ジョンアさんとレイナさんのデュエット曲ですo
ジョンアさんの掠れ声が涙を誘いますな・・・（泣いてないけど）←テキトーか
▼ [MP3/DL]06. After School (첫사랑) - Make Up & Tears (Jungah ft Raina) [6th Maxi Single] ▼
asfirstjapantour様よりお借りしました
歌詞
↓
ちぇくさんえ あんじゃそ うろっそ
책상에 앉아서 울었어
机に座って泣いた
に さじぬる っと ぽごそ
니 사진을 또 보고서
あなたの写真を見ながら
あぬるりょご えるる っそぼぁど
안 울려고 애를 써봐도
泣かないように我慢してたのに
まむでろ とぇじが あな
맘대로 되지가 않아
思い通りにならなくて
いでろ もむちょ かじ まらじょ
이대로 멈춰 가지 말아줘
そのまま止まらないで、振り向かないで
ちゃぶる す おむぬん ねげ にが とらおる す いっけ
잡을 수 없는 내게 니가 돌아올 수 있게
引きとめられない私だけど あなたがいつでも戻ってこれるように
せろ さん りぷすてぃく っこねそ
새로 산 립스틱 꺼내서
新しく買った口紅を取り出して
ちょんぼだ と ちっけ ぱるご
전보다 더 짙게 바르고
前よりもっと濃く引いて
ながりょご えるる っそぼぁど
나가려고 애를 써봐도
出かけようと思ったのに
まむでろ とぇじが あな
맘대로 되지가 않아
思い通りにならなくて
おっちゃんうる よろ はんちゃむる そ いっそぼぁど
옷장을 열어 한참을 서 있어봐도
クローゼットを開いてしばらく中を眺めていても
こるりょいんぬん ごん のえ きおくっぷん
걸려있는 건 너의 기억뿐
かかってるのは あなたとの思い出だけ
ふぁじゃんうる はだ みちん どぅっ うろっそ
화장을 하다 미친 듯 울었어
化粧をして狂ったように泣いた
なる ぼりん にが のむな みうぉそ
날 버린 니가 너무나 미워서
私を捨てたあなたがものすごく憎くて
やくそけっちゃな
약속했잖아
約束したじゃない
うりが ぬるご ちゅくぬん なるっかじ
우리가 늙어 죽는 날까지
私たちが老いて死ぬ日まで
はむっけ はんだみょ じきょじゅんだみょ
함께 한다며 지켜준다며
一緒にいるって守ってくれるって
い なっぷん のま
이 나쁜 놈아
あなたは本当に悪い人ね…
うろそ ぶうん ね とぅ ぬね
울어서 부은 내 두 눈에
泣きすぎて腫れた私の目に
ちゃがうん すじょるる おるりご
차가운 수저를 올리고
冷たい箸とスプーンを上げて
ぷっきが からあんじゅる ってっちゅむ
붓기가 가라앉을 때쯤
腫れが治まった頃に
にが おぷすめ な こびな
니가 없음에 나 겁이나
あなたがいないことを思い出して怖くなるの
いぇじょん ぐってろ とらがご しぷたん まるど
예전 그때로 돌아가고 싶단 말도
前みたいに戻りたいなんて言葉も
そよんおぷちゃな のん いじぇ おむぬんで
소용없잖아 넌 이제 없는데
無意味で あなたはもう戻ってこないのに
ふぁじゃんうる はだ みちん どぅっ うろっそ
화장을 하다 미친 듯 울었어
化粧をして狂ったように泣いた
なる ぼりん にが のむな みうぉそ
날 버린 니가 너무나 미워서
私を捨てたあなたがものすごく憎くて
やくそけっちゃな
약속했잖아
約束したじゃない
うりが ぬるご ちゅくぬん なるっかじ
우리가 늙어 죽는 날까지
私たちが老いて死ぬ日まで
はむっけ はんだみょ じきょじゅんだみょ
함께 한다며 지켜준다며
一緒にいるって守ってくれるって
い なっぷん のま
이 나쁜 놈아
あなたは本当に悪い男ね…
くでが へっとん たるこめっとん く まるどぅり
그대가 했던 달콤했던 그 말들이
あなたが私に囁いた甘い言葉たちは
ね がすむ きぷそき と ぎぷけ おるるくじょいっこ
내 가슴 깊숙이 더 깊게 얼룩져있고
私の心の奥深くでホコリをかぶっているの
くでわ ねが なぬおっとん く なるどぅる
그대와 내가 나누었던 그 날들을
あなたと私が交わしたあの日々には
ちゃぶる す おぷちゃな たしん
잡을 수 없잖아 다신
もう二度と戻れないのね
ふぁじゃんうる はだ みちん どぅっ うろっそ
화장을 하다 미친 듯 울었어
化粧をして狂ったように泣いた
なる ぼりん にが のむな みうぉそ
날 버린 니가 너무나 미워서
私を捨てたあなたがものすごく憎くて
やくそけっちゃな
약속했잖아
約束したじゃない
うりが ぬるご ちゅくぬん なるっかじ
우리가 늙어 죽는 날까지
私たちが老いて死ぬ日まで
はむっけ はんだみょ じきょじゅんだみょ
함께 한다며 지켜준다며
一緒にいるって守ってくれるって
い なっぷん のま
이 나쁜 놈아
あなたは本当にひどい人ね…