こちら南国では今日から通常営業で

会社も始まり、新一年生は入学式です。


私は、午後からいつもの投資銀行へ。


去年の末から金融法が変わって

メールのやり取りも全て監査対象になって


年末に毎日仕事が入って

50ページものやり取りを翻訳したり😅





そのせいなのか、違うのか


左手親指下の痛みが治ったのに


今度は、右手首が非常に痛くなり

今朝は、針に行って来ました。


手首に7本針を打って貰って500円なり。


とても良心的なクリニックが近所にあって

8名の医師を選べて


夫はいつも針をふんだんに使ってくれる

8番の女性医師を選んでいるので

私も8番を指名。


針が神経に触れて、

生理痛の様な鈍痛が終始、手首に💦


針を拭いても痛みは続いて

ピークの痛みを抱えながら

2時間だけ仕事して来ましたわ。


まだ仕事は残ってたけど

緊急じゃないので残りは次回に

という事で早々に帰宅。


自分の裁量で仕事ができるのが

フリーランスの良いところです。





今年も外側に振り回されず

自分の感覚と直観を大事に


時には厳しい中に身を置いて

時にはゆったりのんびりとマイペースで


新しい経験から学んで成長しながら

喜びを胸に、豊かに過ごしてゆきましょう。