大規模な爆発がありました。
周辺の住宅や高齢者施設の建物も爆風で倒壊するなどして、これまでに100人以上のけが人が出ています。


警察は、死者も出ていることを確認していますが、人数は明らかにしていません。
また、爆発の前に消火活動に当たっていた数人の消防隊員が行方不明になっているということで、警察は、爆発に巻き込まれたおそれがあるとしています。
現場の肥料工場を撮影したものとして、アメリカのABCテレビが伝えた映像では、炎上していた建物で突然、大きな爆発が起きる様子を捉えています。
映像は少し離れた場所から撮影されていますが、爆発の瞬間、画面全体が大きく乱れ、衝撃の激しさを物語っています。
工場の火はまだ収まっておらず、町は、敷地内にあるアンモニア窒素などの材料を備蓄したタンクが新たに爆発する危険性があるとして、住民に対して現場に近づかず、郊外に避難するよう呼びかけています。

■米銃規制法案が廃案 上院否決 大統領「恥ずべき日」
2013年4月18日 夕刊
【サンフランシスコ=竹内洋一】米上院は十七日の本会議で銃規制強化修正法案の審議を打ち切り、採決に進むための動議を否決。法案は事実上、廃案に追い込まれた。東部コネティカット州の小学校で昨年十二月に児童ら二十六人が殺害された乱射事件を受け、オバマ大統領が最重要課題に掲げた銃規制強化は挫折した。
大統領はホワイトハウスで声明を発表し、「ワシントンにとって極めて恥ずべき日だ」と述べ、銃規制に反対する野党共和党やロビー団体を批判。「米国民が諦めない限り、銃犯罪を防ぐ『変革』の実現はまだ可能だ」と今後も規制強化に取り組む姿勢を強調した。
修正法案は銃購入者の犯歴・精神疾患歴チェック対象を拡大する内容。上院(定数一〇〇)の採決は賛成五四、反対四六で、共和党の議事妨害を阻止する六十票に届かなかったため法案は採決の見通しが立たず、事実上廃案となった。共和党の一部が賛成に回る一方、与党民主党からも反対が出た。
法案は銃の展示即売会やネット上の個人間売買に経歴チェックを導入する内容だった。現行法は銃販売業者からの購入には経歴チェックを義務づけているが、銃取引の四割を占める個人間取引に規制はなく、犯罪者が銃を入手する抜け穴だと指摘されている。


■ボストン爆弾テロ 「容疑者1人拘束」と地元紙、MIT銃撃事件も逮捕と報道
...headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130419-00000556-san-n_ame
一方、18日夜には同州ケンブリッジにあるマサチューセッツ工科大(MIT)で大学の警官1人が何者かに銃撃され、死亡する事件がおきた。その後、犯人とみられる武装した男2 人はウォータータウンに逃走し、治安当局との間で激しい銃撃戦が ...


■<ボストン爆破テロ>容疑者の男を拘束 もう1人は逃走中
毎日新聞 4月19日(金)17時17分配信
マサチューセッツ工科大の構内で起きた事件現場の近くを警戒する警官ら=2013年4月19日、AP
ボストン・マラソン連続爆破テロ事件で、地元紙ボストン・グローブは19日、捜査当局がボストン郊外で容疑者の男1人を拘束したと報じた。残る1人は逃走中という。
【写真複数】ボストン爆破テロ 男2人の写真と映像公開
ボストン近郊では18日夜、マサチューセッツ工科大の構内で警察官1人が銃撃され死亡する事件が発生。また翌19日未明には郊外で2人組が盗難車で逃走する事件があり、警察側と銃撃戦になった。同紙によると、捜査当局はこのうち1人を拘束した。一方、地元テレビなどは、男が拘束後に搬送された病院で死亡したと伝えた。
米連邦捜査局(FBI)は18日、容疑者の男2人の写真とビデオを公開し、情報提供を呼びかけていた。

■マサチューセッツ工科大で警官が撃たれ死亡
日本テレビ系(NNN) 4月19日(金)16時21分配信
アメリカ・ボストン近郊にあるマサチューセッツ工科大学(=MIT)の敷地内で18日、警察官が何者かに撃たれて死亡した。容疑者は逃走中だという。
捜査当局の発表によると、18日午後11時前、マサチューセッツ工科大学の校舎の近くで、男性警察官1人が何者かに撃たれたという。撃った人物は逃走し、警察官は病院に運ばれたが死亡した。警察官は複数回、撃たれていたという。
大学がウェブサイト上に出した発表によると、警察などが校舎付近を封鎖しているということで、学生らに建物から出ないよう呼びかけている。
アメリカの一部のメディアは、撃ったのは黒い服を着た白人の男だと伝えている。
また、大学から数キロ離れた場所で爆発があったという情報もあり、多数の警察車両が配置されている。住民によると、爆発音は数回あり、銃撃のような音も聞こえたという。

■【悲報】2013年4月25日『ハーゲンダッツ』日本最後の店舗が閉店 / コーンやカップで提供する店が日本から完全消滅
ハーゲンダッツ(Haagen-Dazs)とは、アメリカのアイスクリームのブランドである。現在アメリカ合衆国とカナダでは、ネスレ社グループのドライヤーズ社(本社、米国オークランド)が製造、販売している。日本では、サントリーの関連会社(タカナシ乳業も一部出資して ...

アメリカは悪魔の国 (America is devil)
ブッシュ一族は奴隷商人麻薬密売
オバマアメリカは奴隷貿易商人を国務長官に任命した
ブッシュ一族らはアメリカ先住民を皆殺しにした
アメリカは日本に原爆を投下した
アメリカはベトナムに枯れ葉剤をバラまいた
世界四大文明チグリスユーフラテス文明肥沃で美しい大地を劣化ウラン弾で放射能汚染した 
極悪非道は数知れず 

歴代アメリカ大統領は、奴隷商人の一族
http://alternativereport1.seesaa.net/article/184305587.html
この麻薬企業ラッセル社は、中国に、麻薬=アヘンを持ち込み、販売し、
その利益で、中国人を奴隷として「買い」アメリカに連れ帰り、
鉄道建設等の、重労働に、酷使し、最終的には、死に至らせた「奴隷商人」の会社でもあった