UP10TION - 그대로(Come As You Are)
1st mini album 『TOP SECRET』 2015.09.10
作詞・作曲・編曲：キム・ウォン
▼ 업텐션 (UP10TION) - 그대로 (Come as you are) ▼
歌詞
↓
hey sweetheart what time is it now come on
ちょぐむ ぬんぬん ごん えぎょらじまん
조금 늦는 건 애교라지만
少し遅れるぐらいは愛嬌のうちだけどさ
ぼるっそ はん しがんっちぇ のぬん ちょなど あん ばど
벌써 한 시간째 너는 전화도 안 받어
もう一時間オーバー 君は電話にも出ない
(なん よるばど)
(난 열받어)
(頭にきちゃうよ)
いぇっぷげ ぼいご しぷけっちまん
예쁘게 보이고 싶겠지만
可愛く見せたいんだろうけど
とでちぇ おるまな と きだりょや はぬんじ
도대체 얼마나 더 기다려야 하는지
一体いつまで待てばいいのやら
(I swear)
きだりだ ぼん ちながぬん よじゃどぅるぼだ
기다리다 본 지나가는 여자들보다
待ってる間に前を通り過ぎた人達よりも
にが ふぉるっしん いぇっぽ いぇっぽ
니가 훨씬 예뻐 예뻐
君の方が絶対に綺麗だ
(I swear)
ちぐむっかじ ねが さぎょ ぼぁっとん よじゃどぅる じゅんえ
지금까지 내가 사겨 봤던 여자들 중에
今まで僕が付き合った人達の中で
にが ちぇいる いぇっぽ
니가 제일 예뻐
君が一番可愛い
oh oh いごん まるしるす
oh oh 이건 말실수
おっと これは失言
AW!
くでろが ちょあ に めん おるぐり ちょあ
그대로가 좋아 니 맨 얼굴이 좋아
そのままが好き すっぴんの君が好き
ふぁじゃんはじ ま はいひる しんに あなど どぇ
화장하지 마 하이힐 신지 않아도 돼
化粧はしないで ハイヒールも履かなくていい
くでろが ちょあ に もどぅん げ なん ちょあ
그대로가 좋아 니 모든 게 난 좋아
そのままが好き 君の全部が好き
ちょんまりや
정말이야
本当だよ
Oh baby baby trust me
いんぬん くでろ わ
있는 그대로 와
ありのままで来てよ
いんぬん くでろ わ
있는 그대로 와
ありのままで来てよ
いんぬん くでろ わ
있는 그대로 와
ありのままで来てよ
come come come as you are
いんぬん くでろ わ
있는 그대로 와
ありのままで来てよ
come come come as you are
a a a nah please
いごん ちょるて よんほん おむぬん ちんちゃん あにれどぅ
이거 절대 영혼 없는 칭찬 아니래두
これは心のこもってない褒め言葉なんかじゃない
な うぉんれ ちくそるじょぎん ご あるじゃな うぇいれ boo
나 원래 직설적인 거 알잖아 왜이래 boo
僕が嘘付けない性格だって知ってるはずなのに どうして？ boo
ね ぬぬる ぼぁ こじんまる はみょん てぃな
내 눈을 봐 거짓말 하면 티나
目を見てみなよ 嘘ついてるように見える？
いんぬん くでろ いぇっぷでどぅ もんみんに?
있는 그대로 예쁘대두 못믿니?
そのままで綺麗なんだってば 信じれない？
what should I do
のむ いぇっぽそ ったん のむどぅり っちぷじょくでるっかぼぁ
너무 예뻐서 딴 놈들이 찝적댈까봐
綺麗すぎて周りの奴らがちょっかい出してきそうで
くれ もるれ ふむちょぼみょ ちむ ふるりっかぼぁ
그래 몰래 훔쳐보며 침 흘리까봐
こっそり盗み見て涎を垂らしそうで
くれ くれそ くれ
그래 그래서 그래
だから
な ぷらんはんが ぼぁ
나 불안한가 봐
僕は不安になるんだ
くろに っぱるり ちゅんびはぎ なおぎ
그러니 빨리 준비하기 나오기
だから早く準備して出てきてよ
baby hurry up
(I swear)
TVえそ ぼん Idol girls
TV에서 본 Idol girls
テレビに出てた Idol girls
けねどぅる ぼだ にが ふぉるっしん いぇっぽ
걔네들 보다 니가 훨씬 예뻐
あの子達よりも君の方が絶対に綺麗だ
oh yeah yeah
(that's right it's true)
くでろが ちょあ に めん おるぐり ちょあ
그대로가 좋아 니 맨 얼굴이 좋아
そのままが好き すっぴんの君が好き
ふぁじゃんはじ ま はいひる しんに あなど どぇ
화장하지 마 하이힐 신지 않아도 돼
化粧はしないで ハイヒールも履かなくていい
くでろが ちょあ に もどぅん げ なん ちょあ
그대로가 좋아 니 모든 게 난 좋아
そのままが好き 君の全部が好き
ちょんまりや
정말이야
本当だよ
Oh baby baby trust me
いんぬん くでろ わ
있는 그대로 와
ありのままで来てよ
ひゃんす ねむせぼだど しゃむぷ ねむせが なん ちょあ
향수 냄새보다도 샴푸 냄새가 난 좋아
香水の匂いよりもシャンプーの匂いの方が僕は好きだな
あむごな いぼど ちゃる おうりょ のん ったく ちょあ
아무거나 입어도 잘 어울려 넌 딱 좋아
どんな服もよく似合う 君はそのままでいい
そんぎょくど ちゃけ おるぐるど ちゃけ もむめど ちゃけ
성격도 착해 얼굴도 착해 몸매도 착해
性格も良くて 顔も良くて スタイルも良い
くんで しがんぐぁんにょむん oh うぇいれ
근데 시간관념은 oh 왜이래
でも時間感覚は… oh 何でだろうね
ぼるっそ とぅ しがん っちぇ ちょむ わじゅるれ
벌써 두 시간 째 좀 와줄래
もう二時間 そろそろ来てほしい
おんじぇっかじ いろるれ
언제까지 이럴래
いつまでこうしてればいいかな
な ちぐむ ふぁねぬん ご あにゃ くにゃん まらぬん ごらにっか
나 지금 화내는 거 아냐 그냥 말하는 거라니까
いや怒ってるんじゃないんだ ただ言っただけだから
くでろが ちょあ に めん おるぐり ちょあ
그대로가 좋아 니 맨 얼굴이 좋아
そのままが好き すっぴんの君が好き
ふぁじゃんはじ ま はいひる しんに あなど どぇ
화장하지 마 하이힐 신지 않아도 돼
化粧はしないで ハイヒールも履かなくていい
くでろが ちょあ に もどぅん げ なん ちょあ
그대로가 좋아 니 모든 게 난 좋아
そのままが好き 君の全部が好き
ちょんまりや
정말이야
本当だよ
Oh baby baby trust me
いんぬん くでろ わ
있는 그대로 와
ありのままで来てよ
いんぬん くでろ わ
있는 그대로 와
ありのままで来てよ
いんぬん くでろ わ
있는 그대로 와
ありのままで来てよ
come come come as you are
いんぬん くでろ わ
있는 그대로 와
ありのままで来てよ
come come come as you are
いんぬん くでろ わ
있는 그대로 와
ありのままで来てよ