仙台・多賀城でベビーマッサージ
まんどろスマイル
佐藤真紀子です
多賀城市市民活動サポートセンターで
今日まで開催の
世界絵本展の
プレ展示をみてきました。
明日から
多賀城市文化センターで開催の
世界絵本展には、
もっともっとたくさんの絵本が展示されます。
そして読むことができます。
多賀城市文化センター 展示室にて開催
キッズコーナー有
絵本というと
子ども
なんて思ってしまいがちですが、
そういう固定観念を捨てて、
私も思いっきり味わってきたいと思います。
大人が入り込む絵本の世界
背中でみている赤ちゃん子ども達の
興味へとつながることでしょう。
日本語訳で
「しろいうさぎとくろいうさぎ」
も
原題は『The Rabbits' Wedding』
そういう風に比べてみるのも
楽しいですね。
翻訳家の気持ちも想像したりして・・・
あるいは、出版社の意向もあったかも。
うさぎの結婚ではなく
どうしてその題ににしたんだろうとか？
さあ
みんなで通おう♪
8日間☆