え！？韓国でも身体均整法は流行ってんの？？

韓国から、

「どこか東京の身体均整院を紹介してほしい。身体均整法を知りたい複数人で訪問するので、2人ほど解説しながら施術してくれるところを探している」

との問合せが身体均整師会事務局にあり、けっこう急な話でどこかないかどこかないかと探したところ、ちょうどわたしのお昼寝タイムがタイミングいいではないかということで、わたしの施術所AFINA均整院で対応させていただきました＊

(“均整ピース”でキメたわたしと韓国のPTな皆さん)

みなさん書籍か何かで均整法を勉強しているらしく、遠く韓国からわざわざ13人も施術見学にいらっしゃいました！！

とはいえあまり前情報を知らなくて、てっきりPT(理学療法士)さんたちだからな、しかも日本語聞き取れないわけだしなと、なるべく解説も通訳しやすさを考えて均整用語を出さないようにと努力してやってたら最後、「先生は体型とかは考えてやってないんですか？」みたいな質問をいただいて、「え？あ、いやいやもちろん考えてますよ、なのでこちらは捻れ狙いの調整をやりましたし、こちらは骨盤型との相関で前後型をやってみました」とかあとで言い訳みたいになっちゃって笑

よくよく伺うと、すでに何回か日本で、わたしなんかにとっては大先輩な均整師の施術を見学させてもらったりなど、すごい均整フリークな皆さんだったのでした＊

もしかして韓国でも均整が流行ってんの？？

ちょっとそのあたり、こちらこそもっと話を伺いたかったんですけども、どうなんでしょうね、実際のところ。メールでもいれてみましょうか。

それにしても通訳してくれてた方は、親御さんが日本で韓国料理店を営んでいたらしく、そこでわたしに会ったことがあるそうで覚えていてくださってたみたいで、そんな話でも盛り上がりました。食べ歩きって大切だなぁと思った瞬間でした笑

わたしの施術&解説でご満足いただけたか不安でしたが、次はソウルに呼んでくれると言い残して去って行かれたので、その日を今からとても楽しみにしています！

そのときはまたレポートさせていただきます＊

担当、小柳弐魄

～・～・～・～・～・～・～・～

※身体均整法学園は受講生を募集中！！