7月休業日のお知らせ
火曜定休
30日(土)、31日(日)
・・・・・・・・・・・・・
こんにちは。
小田急線千歳船橋駅徒歩1分
整体・アロマ・マタニティケアのこたつです
二日間の熊本ボランティア、
無事終了いたしました！
東京から6名、大阪から2名のセラピストたちで行ってきました。
今回、施術場所を予約してくださったのは
熊本にある、おはな整骨院様です。
震災直後からスタッフさんたちと避難所を11箇所回られて施術されていたそうです。
ありがたいことに施術ベッドや胸あてクッションまでお貸しくださいました。
ほんとうにありがとうございました！
まず１日目。
空港到着後、火の君文化センターへ。
こちらは滞在45分しかなく
短い施術時間となりましたが、12名の方を施術。
足の踏み場もない段ボールで仕切られた狭い居室は、福島を思い出しました。
次に移動して熊本市総合体育館へ。
施術ベッドや長椅子を並べて、
前を通る方にお声かけして、14時～18時まで29名の方を施術しました。
こちらも段ボールだけで仕切られた避難所です。
熊本ではマッサージボランティアは
充実しているとは聞いていましたが、
初めてマッサージを受ける方がほとんどでした。
翌日、二日目は益城町総合体育館へ。
被害がひどかった益城町。
町に近づくにつれ、甚大な被害をたくさん目にしました。ニュースで見るのと、実際に見るのとでは、こんなにも印象が違うことを痛感しました。
言葉を失います。
体育館では、カーテンでしきられ個室になっているところもあれば、段ボールで仕切られたところもあったり、まったく仕切りがなくプライバシーを確保できないごったがえしたところもありました。
こちらでは10時～16時までの滞在で62名の方に施術させていただきました。
「毎日毎日家の片付けのために避難所と家を往復している」
「大雨が続いているので屋根に穴が開いたから
濡れないように物を避けないといけない」
「仮設住宅の抽選で、来月入居が決まったけれど、この先どうなるのかと思うと夜がなかなか眠れない」
「地盤調査して地盤を強固にするのに1700万かかる。建て直したくても年金生活者はローンを組めない」
「震災直後にストレスからによる嘔吐の連続で死ぬんじゃないかと思った」
「家が潰れると同時に自分も死にたかった。
なんども死にたいと思った。と涙される方」
「破れた窓のサッシから命からがら逃げてきた」
たくさん心の内をお話をしてくださる方が多かったです。
職員の方がおっしゃっていましたが
これからトラウマが出てきて大変になるかも。。。と。
心のケアがますます重要になってくると思います。
今回のボランティアは
福島のときのように、継続しては行けないから行く意味はあるのか？
他にもマッサージボランティアは来ているのに私達が東京から行く意味はあるのか？
と、行くまでに悩みましたが
「行ってよかった！！」の一言です。
どんなにマッサージボランティアが来ていても
今回のように初めて受ける方も多かったですし、実際、福島に5年通っていても
「やっと受けたい気持ちになった」
という方もいらっしゃいます。
体に触れてもらいたい、と思うのは
心に触れてもらいたいのだと思います。
これからも一期一会を大切に
被災地に寄り添っていきたいです。
みなさん、ありがとうございました～！！
自然療法サロンこたつ
◆メニューと料金
◆講座
◆お客様の声
◆営業日のお知らせ
ご予約・お問い合わせ
（出張も承っております)
TEL03-6751-3587
(留守電にはお名前とご伝言をお願いいたします）
info@kotatsu0415.com
ご予約のページはこちらから→☆
■完全予約制・お子様連れOK♪
■ご紹介・ペアの場合、男性の方もご利用いただけます
■OPEN：火曜定休
■受付9:30～21:00
(当日予約は18時までにお電話くださいませ）
■小田急線千歳船橋駅より徒歩1分
火曜定休
30日(土)、31日(日)
・・・・・・・・・・・・・
こんにちは。
小田急線千歳船橋駅徒歩1分
整体・アロマ・マタニティケアのこたつです
二日間の熊本ボランティア、
無事終了いたしました！
東京から6名、大阪から2名のセラピストたちで行ってきました。
今回、施術場所を予約してくださったのは
熊本にある、おはな整骨院様です。
震災直後からスタッフさんたちと避難所を11箇所回られて施術されていたそうです。
ありがたいことに施術ベッドや胸あてクッションまでお貸しくださいました。
ほんとうにありがとうございました！
まず１日目。
空港到着後、火の君文化センターへ。
こちらは滞在45分しかなく
短い施術時間となりましたが、12名の方を施術。
足の踏み場もない段ボールで仕切られた狭い居室は、福島を思い出しました。
次に移動して熊本市総合体育館へ。
施術ベッドや長椅子を並べて、
前を通る方にお声かけして、14時～18時まで29名の方を施術しました。
こちらも段ボールだけで仕切られた避難所です。
熊本ではマッサージボランティアは
充実しているとは聞いていましたが、
初めてマッサージを受ける方がほとんどでした。
翌日、二日目は益城町総合体育館へ。
被害がひどかった益城町。
町に近づくにつれ、甚大な被害をたくさん目にしました。ニュースで見るのと、実際に見るのとでは、こんなにも印象が違うことを痛感しました。
言葉を失います。
体育館では、カーテンでしきられ個室になっているところもあれば、段ボールで仕切られたところもあったり、まったく仕切りがなくプライバシーを確保できないごったがえしたところもありました。
こちらでは10時～16時までの滞在で62名の方に施術させていただきました。
「毎日毎日家の片付けのために避難所と家を往復している」
「大雨が続いているので屋根に穴が開いたから
濡れないように物を避けないといけない」
「仮設住宅の抽選で、来月入居が決まったけれど、この先どうなるのかと思うと夜がなかなか眠れない」
「地盤調査して地盤を強固にするのに1700万かかる。建て直したくても年金生活者はローンを組めない」
「震災直後にストレスからによる嘔吐の連続で死ぬんじゃないかと思った」
「家が潰れると同時に自分も死にたかった。
なんども死にたいと思った。と涙される方」
「破れた窓のサッシから命からがら逃げてきた」
たくさん心の内をお話をしてくださる方が多かったです。
職員の方がおっしゃっていましたが
これからトラウマが出てきて大変になるかも。。。と。
心のケアがますます重要になってくると思います。
今回のボランティアは
福島のときのように、継続しては行けないから行く意味はあるのか？
他にもマッサージボランティアは来ているのに私達が東京から行く意味はあるのか？
と、行くまでに悩みましたが
「行ってよかった！！」の一言です。
どんなにマッサージボランティアが来ていても
今回のように初めて受ける方も多かったですし、実際、福島に5年通っていても
「やっと受けたい気持ちになった」
という方もいらっしゃいます。
体に触れてもらいたい、と思うのは
心に触れてもらいたいのだと思います。
これからも一期一会を大切に
被災地に寄り添っていきたいです。
みなさん、ありがとうございました～！！
自然療法サロンこたつ
◆メニューと料金
◆講座
◆お客様の声
◆営業日のお知らせ
ご予約・お問い合わせ
（出張も承っております)
TEL03-6751-3587
(留守電にはお名前とご伝言をお願いいたします）
info@kotatsu0415.com
ご予約のページはこちらから→☆
■完全予約制・お子様連れOK♪
■ご紹介・ペアの場合、男性の方もご利用いただけます
■OPEN：火曜定休
■受付9:30～21:00
(当日予約は18時までにお電話くださいませ）
■小田急線千歳船橋駅より徒歩1分
