東京いい天気です!
前回、ご紹介した
あの韓国で買ったニャンコ靴下
思いがけない反響にびっくり~
たくさんのコメントありがとうございました!
どんどん、コメントが入るもので
まだ全部にお返事出来ていませんが、
待っててくださいね~!
さてさて、
戦利品、まだまだあるので、
地道に今日もご紹介しましょう♪
連続、猫グッズでしたが、
今日は猫じゃないです。
今日はですね~
これっ!!
↓
↓
우산(ウサン)=傘
(「雨傘」という漢字語)
家、超狭いんで、
いろんなものが写り込んでますが
気にしないでください~
これ、
パッと見かわいくないし
渋さ半端ないですが
とりあえず、
柄見てください~
ちょっと近づきますよ・・・
ほれほれ・・・
↓
どう?
何か柄が
見えてきましたか?
まだ、よく見えない?
え?目がチカチカする?
じゃ~一気に
近寄ります~~
↓
↓
↓
↓
↓
↓
じゃじゃ~ん
ど、どうです~
奥さん~
びっちり!!!!
ハングルちゃんですよ~
その中にこっそり
사랑해요(サランヘヨ)
=愛しています
だって~~
素敵でしょ~~
で、さらによく見てたら・・・
あらっ!
↓
↓
こっちには、
힘내세요(ヒムネセヨ)
=元気出してください
なんてメッセージも
思ったより
メッセージの
種類があるわ~
え?
これはなんだ?
↓
↓
승승장구하세요
(スンスンジャングハセヨ)
スンスンジャング?
これは、初めて出会った言葉で
早速、その場で調べてみました。
どうやらですね、
「乗勝長駆」
という漢字語で
「戦いに勝った余勢を駆けて一気に追い込む」
という意味
その調子で突っ走れ~~!!!
てな意味!
いいね~~(≧▽≦)
この勢いある韓国語!!!
買おうかどうか
ちょっとだけ迷ってましたが、
このメッセージを見つけた途端
迷いは消え、購入いたしました
あ、そうそう、
↓
これ、折り畳み傘ですよ。
カバーもハングルちゃんよ!
29000ウォン(約2900円)
色はこれだけでした。
デザイン違いの長い傘もあって
そちらはピンクもありましたよ!
ちと派手だったけど・・・^^;
で、
この傘を買った店
更に物色していたところ
あらオシャレ!!
なんか、使えそう!!
う~ん、でも、でも、、、
と、
買おうかどうか
しばらく悩んだ末買ったものがあります。
これ~
↓
↓
바지걸이(パジゴリ)
바지(パジ)=ズボン
~걸이(~ゴリ)=~掛け
ズボン掛け
どうやって使うのかというと
↓
こうだって、簡単よ。
とりあえず、みてみて!!
↓
↓
ハングルとかじゃないけど~
なんかかわいくない!?
ボタンをはずして
ここに通してぶら下げるだけ。
一応、ズボン掛けですが
とりあえず、
私が掛けてみたのは・・・
↓
ポシェットちゃん!
ちゃんと収納出来てなくて困ってたのよ。
この状態で洋服タンスに収納!
かなりスッキリしました
こちら5個セットで
5000ウォン(500円)
値段悪くないでしょ?
男性へのお土産って困りますが
こういうのいいかもです!
で、
お会計したところ
ええもんもらいました!!
これこれ
↓
↓
これよ~~!!
なんだかわからないけど
ハングルついているだけで萌
わくわくで
開けてみると・・・
↓
↓
うほほ~
カバンだ~~(≧▽≦)
そして裏は
↓
↓
色違うのよ~~
非売品って燃えるわ
これ、
期間限定な気がしますが
ハングル傘の会社のものを買うと
もらえるような気がします。
今から行く方はチェックしてみてください!
って、
これを買ったお店・・・
確か外観の写真を撮ったはずなんですが
いくら探しても
な~い
ああ~ん(TωT)
なんでなんで~
ってことで、
文字で可能な限り
ご説明させていただきます。
えっ~~と、
ソウル駅2階
KTX出発口、到着口付近の
新しく出来たお土産店です。
伝統工芸品から化粧品までいろいろ扱っているお店です。
ソウル駅2階フロアの壁側ではなく、真ん中にあるお店
(ソウル駅:ソウルナビ)
いくら説明しても
店の名前もわからないって
最悪やん。。。
って思ってたら
ふと、前にもあの店
写真撮った気がする~~
ってことで
ダメ元で探してみた。
あ、あ、
あった~~(≧▽≦)
↓
↓
こりゃ~まさに
기적(キジョッ)
=奇跡
昨年6月に撮ってました\(^_^)/
お店の名前が判明!!!
중소기업명품마루
(チュンソキオブミョンプンマル)
중소기업(チュンソキオブ)=中小企業
명품(ミョンプン)=名品
마루(マル)=床
中小企業名品フロア
って名前でした!
お店って言うか
いろいろな中小企業の商品が集まっているコーナーでした~
判明してホント
よかった( ̄▽ ̄)=3
ということで、
これで、
きっとたどりつけるでしょ~
ご興味のある方は是非行ってみてくださいね~
さて、
だいぶ遅くなってしまいましたが、
こちらやっと明日募集します!
↓
----------お知らせ-----------
『カフェ勉@新大久保』
カフェでこじんまり勉強会です。
今回の内容は
『韓国語能力試験★攻略作戦会議』
2月26日(水)18時頃から
募集開始しますね!
日程は下記を予定しています。
3/12(水)、16(日)、18(木)、21(金・祝)
13:00-15:00
詳細はまた明日~
来れる日があれば是非(*^o^*)/~
------------------------------
今週中に確定申告が重要ミッション
ソウルツアー企画、勉強会開催・・・
その他いろいろありますので、
今週もがんばります~~~!!
ぽちっと応援していただけるとうれしいです~