リングチャレンジ2日目
Basics: slipknot(front/hip)
基本: ふた結び(正面抱っこ/腰抱き)
＊抱っこもしくは腰抱きでふた結びをする時にリングを使う
セミフロントラップクロスキャリーでリングを使用してみました
さすがに2歳児12kg、体重でリング部分が少し緩みやすい
ワンサイズ小さいリングを使うのもありかも？
ところで余談ですが
slipknotって直訳すると「引き結び(引き解け結び)」だそう。
引き結びは
でも、ベビーラップで調節できるあの巻き方は「ふた結び」です。
どういう経緯でこう訳されたのかわかりませんが、とりあえずslipknotはふた結びのことだろうと解釈することにしました
ちなみに、ふた結びの正しい英語は「tow half hitches」と言うらしい。
何か真相をご存知の方いたら教えてくださーい