BTOB - Neverland (feat. G.NA)
7th mini album 『I mean()』 2015.10.12
作詞:チョン・イルフン, イ・ミニョク, プニエル 作曲・編曲:チョン・イルフン
▼ BTOB - Neverland (ft. G.Na) (Audio) ▼
歌詞
↓
にが いんぬん ごし ぱろ Heaven
네가 있는 곳이 바로 Heaven
君がいる場所がまさにHeven
のる っぱっとぅりょっそ そんぎょんちぇぐん
널 빠뜨렸어 성경책은
君を陥れた聖書は
かまにっそど わんびょかん ちょがくさん
가만있어도 완벽한 조각상
じっとしていても完璧な彫刻像
ぬが おるむぎょのぁっそ
누가 옮겨놨어
誰が移しておいたのか
いたるりあえ ぴれんちぇるる
이탈리아의 피렌체를
イタリアのフィレンツェを
くにゃん のぁど どぇ いそんえ へんどぅる
그냥 놔도 돼 이성의 핸들
ただ離してもいい 理性のハンドル
せげ ぱるむきまん へ かそく ぺどぅる
세게 밟기만 해 가속 페들
踏み込んでばかりのアクセル
あんぎょじゅるけ とぅろぴわ めだる
안겨줄게 트로피와 메달
抱かせてあげるよ トロフィーとメダル
こんとぅろるん ねが へ
컨트롤은 내가 해
コントロールは俺がする
ちょっ きょんほみらど No matter
첫 경험이라도 No matter
初めての経験だろうが関係ない
Phoneうる っこねそ っちご さじん
Phone을 꺼내서 찍어 사진
Phoneを取り出して撮る写真
So natural
こんせぶん Adamぐぁ Eve
컨셉은 Adam과 Eve
コンセプトはAdamとEve
ぱんうん のるぷちまん うりぬん みるちゃけ
방은 넓지만 우리는 밀착해
部屋は広いけど俺達は密着してる
はる じょんいる もむぬん ごすん はん ぴょん なむちっ
하루 종일 머무는 곳은 한 평 남짓
一日中居続ける場所はたった一坪
うりん こぎそ めいる ちゅんどれ
우린 거기서 매일 충돌해
俺達はそこで毎日衝突してる
ぼむぽかるる かじょわそ ちゅるとんへ
범퍼카를 가져와서 출동해
バンパーカーを持ってきて出動する
そくどうぃばん ったうぃぬん こくちょん あん へど どぇ
속도위반 따위는 걱정 안 해도 돼
スピード違反なんて心配しなくていい
Cause I'm a nice driver
Welcome to the neverland
ちゃんばっくる ぽご いんぬん の
창밖을 보고 있는 너
窓の外を眺めてる貴方
さるっちゃく たらおるらそ ぱるげじん に とぅ ぼる
살짝 달아올라서 발개진 네 두 볼
熱くなって ほのかに赤く染まったあなたの頬
のむ ちょあ っとなじ まるじゃ
너무 좋아 떠나지 말자
大好きだから 離れないでいたい
のわ なえ とぅるまね Neverland
너와 나의 둘만의 Neverland
貴方と私 二人だけの Neverland
かじゃん あるむだうん ぽそく
가장 아름다운 보석
一番綺麗な宝石
ちょしむすろぷけ Close up
조심스럽게 Close up
慎重にClose up
てさんうん ちょんふぁけ
대상은 정확해
対象は正確
くぁぶなげど ねげまん まんぬん ちょじょむ
과분하게도 네게만 맞는 초점
余分にも 君だけに合う焦点
のまね Photographer
너만의 Photographer
君だけのPhotographer
ふんどぅるりみ おぷち
흔들림이 없지
ブレは無い
のん まく っちごど いぇっぽ
넌 막 찍어도 예뻐
君はふと撮っても美しい
もん よそんえ Wanna be
뭇 여성의 Wanna be
女性達のWanna be
いしぷさしがん ぴんなにっか ふ ぼじょん No touch
24시간 빛나니까 후 보정 No touch
24時間輝いてるから補正は必要ない
くじょね じょりげぶと そんでる ぴりょ おぷち
그전에 조리개부터 손댈 필요 없지
それ以前にピントから合わせる必要がない
のん なえ てやん ちゃがぷとん なるる のぎょんね
넌 나의 태양 차갑던 나를 녹였네
君は俺の太陽 冷たかった俺を溶かした
ちゃがうむ うり さいえん どいん ぷるぴりょへ
차가움 우리 사이엔 더는 불필요해
冷たさは俺達の間には不必要
にが ちゃむどぅん おどぅむん ちゅるぐが おむぬん Nightmare
네가 잠든 어둠은 출구가 없는 Nightmare
君が眠る暗闇は出口のないNightmare
よんうぉなん なえ Idol ぺん かぺ たんじゃん かいぺ
영원한 나의 Idol 팬 카페 당장 가입해
永遠の僕のIdol ファンクラブ 今すぐ入会する
のれんまるちょろむ ぼぁど ぼぁど なん にが ぼごぱ
노랫말처럼 봐도 봐도 난 네가 보고파
歌詞の一節のように会っても会っても会い足りない
っとぅこぷけ ぱむなっ かりじ あんこ のらん へ ぼごぱ
뜨겁게 밤낮 가리지 않고 너랑 해 보고파
熱く 昼夜問わず君としてみたい
ちゃんばっくる ぽご いんぬん の
창밖을 보고 있는 너
窓の外を眺めてる貴方
さるっちゃく たらおるらそ ぱるげじん に とぅ ぼる
살짝 달아올라서 발개진 네 두 볼
熱くなって ほのかに赤く染まったあなたの頬
のむ ちょあ っとなじ まるじゃ
너무 좋아 떠나지 말자
大好きだから 離れないでいたい
のわ なえ とぅるまね Neverland
너와 나의 둘만의 Neverland
貴方と私 二人だけの Neverland
You're like a Rolls Royce, Lambo, Bugatti, Maserati
に むぬる よるご とぅろがぬん ご
네 문을 열고 들어가는 거
君の扉を開け入っていく事
おっとん なむじゃどぅん さんさんはじ
어떤 남자든 상상하지
どんな男でも想像するはず
あぷとぅぃ さんぐぁのぷし のむ あるむだうぉ Girl
앞뒤 상관없이 너무 아름다워 Girl
前後ろ関係なく美しい Girl
Push a button to unlock you put in my key and from now on
もどぅん ごる なはんて まっきょ
모든 걸 나한테 맡겨
全てを僕に任せて
I'll rev your engine real smooth
くりご ちょんちょに たるりょ
그리고 천천히 달려
そしてゆっくり走る
ちゃんばっくる ぽご いんぬん の
창밖을 보고 있는 너
窓の外を眺めてる貴方
さるっちゃく たらおるらそ ぱるげじん に とぅ ぼる
살짝 달아올라서 발개진 네 두 볼
熱くなって ほのかに赤く染まったあなたの頬
のむ ちょあ っとなじ まるじゃ
너무 좋아 떠나지 말자
大好きだから 離れないでいたい
のわ なえ とぅるまね Neverland
너와 나의 둘만의 Neverland
貴方と私 二人だけの Neverland