비투비 (BTOB) - Killing Me
2nd mini album 『Remember That』 2016.03.28
作詞：ヒョンシク, チャンソプ 作曲・編曲：ヒョンシク, Simon Hassle, Benjamin Beard
▼ 비투비 (BTOB) - Killing Me ▼
▼ BTOB 비투비 - Killing Me (Remember that [Mini Album Vol. 8]) ▼
歌詞
↓
きょんでぃる す おぷそそ ちゃむる す おぷそっそ
견딜 수 없어서 참을 수 없었어
耐えられなくて我慢できなかった
いじゅる す おぷそそ のっちるる もてっそ
잊을 수 없어서 놓지를 못했어
忘れられなくて手放せなかった
ちゃる ちねご いっち ほくし くぇなん こくちょんいんじ
잘 지내고 있지 혹시 괜한 걱정인지
元気にしてるかな もしかしたら余計な心配かも
せさんぐぁ たんじょる どぇん ぬっきむ おん まうみ びょんどぅるご じちん
세상과 단절 된 느낌 온 마음이 병들고 지친
世間と切り離された気分 心が病んで疲れた
なん あじく くって くでろや にが ちょあはどん ひゃんす
난 아직 그때 그대로야 네가 좋아하던 향수
僕はまだあの時のままだよ 君が好きだった香水
おんじぇっちゅむ さらじるっか のえ ぷむる ひゃんはん ちどかん ひゃんす
언제쯤 사라질까 너의 품을 향한 지독한 향수
いつになったら消えるんだろう 君の胸に向かわせるひどい香水
いろっけ あぷるこん なん のる うぇ
이렇게 아플걸 난 널 왜
こんなに辛いなんて 僕は君を何故
いろっけ あぷんで のん なる うぇ
이렇게 아픈데 넌 날 왜
こんなに辛いのに 君は僕を何故
You're killing me oh
はるはる ちゅごが なん
하루하루 죽어가 난
一日一日死んでいく僕は
の おぷしん すむしる す おぷそ
너 없인 숨쉴 수 없어
君なしじゃ呼吸できない
So come to me oh
なる さらんはんだ へっそっちゃな
날 사랑한다 했었잖아
僕を愛してるって言ったじゃないか
なぬん のるる はるど
나는 너를 하루도
僕は君を一日も
いじゅる すが おぷそ
잊을 수가 없어
忘れられない
I don't wanna lose you
Like a zombie don't know if I'm dead or I'm alive
Without you in my life don't wanna live I'd rather die
Every single day's like a bullet to my chest
Can't eat can't sleep yeah I'm a huge mess
Always on my mind Why'd you have to leave me why why why
のん あむごっと ぴょなじ あなっそ ねが のる せんがかぬん ごっ いさんうろ
넌 아무것도 변하지 않았어 내가 널 생각하는 것 이상으로
君は何も変わらなかった 僕が君を思っている以上に
なるる せんがけじゅん げ ばろ の くれそ なる っとなん ごっと ばろ の
나를 생각해준 게 바로 너 그래서 날 떠난 것도 바로 너
僕を考えてくれたのは君 そして僕を置いて行ったのも君
たし ねが のる あなぼる すまん いったみょん あま
다시 내가 널 안아볼 수만 있다면 아마
また僕が君を抱きしめられるのなら きっと
Don't you know that I still want you
あぱ のる いるこ なん はん すんがん はん すんがん
아파 널 잃고 난 한 순간 한 순간
苦しい 君を失って僕は一瞬一瞬
いろっけ するぷるこる なん のる うぇ
이렇게 슬플걸 난 널 왜
こんなに悲しいなんて 僕は君を何故
いろっけ するぷんで のん なる うぇ
이렇게 슬픈데 넌 날 왜
こんなに悲しいのに 君は僕を何故
You're killing me oh
はるはる ちゅごが なん
하루하루 죽어가 난
一日一日死んでいく僕は
の おぷしん すむしる す おぷそ
너 없인 숨쉴 수 없어
君なしじゃ呼吸できない
So come to me oh
なる さらんはんだ へっそっちゃな
날 사랑한다 했었잖아
僕を愛してるって言ったじゃないか
なぬん のるる はるど
나는 너를 하루도
僕は君を一日も
いじゅる すが おぷそ
잊을 수가 없어
忘れられない
I don't wanna lose you
ちょうむ そぬる ちゃばっとん くって うりるる きおけ
처음 손을 잡았던 그때 우리를 기억해
初めて手を握ったあの時の僕らを覚えてる
たし なるる ちゃばじょ
다시 나를 잡아줘
また僕を捕まえてくれ
ぬぐぼだ っとぅごぷとん に ぷめ あんぎる す いっけ
누구보다 뜨겁던 네 품에 안길 수 있게
誰よりも熱かった君の胸で抱きしめてもらえるように
ちぇばる なるる さるりょじょ
제발 나를 살려줘
どうか僕を助けてくれ
You're killing me oh
はるはる ちゅごが なん
하루하루 죽어가 난
一日一日死んでいく僕は
の おぷしん すむしる す おぷそ
너 없인 숨쉴 수 없어
君なしじゃ呼吸できない
So come to me oh
なる さらんはんだ へっそっちゃな
날 사랑한다 했었잖아
僕を愛してるって言ったじゃないか
なぬん のるる はるど
나는 너를 하루도
僕は君を一日も
いじゅる すが おぷそ
잊을 수가 없어
忘れられない
I don't wanna lose you