多読って?

先月から始めたばかりの「多読」

多読をご存知のない方のために
ちょっとご紹介。

韓国語学習ジャーナル「hana」vol.1
「よく効く！韓国語学習法」という
特集の中でも紹介されていますよ！

多読とは…　
外国語の本をやさしいものから

楽しみながら
どんどん読んでいくことです
分かるから楽しい、楽しいから読む、
を続けることで、言葉が体にしみ込んでいきます。

「多読三原則」
１辞書を引かない
２分からないところは飛ばす
３進まなくなったら止めて、他の本に移る

これは外国語学習者に向けて

多読を提案し、支援している

「NPO多言多読」が

提唱しているものです。

辞書を引かずに外国語の本を読む！？
そんなこと出来る？と思いますよね。
学生時代、いつも辞書を引きながら
和訳をし英文を読んできた私たち。
ある意味それ以外の「読み方」を知らないのですよね...

要は辞書を引かずに済む、

とてもやさしいものから
手にとって読んでいけばいいのです。
まずは絵本から…

絵本と言っても１文字、２文字程度の
単語だけでできている絵本もあれば、
文章になっている難易度が

高いものまで様々です。
最初は視覚的要素が大きい絵本から

始めることをおすすめします

分からないところは飛ばす！
今までテキストで

学習してきた私たち。
知らない単語はそのつど

辞書を引いて、文法に当てはめ

和訳してきましたね。
嫌気がさすのも無理はありません

いくつか分からない単語が出てきても
流れの推測はできるはずです。
それでもさっぱり分からないのならば
本のレベルが合っていない
ということですので、

無理して完読せず
もう少しやさしいものへ

乗り換えましょう

なんでもそうですが、
継続しなければ力がつきません。
継続するには

楽しくないと長続きはしません。

「多読」を長続きさせるには、
楽しく読める本に出会うこと、
一人より一緒に多読をする仲間が

いること。
またそのような空間があること

だと思います。

「多読」は
楽しむことです！

肩の力を抜いて、自分のペースで…
また、多読を楽しみとする

共通の仲間達と笑顔のなかで

自然な韓国語が身につくと

いいですね