바이브 X 첸 X 헤이즈 - 썸타 (Lil' Something)
digital single 『썸타 (Lil' Something)』 2016.04.08
作詞：リュ・ジェヒョン, Heize 作曲・編曲：リュ・ジェヒョン
▼ [STATION] 바이브 X 첸 X 헤이즈_썸타 (Lil' Something)_Music Video ▼
歌詞
↓
な よじゅむ っそむた っそむた っそむた
나 요즘 썸타 썸타 썸타
最近イイ感じなんだ
に まむる ある とぅっ まる とぅっ うぇんじ えめはん
네 맘을 알 듯 말 듯 왠지 애매한
君の心が分かるような 分からないような なんだか曖昧な
のわ な っそむた っそむた っそむた
너와 나 썸타 썸타 썸타
君と僕 イイ感じなんだ
に まむる ちゅる とぅっ まる とぅっ
네 맘을 줄 듯 말 듯
君の心をもらえたような そうじゃないような
うり っそむた っそむた っそむた
우린 썸타 썸타 썸타
僕達 友達以上恋人未満
にが もんじょ ねげ まれ
네가 먼저 내게 말해
君が先に僕に言ってよ
あにむ ねが もんじょ まれ
아님 내가 먼저 말해
それか僕が先に言うよ
なぬん なむじゃだぷけ うぉね
나는 남자답게 원해
僕は男らしく求める
くれ さらんはんだ まれ
그래 사랑한다 말해
そう、愛してるって言ってよ
みるたん みるたん はじ ま はじ ま
밀당 밀당 하지 마 하지 마
駆け引きなんてしないで
なぬん さらんはぎる うぉね
나는 사랑하길 원해
僕は愛すことを望んでる
のぬん さらんばっきる うぉね
너는 사랑받길 원해
君は愛されることを望んでる
えめへ のわ なえ さいが
애매해 너와 나의 사이가
曖昧な君と僕の関係が
えめへ うり どぅれ さいが
애매해 우리 둘의 사이가
曖昧な僕ら二人の仲が
あじく あらっかりへ (さらんはぎえ)
아직 아리까리해 (사랑하기에)
まだはっきりしない (愛するには)
あじく あらっかりへ (さらんはぎえ)
아직 아리까리해 (사랑하기에)
まだはっきりしない (愛するには)
うりん あらっかりへ あらっかりへ
우린 아리까리해 아리까리해
僕達は微妙な関係
な よじゅむ っそむた っそむた っそむた
나 요즘 썸타 썸타 썸타
最近イイ感じなんだ
に まむる ある とぅっ まる とぅっ うぇんじ えめはん
네 맘을 알 듯 말 듯 왠지 애매한
君の心が分かるような 分からないような なんだか曖昧な
のわ な っそむた っそむた っそむた
너와 나 썸타 썸타 썸타
君と僕 イイ感じなんだ
に まむる ちゅる とぅっ まる とぅっ
네 맘을 줄 듯 말 듯
君の心をもらえたような そうじゃないような
うり っそむた っそむた っそむた
우린 썸타 썸타 썸타
僕達 友達以上恋人未満
のん ねが もるげ っと なるる ちょだぼぁ
넌 내가 모르게 또 나를 쳐다봐
あなたは私が知らないうちにまた私を見てる
ね おるぐれ むぉが むどんな ぼぁ
내 얼굴에 뭐가 묻었나 봐
私の顔に何かついてるの？
そるじき まらじゃみょん ぎゃん うり
솔직히 말하자면 걍 우리
正直言うと私達はただの
ちんぐ さいじまん ちょむ かっかうる っぷん
친구 사이지만 좀 가까울 뿐
友達だけど 少し距離が近いだけ
はじ ま ちゃくがく
하지 마 착각
勘違いしないで
にが むんちゃるる ぼねる ってまだ
네가 문자를 보낼 때마다
あなたがメールを送ってくるたび
うぃみ おむぬん てふぁどぅるまん はげ どぇじゃな
의미 없는 대화들만 하게 되잖아
無意味な会話ばかりすることになる
うりぬん っそむ くろん ご あにや ちゃくがく ま
우리는 썸 그런 거 아니야 착각 마
私達は友達以上恋人未満なんかじゃない 勘違いしないで
くんで ちゃぎ じょね っと にが せんがくな
근데 자기 전에 또 네가 생각나
でも眠る前にまたあなたを思い出す
えめへ のわ なえ さいが
애매해 너와 나의 사이가
曖昧な君と僕の関係が
えめへ うり どぅれ さいが
애매해 우리 둘의 사이가
曖昧な私達二人の仲が
あじく あらっかりへ (さらんはぎえ)
아직 아리까리해 (사랑하기에)
まだはっきりしない (愛するには)
あじく あらっかりへ (さらんはぎえ)
아직 아리까리해 (사랑하기에)
まだはっきりしない (愛するには)
うりん あらっかりへ あらっかりへ
우린 아리까리해 아리까리해
僕達は微妙な関係
な よじゅむ っそむた っそむた っそむた
나 요즘 썸타 썸타 썸타
最近イイ感じ
に まむる ある とぅっ まる とぅっ うぇんじ えめはん
네 맘을 알 듯 말 듯 왠지 애매한
君の心が分かるような 分からないような なんだか曖昧な
のわ な っそむた っそむた っそむた
너와 나 썸타 썸타 썸타
二人 イイ感じ
に まむる ちゅる とぅっ まる とぅっ
네 맘을 줄 듯 말 듯
君の心をもらえたような そうじゃないような
うり っそむた っそむた っそむた
우린 썸타 썸타 썸타
僕達 友達以上恋人未満
Playing hard to get
にが たがおみょん なぬん たらな
네가 다가오면 나는 달아나
あなたが近づくと私は逃げる
Playing hard to get
たるん ごする ぼみょん なぬん あんだるな
다른 곳을 보면 나는 안달나
他のところを見ると私はそわそわする
Playing hard to get
にが たがおみょん なぬん たらな
네가 다가오면 나는 달아나
あなたが近づくと私は逃げる
Playing hard to get
たるん ごする ぼみょん なぬん あんだるな
다른 곳을 보면 나는 안달나
他のところを見ると私はそわそわする
ある とぅっ まる とぅっ ある とぅっ まる とぅっ
알 듯 말 듯 알 듯 말 듯
分かるような分からないような
ある とぅっ まる とぅっ ある とぅっ まる とぅっ
알 듯 말 듯 알 듯 말 듯
分かるような分からないような
あじく あらっかりへ (さらんはぎえ)
아직 아리까리해 (사랑하기에)
まだはっきりしない (愛するには)
あじく あらっかりへ (さらんはぎえ)
아직 아리까리해 (사랑하기에)
まだはっきりしない (愛するには)
うりん あらっかりへ あらっかりへ
우린 아리까리해 아리까리해
僕達は微妙な関係
くんで いぼん ちゅまれ むぉ へ?
근데 이번 주말에 뭐 해?
ところで今週末は何してる？
な よじゅむ っそむた っそむた っそむた
나 요즘 썸타 썸타 썸타
最近イイ感じ
に まむる ある とぅっ まる とぅっ うぇんじ えめはん
네 맘을 알 듯 말 듯 왠지 애매한
互いの心が分かるような 分からないような なんだか曖昧な
のわ な っそむた っそむた っそむた
너와 나 썸타 썸타 썸타
二人 イイ感じ
に まむる ちゅる とぅっ まる とぅっ
네 맘을 줄 듯 말 듯
君の心をもらえたような そうじゃないような
うり っそむた っそむた っそむた
우린 썸타 썸타 썸타
僕達 友達以上恋人未満
くんで ちゃぎ じょね っと にが せんがくな
근데 자기 전에 또 네가 생각나
でも眠る前にまたあなたを思い出す
あちめ ぬん っとぅみょん っと せんがくな
아침에 눈 뜨면 또 생각나
朝、目覚めるとまた思い出す
うぇ ほんじゃ ごるる って にが せんがくな
왜 혼자 걸을 때 네가 생각나
なぜか一人で歩いているとあなたを思い出す
せんがくな ちゃっく せんがくな
생각나 자꾸 생각나
思い出す 何度も思い出す
ある とぅっ まる とぅっ ある とぅっ まる とぅっ
알 듯 말 듯 알 듯 말 듯
分かるような分からないような
ある とぅっ まる とぅっ ある とぅっ まる とぅっ
알 듯 말 듯 알 듯 말 듯
分かるような分からないような
うりん あらっかりへ
우린 아리까리해
僕達は微妙な関係