小さな葉っぱのマイレという意味です。
サロンのソファの後ろの出窓に鉢がありますが、マイレは半日陰のような環境を好むと、花を見たクムが教えてくれました。
大きな葉っぱのマイレも貴重ですが、マイレラウリィは更に貴重で、レイを見る機会はとても少ない。
ハワイの歌の中に、たびたび登場します。
カウアイ島の曲ですが、ハワイ島の思い出いっぱいのモキハナララバイ。
マッサージスクールの卒業式で踊りました。
写真は、パソコンと共に飛んだと思っていたら、クラスメイトのご両親が撮ってくれた写真が残っていた！
正にその曲を踊っている時の私。目の前でジュリエット先生が号泣していました。
クムケアラのラカの曲にも登場します。
とても大切なマイレ、と謳われるラカのキノラウ（化身）。
そして、ハワイ島の雪の女神ポリアフと、マウイの女王の二股かけて、結局追っ払われてしまう、プレイボーイのアイオヒクプアの妹のマイレ４姉妹の一人。
そんなに帰って来てと言うなら、何で追っ払ったのさ、ポリアフさん。
こちらのサイトでは、演歌のような恨みつらみを歌う「ポリアフ」と、もう少しライトにマウナケアの美しさを讃える新しい「ポリアフ」の歌詞紹介と解説が一度に見れます。
ヌイ・ダイスケさんのサイト。マハロ〜。
植物、女神、伝説が複雑に絡み合うハワイ文化のお話し。
ググッていると、最初になにを調べていたかわからなくなります。
楽しいハワイ話しの寄り道。
カラニ・フラスタジオでは、そんなハワイのお話しなども楽しみながら、古典フラや現代フラに親しんで行きます。
体験、随時募集中です。