http://www.sankei.com/world/news/150815/wor1508150052-n1.html
【中国・天津倉庫爆発】
世界４位の貿易港が機能不全…中国経済にダメージ なお３３人重体、爆発音も
2015.8.15 20:27 産経新聞
１５日、中国天津の大規模爆発事故現場周辺で救援作業を行う人民解放軍兵士（新華社＝共同）
【上海＝河崎真澄】
中国天津市で発生した大規模爆発で、市当局
は１５日、有害な化学物質が流出した恐れが
あるとして、付近住民や消防や警察などの救援
部隊に爆発現場の半径３キロ以内から緊急に
退避するよう命じた。
当局の発表によると、同日午後までに確認さ
れた死者は８５人に上り、入院した７２１人の
うち３３人が重体。
近接する天津港は世界４位の貨物取扱量を誇
るが、爆発の影響で機能不全の状態に陥るなど、
景気減速が続く中国経済にもマイナスの影響を
与えかねない情勢となってきた。
１５日の中国国営新華社通信などによると、
現場周辺では基準を大きく超える有害なシアン
化合物などが検出された。
避難所となっている現場付近の小学校からは
同日、住民らがマスクを着用して避難を始めた
。
付近住民の間には二次災害への不安が広がっ
ている。
当局は１４日の段階で火災はほぼ鎮火したと
発表したが、１５日も複数回の爆発音が聞こえ、
黒煙が立ち上った。
防護服にマスクを着用した軍の化学防護部隊
が入り、現場に残留する有害物質を処理して
いる。
原因究明や事故責任の所在は不明確なままで、
インターネット上では、爆発を起こした企業が
中国共産党の元幹部や天津市当局と密接な関係
にあったとの情報が流れた。
当局が危険物の管理などを十分に監督しなか
った恐れがある。
また、新疆ウイグル自治区の独立派が爆破に
関与したなどとする未確認情報まで飛び交って
いる。
爆発の影響で、現場近くでは数千台の輸入車
などが破損した。
被害は数億元（数十億～百数十億円）に上る
ほか、１７００以上の周辺企業に影響が出て
いる。
税関業務も止まり、荷揚げが中断している。
天津港は大連や上海、香港などと並ぶ中国
有数の輸出入の拠点。
天津は今年４月、上海に続いて
「自由貿易試験区」の１つに指定されたばかり
だった。
「港湾機能の停止が長引けば、中国の輸出不振
に追い打ちをかける懸念もある」（物流大手）
といった警戒感が広がっている。
【中国・天津倉庫爆発】
世界４位の貿易港が機能不全…中国経済にダメージ なお３３人重体、爆発音も
2015.8.15 20:27 産経新聞
１５日、中国天津の大規模爆発事故現場周辺で救援作業を行う人民解放軍兵士（新華社＝共同）
【上海＝河崎真澄】
中国天津市で発生した大規模爆発で、市当局
は１５日、有害な化学物質が流出した恐れが
あるとして、付近住民や消防や警察などの救援
部隊に爆発現場の半径３キロ以内から緊急に
退避するよう命じた。
当局の発表によると、同日午後までに確認さ
れた死者は８５人に上り、入院した７２１人の
うち３３人が重体。
近接する天津港は世界４位の貨物取扱量を誇
るが、爆発の影響で機能不全の状態に陥るなど、
景気減速が続く中国経済にもマイナスの影響を
与えかねない情勢となってきた。
１５日の中国国営新華社通信などによると、
現場周辺では基準を大きく超える有害なシアン
化合物などが検出された。
避難所となっている現場付近の小学校からは
同日、住民らがマスクを着用して避難を始めた
。
付近住民の間には二次災害への不安が広がっ
ている。
当局は１４日の段階で火災はほぼ鎮火したと
発表したが、１５日も複数回の爆発音が聞こえ、
黒煙が立ち上った。
防護服にマスクを着用した軍の化学防護部隊
が入り、現場に残留する有害物質を処理して
いる。
原因究明や事故責任の所在は不明確なままで、
インターネット上では、爆発を起こした企業が
中国共産党の元幹部や天津市当局と密接な関係
にあったとの情報が流れた。
当局が危険物の管理などを十分に監督しなか
った恐れがある。
また、新疆ウイグル自治区の独立派が爆破に
関与したなどとする未確認情報まで飛び交って
いる。
爆発の影響で、現場近くでは数千台の輸入車
などが破損した。
被害は数億元（数十億～百数十億円）に上る
ほか、１７００以上の周辺企業に影響が出て
いる。
税関業務も止まり、荷揚げが中断している。
天津港は大連や上海、香港などと並ぶ中国
有数の輸出入の拠点。
天津は今年４月、上海に続いて
「自由貿易試験区」の１つに指定されたばかり
だった。
「港湾機能の停止が長引けば、中国の輸出不振
に追い打ちをかける懸念もある」（物流大手）
といった警戒感が広がっている。