비투비 (BTOB) - 너 같아서
2nd mini album 『Remember That』 2016.03.28
作詞・作曲・編曲：チョン・ダウン, ピク・サンチョ
▼ [Mp3/DL] 비투비 (BTOB) - 너 같아서 (Just Like You) ▼
歌詞
↓
There’s not a single day that goes by where I don’t think about you
っと はんぼん ちょんりゅじゃんうる ちなちょ ねりる こする はんちゃむる ちなそ
또 한번 정류장을 지나쳐 내릴 곳을 한참을 지나서
また停留所を通り過ぎ 降りる場所をしばらく過ぎて
ったき とらがる まうむど おぷそそ もんはに きでお あんじゃそ
딱히 돌아갈 마음도 없어서 멍하니 기대어 앉아서
特に帰る気もなく ぼーっともたれて座る
こげるる とるりょ ぼに ちゃん ばっけぬん
고개를 돌려 보니 창 밖에는
顔を向けてみると窓の外には
うり どぅる ちゃじゅ こっとん く こりが
우리 둘 자주 걷던 그 거리가
僕達がよく歩いていたあの道が
のる たるむん いくすかん ぱらむ ねむせが
널 닮은 익숙한 바람 냄새가
君に似た馴染みのある風の匂いが
はむっけ ちゅるぎょ とぅろっとん くって く のれが
함께 즐겨 들었던 그때 그 노래가
一緒に楽しく聴いたあの時のあの歌が
まち の がたそ のるる ぼん こんまん がたそ
마치 너 같아서 너를 본 것만 같아서
まるで君のようで 君を見た気がして
あぷん い けじょるまじょど な ぱんがうぉっそ
아픈 이 계절마저도 나 반가웠어
辛いこの季節でさえも僕は嬉しかった
など もるげ に せんがげ うすむじった のるらぬん
나도 모르게 네 생각에 웃음짓다 놀라는
いつの間にか君を浮かべて微笑んでは驚く
ね もすび ぱぼ がた しろっそ
내 모습이 바보 같아 싫었어
僕の姿が馬鹿みたいで 嫌だった
まち の がたそ
마치 너 같아서
まるで君のようで
たるこまん さらんうる そくさぎみょ そろるる ぱらぼどん く ぬんぴっ
달콤한 사랑을 속삭이며 서로를 바라보던 그 눈빛
甘い愛を囁きながら 互いを見つめていたあの視線
ってろん かんじょれっこ あぱへっとん ちなん なれ きおぐる っけうぉっち
때론 간절했고 아파했던 지난 날의 기억을 깨웠지
時には切実で苦しかった過ぎた日の記憶を呼び覚ました
みりょに なまったごな くろん ごん あにんで くるっせ くにゃん なん ぐれ
미련이 남았다거나 그런 건 아닌데 글쎄 그냥 난 그래
未練が残っているとかそういう訳ではないけど どうなんだろう ただ僕はそうなんだ
はよもぷし く なれ きおげそ めむどるご いっそ
하염없이 그 날의 기억에서 맴돌고 있어
とめどなくその日の記憶の中で回り続けている
おでぃる かど ね とぅ ぬぬん に ふんじょぐる っちょちゃ
어딜 가도 내 두 눈은 네 흔적을 쫓아
どこに行っても僕の目は君の後を追う
いりちょり くるりょ ぼみょん もどぅん とぅぃもすび た の がた
이리저리 굴려 보면 모든 뒷모습이 다 너 같아
あれこれ考えてみると どの後ろ姿も君に見える
ちょむ おって なわ っとろじょ いっすに ちょむ ぴょなに
좀 어때 나와 떨어져 있으니 좀 편하니
どうかな？ 僕と離れているから少しは楽なのかな
もどぅが ちゃむどぅん しがね な ほんじゃ けそく もんはに
모두가 잠든 시간에 나 혼자 계속 멍하니
誰もが眠っている時間に僕一人 ずっとぼーっとしてる
うよに にが さるどん く こるもくきる
우연히 네가 살던 그 골목길
偶然 君が住んでたあの小道で
よじょに かとぅん じゃり ぴょなもぷし
여전히 같은 자리 변함없이
いまだに同じ場所で変わらず
まろぷし なる ぱんぎぬん かろどぅん ぷるぴち
말없이 날 반기는 가로등 불빛이
何も言わず僕を歓迎する街灯の灯りが
まち の がたそ のるる ぼん こんまん がたそ
마치 너 같아서 너를 본 것만 같아서
まるで君のようで 君を見た気がして
あぷん い けじょるまじょど な ぱんがうぉっそ
아픈 이 계절마저도 나 반가웠어
辛いこの季節でさえも僕は嬉しかった
など もるげ に せんがげ うすむじった のるらぬん
나도 모르게 네 생각에 웃음짓다 놀라는
いつの間にか君を浮かべて微笑んでは驚く
ね もすび ぱぼ がた しろっそ
내 모습이 바보 같아 싫었어
僕の姿が馬鹿みたいで 嫌だった
まち の がたそ
마치 너 같아서
まるで君のようで
とぅり そんじゃぷこ ちゃじゅ ころっとん さんちぇくきる
둘이 손잡고 자주 걸었던 산책길
二人が手をつないでよく歩いていた散歩道
たし わんぬんで
다시 왔는데
また来てみたのに
Man you don't know how it feels
のる ぼぁったご ちゃくかかぬん ご のる おるまな ぽご しぷみょん
널 봤다고 착각하는 거 널 얼마나 보고 싶으면
君を見たと錯覚する 君にどれだけ会いたくて
ねが いろるっか みちょんな ぼぁ
내가 이럴까 미쳤나 봐
僕はこうなってるのか おかしくなったみたいだ
I gotta move on and say goodbye
たし ぽご しぽ じるっか ぼぁ
다시 보고 싶어 질까 봐
また会いたくなりそうで
たし がっこ しぽ じるっか ぼぁ
다시 갖고 싶어 질까 봐
また手に入れたくなりそうで
ちうご ちうぉねっとん くなり
지우고 지워냈던 그날이
消し続けたあの日が
のむ くりうぉそ のるる ぼる こんまん がたそ
너무 그리워서 너를 볼 것만 같아서
すごく恋しくて 君を見た気がして
あぷん い こりまじょど なん ぱんがうぉっそ
아픈 이 거리마저도 나 반가웠어
辛いこの道でさえも僕は嬉しかった
など もるげ のえ いるむ ぷるろぼだ ふるぬん
나도 모르게 너의 이름 불러보다 흐르는
いつの間にか君の名前を呼んでみて流れる
ね ぬんむり うぇんじ うすみ なっそ
내 눈물이 왠지 웃음이 났어
僕の涙に なぜか笑みがこぼれた
にが くりうぉそ
네가 그리워서
君が恋しくて