UP10TION - Holic
2nd mini album 『BRAVO!』 2015.11.27
作詞：Daniel Kim, 110403 作曲：Daniel Kim, Hanif Hitmanic Sabzevari, Dennis DeKo Kordnejad, Pontus PJ Ljung 編曲：Hanif Hitmanic Sabzevari, Dennis DeKo Kordnejad, Pontus PJ Ljung
▼ 업텐션 (UP10TION) - Holic [AUDIO] (From Album 'BRAVO!') ▼
歌詞
↓
ちゅんぎょくちょく いおっそ のわえ まじゅちむん
충격적 이었어 너와의 마주침은
衝撃的だった 君との出会いは
とぅ ぬに のる じょちゃ Paparazzi かめらちょろむ
두 눈이 널 쫓아 Paparazzi 카메라처럼
君を追う両目 Paparazzi カメラみたい
My babe,
うぃほまん ちゅんどく
위험한 중독
危険な中毒
へどくちぇぬん おぷそ いみ Deadly
해독제는 없어 이미 Deadly
解毒剤はない もう致命傷
ちょむじょむ きぷけ っぱじょ どぅろが
점점 깊게 빠져 들어가
どんどん深みにはまっていく
ぬぬる ってる すが おぷそ っくろじん いそん
눈을 뗄 수가 없어 끊어진 이성
目が離せない 切れた理性
こじゃんなぼりん なえ Brake
고장나버린 나의 Brake
壊れてしまった僕のブレーキ
I'm Holic, I'm Holic
So poppin' poppin' my honey
I'm Holic, I'm Holic
So poppin' poppin' my babe
のえ もどぅん げ なるる みちげ へ
너의 모든 게 나를 미치게 해
君のすべてが僕をおかしくさせる
っちゃるぶん すちむまぬろぬん まんじょく あん どぇ
짧은 스침만으로는 만족 안 돼
すれ違うだけじゃ満足できない
You drive me crazy oh
のえげ たががやげっそ
너에게 다가가야겠어
君に近づかなきゃ
I give it up, give it up
もっ ちゃむけっそ のん So hottie
못 참겠어 넌 So hottie
我慢できない 君は So hottie
I give it up, give it up
っくぬる すが おぷそ なん Holic
끊을 수가 없어 난 Holic
離れられない 僕は Holic
ね もどぅん しそんどぅるん のるる じょちゃ
내 모든 시선들은 너를 쫓아
僕の視線はいつも君を追う
たるん ゆほくどぅるん うぃみが おぷそ
다른 유혹들은 의미가 없어
他の誘惑は意味がない
no no
Give it up, give it up
もっ ちゃむけっそ
못 참겠어
我慢できない
I'm so holic
まび どぇん ごっちょろむ うむじぎる すが おぷそ
마비 된 것처럼 움직일 수가 없어
麻痺したみたいに動けない
すむる しる すど おぷそ しがんまじょ もむちゅん どぅっ
숨을 쉴 수도 없어 시간마저 멈춘 듯
息もできない 時間さえ止まったよう
My babe, why can't you see it
かすむ そげ ぱきょぼりん のるる
가슴 속에 박혀버린 너를
胸の中に打ち込まれてしまった君を
いじぇん ぱねる すど おむぬん ごる
이젠 파낼 수도 없는 걸
もう抉り出すこともできない
ぬぬる ってる すが おぷそ ぽんぬんえ みちょ
눈을 뗄 수가 없어 본능에 미쳐
目を離せない 本能に狂う
こじゃんなぼりん My system
고장나버린 My system
壊れてしまったMy system
I'm Holic, I'm Holic
So poppin' poppin' my honey
I'm Holic, I'm Holic
So poppin' poppin' my babe
のえ もどぅん げ なるる みちげ へ
너의 모든 게 나를 미치게 해
君のすべてが僕をおかしくさせる
っちゃるぶん すちむまぬろぬん まんじょく あん どぇ
짧은 스침만으로는 만족 안 돼
すれ違うだけじゃ満足できない
You drive me crazy oh
のえげ たががやげっそ
너에게 다가가야겠어
君に近づかなきゃ
I give it up, give it up
もっ ちゃむけっそ のん So hottie
못 참겠어 넌 So hottie
我慢できない 君は So hottie
I give it up, give it up
っくぬる すが おぷそ なん Holic
끊을 수가 없어 난 Holic
離れられない 僕は Holic
ね もどぅん しそんどぅるん のるる じょちゃ
내 모든 시선들은 너를 쫓아
僕の視線はいつも君を追う
たるん ゆほくどぅるん うぃみが おぷそ
다른 유혹들은 의미가 없어
他の誘惑は意味がない
no no
Give it up, give it up
もっ ちゃむけっそ
못 참겠어
我慢できない
I'm so holic
I don't know
ねが うぇ いろんじ (いろんじ)
내가 왜 이런지 (이런지)
どうして僕がこうなったのか (こうなったのか)
みちょぼりょんな
미쳐버렸나
おかしくなってしまった
ほんみはん じょんしん そげん はん がじ (はん がじ)
혼미한 정신 속엔 한 가지 (한 가지)
昏迷した精神の中に一つ (一つ)
I wanna be your slave o' love
I'm Holic, I'm Holic
So poppin' poppin' my honey
I'm Holic, I'm Holic
So poppin' poppin' my babe
のえ もどぅん げ なるる みちげ へ
너의 모든 게 나를 미치게 해
君のすべてが僕をおかしくさせる
っちゃるぶん すちむまぬろぬん まんじょく あん どぇ
짧은 스침만으로는 만족 안 돼
すれ違うだけじゃ満足できない
You drive me crazy oh
のえげ たががやげっそ
너에게 다가가야겠어
君に近づかなきゃ
I give it up, give it up
もっ ちゃむけっそ のん So hottie
못 참겠어 넌 So hottie
我慢できない 君は So hottie
I give it up, give it up
っくぬる すが おぷそ なん Holic
끊을 수가 없어 난 Holic
離れられない 僕は Holic
ね もどぅん しそんどぅるん のるる じょちゃ
내 모든 시선들은 너를 쫓아
僕の視線はいつも君を追う
たるん ゆほくどぅるん うぃみが おぷそ
다른 유혹들은 의미가 없어
他の誘惑は意味がない
no no
Give it up, give it up
もっ ちゃむけっそ
못 참겠어
我慢できない
I'm so holic