紫蘇は英語で何？

こんにちは。

ビジョン心理学トレーナー

ライフミッションファシリテーターの

吉田真美です。

アメリカからビジョン心理学トレーナーの

友人が遊びに来ているので、

築地や京都を一緒にまわりました、

 

紫蘇、よもぎ、蓼（タデ）、ゆず、かぼす。

一泊二日の京都旅行で英語に訳せなくて、

困った単語たち…。

紫蘇はJapabese basil。

よもぎはJapanese herbでごまかしました。

ゆずもかぼすもJapanese citronで、

ゆずはYuzuで通じるみたいですが、

Japanese lemon orange 

かぼすはJapanese limeにしておきました。

私の英語力ではそこまで単語のストックもないし、

料理の説明をするにしても

背景知識がないと難しいことを実感。

英語の上達＝背景知識

2020年のオリンピックに向けて、

通訳ガイドの需要も高まっているようですが、

まず日本の文化、歴史についての勉強を

しないとダメです。

私は歴史の勉強にそこまでの情熱はわかないので、

専門分野の癒し、パートナーシップ、

カウンセリングについて

英語力を高めようと決心しました。

情熱はライフミッションにつながっています。

私が英語にひかれる理由は、

色々な国の人、価値観を持った人たちと交流して、

違いを楽しみ、つながることのできる

ツールだから。

結局、深いところで人はつながっているし、

姿、文化、価値観が違っても

人は同じなのだと感じられる瞬間が好きです。

ライフミッションサポーター養成講座

6月下旬から開講です。

ž

詳細は事前にご登録くださった方にお送りいたします。

↓　↓　↓　↓　↓

優先案内のご登録はこちら

◆LMCメンタリングカード１DAY講座◆

本当の気持ちに気づくコーチングカード
↓　↓　↓
▶LMCメンタリングカード1Day講座


【大好評！無料メルマガ】
体験セッションなどメルマガ読者様限定のおトクな情報がございますので、ぜひご登録ください。

誰もが憧れるステキ夫婦になるパートナーシップメール

▶ご登録はこちらから


【カウンセリング】
メルマガ読者さま初回限定　90分21,600円
（通常価格90分32,400円）

カウンセリングのお問い合わせ・ご予約はこちらから

あなたの生まれてきた目的を知る〜

吉田真美のライフミッションストーリー

↓　↓　↓　↓　↓