▼ BTOB (비투비) - 크리스탈같이 (Like A Crystal) [Mini Album - Thriller] ▼
歌詞
↓
Hey girl I don't know if you're just shy or you just don't realize it but,
imma be straight forward with you. I like you
ぬっきょぼぁよ ぬっきょぼぁよ ぬっきょ ぼぁ (Can you feel me)
느껴봐요 느껴봐요 느껴 봐 (Can you feel me)
感じてみて 感じてみて 感じてみて (Can you feel me)
とぅるりなよ どぅぐんどぅぐん そりが (My hearts racing for you)
들리나요 두근두근 소리가 (My hearts racing for you)
聞こえるでしょ？ドキドキって音が (My hearts racing for you)
せんがかみょん はるすろく より ぱんね うぇ ねいるど もっぽご ね いるど もて
생각하면 할수록 열이 받네 왜 내일도 못보고 내 일도 못해
考えれば考えるほど熱が出てくる どうして明日も君を見れないのか 何も手につかない
に せんがくまん なみょん はどん ごっと もむちゅご たし とらおみょん むぉる へんぬんじど っかもくね
네 생각만 나면 하던 것도 멈추고 다시 돌아오면 뭘 했는지도 까먹네
君を思い出すと手が止まって 我に返ると何をしてたのかも忘れてて
いげ さらんいんが ぼぁ っちゃくさらんいんが ぼぁ ぱぼちょろむ どぇぬん げ など さらみんが ぼぁ
이게 사랑인가 봐 짝사랑인가 봐 바보처럼 되는 게 나도 사람인가 봐
これが愛なのかも 片思いなのかも こんな馬鹿みたいな僕でもやっぱり人間なんだ
いじょ ぼるらご おぬるど いる とはご いる へ くぇんちゃなじる こや かっかうん みれ
잊어 볼라고 오늘도 일 더하고 일 해 괜찮아질 거야 가까운 미래
君を忘れようと今日も仕事をする 近い将来なんともなくなるはず
うぇろうぉ うぇろうぉ うぇろうぉ うぇろうぉよ Baby
외로워 외로워 외로워 외로워요 Baby
寂しくて 寂しくて 寂しくて 寂しいんだ Baby
いり わ いり わ いり わ いり わよ (Baby girl just come to me)
이리 와 이리 와 이리 와 이리 와요 (Baby girl just come to me)
こっちに こっちに こっちに こっちに来てよ (Baby girl just come to me)
おでぃる ぼぁ おでぃる ぼぁ おでぃる ぼぁ
어딜 봐요 어딜 봐 어딜 봐
どこを どこを どこを見てるの？
よぎる ぼぁ よぎる ぼぁ よぎる ぼぁ
여길 봐요 여길 봐요 여길 봐
こっちを こっちを こっちを見てよ
なる ちょむ ぼぁ い なっぷん よじゃや
날 좀 봐 이 나쁜 여자야
僕の方を向いて 君は本当に悪い女だよ
さしる のん ちょむ いぇっぽ くりすたるがち びちゅる ねごん へ
사실 넌 좀 예뻐 크리스탈같이 빛을 내곤 해
本当に君は綺麗で クリスタルみたいに光って見える
なん ふむちっ のるらん せんにむ がち ひるっくってごん へ
난 흠칫 놀란 샌님 같이 힐끗대곤 해
僕はハッって驚く オタクみたいにチラチラ君を盗み見る
ちゃまぼりょ あむり えっそど ちゃっく せんがく な
참아보려 아무리 애써도 자꾸 생각 나
いくら我慢しようとしても 何度も思い浮かぶ
Stop stop girl you drive me crazy
You are the only one のん なえ One piece
You are the only one 넌 나의 One piece
You are the only one 君は僕の One piece
なん のえ きっぷむじょ あっちらん Showbiz
난 너의 기쁨조 아찔한 Showbiz
僕は君の喜ぶ理由 くらっとする Showbiz
Yeah せちむてぎ あがっしぬん あっ ったがうぉ かし はん っとるぎえ ちゃんみ
Yeah 새침데기 아가씨는 앗 따가워 가시 한 떨기의 장미
Yeah 澄ましたお嬢さんが痛がる バラの花束のトゲで怪我したみたいだ
Why don't you love me love me baby
おでぃる ぼぁ でちぇ なるる ぼぁ Lady
어딜 봐 대체 나를 봐 Lady
どこを見てるの？ 僕を見てよ Lady
Oh kiss me baby baby girl
Girl oh girl ね とぅ ぬぬる ぼぁ じょ
Girl oh girl 내 두 눈을 봐 줘
Girl oh girl 僕の目を見てよ
うぇろうぉ うぇろうぉ うぇろうぉ うぇろうぉよ Baby
외로워 외로워 외로워 외로워요 Baby
寂しくて 寂しくて 寂しくて 寂しいんだ Baby
いり わ いり わ いり わ いり わよ (Us together we're meant to be)
이리 와 이리 와 이리 와 이리 와요 (Us together we're meant to be)
こっちに こっちに こっちに こっちに来てよ (Us together we're meant to be)
たがわよ あむど もるげ
다가와요 아무도 모르게
こっち来てよ 誰にも気づかれないように
ぬうぉぼぁよ よぎ ね むるぺ
누워봐요 여기 내 무릎에
横になってみて ここで 僕の膝の上で
に よぺそ ちゃかん なむじゃや
네 앞에서 착한 남자야
君の横には優しい男がいなきゃね
さしる のん ちょむ いぇっぽ くりすたるがち びちゅる ねごん へ
사실 넌 좀 예뻐 크리스탈같이 빛을 내곤 해
本当に君は綺麗で クリスタルみたいに光って見える
なん ふむちっ のるらん せんにむ がち ひるっくってごん へ
난 흠칫 놀란 샌님 같이 힐끗대곤 해
僕はハッって驚く オタクみたいにチラチラ君を盗み見る
ちゃまぼりょ あむり えっそど ちゃっく せんがく な
참아보려 아무리 애써도 자꾸 생각 나
いくら我慢しようとしても 何度も思い浮かぶ
Stop stop girl you drive me crazy
Baby you ぱむはぬれ たるぴっぼだ
Baby you 밤하늘의 달빛보다
Baby you 夜空に浮かぶ月明かりより
Oh loving you あるむだうぉ ぬぐぼだ
Oh loving you 아름다워 누구보다
Oh loving you 美しい 誰よりも
Only you ししはん さらんうん くまん まんなど どぇ ねが やくそくはるけ
Only you 시시한 사랑은 그만 만나도 돼 내가 약속할게
Only you つまらない愛を君が埋める必要はない 僕が約束するよ
とぬん すじゅぼ ま こむもくち ま えが たにっか
더는 수줍어 마 겁먹지 마 애가 타니까
もう恥ずかしがらないで 恐がらないで 君は神経質すぎるから
はん ぼん みど ぼぁ めいる がち うっけ はる てにっか
한 번 믿어 봐 매일 같이 웃게 할 테니까
一度でいいから僕を信じてみて 毎日君を笑わせてみせるから
のぬん くにゃん くでろ いっそ Oh ねが たはるけ
너는 그냥 그대로 있어 Oh 내가 다할게
君は何もしなくていいよ Oh 僕が全部やるから
Tricky tricky girl don't stop me lady
くぇんちゃなよ Girl please be my baby
괜찮아요 Girl please be my baby
大丈夫だよ Girl please be my baby