TWICE (트와이스) - JELLY JELLY
3rd mini album 『TWICEcoaster : LANE 1』 2016.10.24
作詞：チョウル 作曲：East4A, Ashley Mounts, キム・ヒドク 編曲：East4A
▼ TWICE (트와이스) - JELLY JELLY [MP3 Audio] ▼
歌詞
↓
우 jelly jelly 우 jelly jelly
우 jelly jelly oh ma boy
우 jelly jelly 우 jelly jelly
우 jelly jelly oh ma boy
よじゅむ な うぇ いろんじ もるら
요즘 나 왜 이런지 몰라
最近の私 ちょっとおかしい
など ちょんまる ねが いへ あんが
나도 정말 내가 이해 안가
自分でも理解できないの
uh bae bae bae bae なまん ほんじゃ
우 베베베베 나만 혼자
uh bae bae bae bae 勝手に一人で
uh bae bae bae bae ちるとぅはなぼぁ
우 베베베베 질투하나봐
uh bae bae bae bae 嫉妬しちゃってる
にが たるん よじゃえげ ぬんきるまん じょど
니가 다른 여자에게 눈길만 줘도
君が他の子に視線を向けてるだけでも
ふぁが なそ もっちゃむけっそ な うぇ いろぬんで
화가 나서 못참겠어 나 왜 이러는데
ムカッときて我慢できなくなる 私どうしちゃったんだろう
ね まむる ね まむる とぅるきる っかぼぁ
내 맘을 내 맘을 들킬 까봐
気持ちがばれちゃうのが怖くて
っと ちょしむちょしむ へ
또 조심조심 해
また慎重になる
oh
ぼいるらん まるらん
보일랑 말랑
見えそうだけど見えなさそうで
Like じぇるりちょろむ とぅみょんはん
Like 젤리처럼 투명한
まるでゼリーみたいに透明な
my heart
おっとっけ すむぎじる もて
어떻게 숨기질 못해
どうやったって隠しきれない
のまん ぼみょん ね まみ まるらんまるらん
너만 보면 내 맘이 말랑말랑
君を見るだけで心はふわふわになって
っと きぶん ちょうん ひゃんぎが さるらんさるらん
또 기분 좋은 향기가 살랑살랑
心地いい香りがゆらゆら漂ってくる
Like じぇるりちょろむ っちょるぎたん
Like 젤리처럼 쫄깃한
まるでゼリーみたいにムチムチな
my love
にが あるじん もたげ
니가 알진 못하게
君に知られないように
babe
우 jelly jelly 우 jelly jelly
우 jelly jelly oh ma boy
우 jelly jelly 우 jelly jelly
우 jelly jelly oh ma boy
しんぎょん っすじ あぬりょ はぬんで
신경 쓰지 않으려 하는데
気にしないようにしてるのに
うぇ ちゃっく しんぎょんい っすいぬんじ
왜 자꾸 신경이 쓰이는지
なんでだか気になっちゃう
uh bae bae bae bae ねが ちんっちゃ
우 베베베베 내가 진짜
uh bae bae bae bae 本当に私
uh bae bae bae bae ちょあはな ぼぁ
우 베베베베 좋아하나 봐
uh bae bae bae bae 夢中になってる
にが ちゃぐん もくそりろ とんふぁまん へど
니가 작은 목소리로 통화만 해도
君がちっちゃい声で電話してるだけで
くんぐめそ もっ ちゃむけっそ な うぇ いろぬんで
궁금해서 못 참겠어 나 왜 이러는데
すっごく気になる 私どうしちゃったんだろう
ね まむる ね まむる とぅるきる っかぼぁ
내 맘을 내 맘을 들킬 까봐
気持ちがばれちゃうのが怖くて
っと ちょしむちょしむ へ
또 조심조심 해
また慎重になる
oh
ぼいるらん まるらん
보일랑 말랑
見えそうだけど見えなさそうで
Like じぇるりちょろむ とぅみょんはん
Like 젤리처럼 투명한
まるでゼリーみたいに透明な
my heart
おっとっけ すむぎじる もて
어떻게 숨기질 못해
どうやったって隠しきれない
のまん ぼみょん ね まみ まるらんまるらん
너만 보면 내 맘이 말랑말랑
君を見るだけで心はふわふわになって
っと きぶん ちょうん ひゃんぎが さるらんさるらん
또 기분 좋은 향기가 살랑살랑
心地いい香りがゆらゆら漂ってくる
Like じぇるりちょろむ っちょるぎたん
Like 젤리처럼 쫄깃한
まるでゼリーみたいにムチムチな
my love
にが あるじん もたげ
니가 알진 못하게
君に知られないように
babe
우 jelly jelly 우 jelly jelly
우 jelly jelly oh ma boy
우 jelly jelly 우 jelly jelly
우 jelly jelly oh ma boy
あむろっち あぬん ちょく へぼじまん
아무렇지 않은 척 해보지만
なんともないフリしてみたけど
おんとん ね まむん のろ かどぅく ちゃそ
온통 내 맘은 너로 가득 차서
私の心は君でいっぱいで
こっ のむちょぼりる こっ かた
곧 넘쳐버릴 것 같아
今にも溢れちゃいそう
くれそ ちゃっくまん っと
그래서 자꾸만 또
だからまた
ちょまじょまへ じじゃな
조마조마해 지잖아
ハラハラ ひやひや
oh you
な けそく ちるとぅへ いろみょん あん どぇぬんで
나 계속 질투해 이러면 안 되는데
私嫉妬してばっかり これじゃダメなのに
くろにっか うぇ ちゃっく なる ぷらんぷらんはげ はぬんで
그러니까 왜 자꾸 날 불안불안하게 하는데
なのにどうして不安にばっかりさせるのよ
uh
ちょじょり あんどぇ のまん ちゃんぬん ね あんてな
조절이 안돼 너만 찾는 내 안테나
制御できない 君だけを探す私のアンテナ
おんじょんいる のる かむしはご いっそ
온종일 널 감시하고 있어
一日中君を監視してる
babe
ね まむる ね まむる とぅるきる っかぼぁ
내 맘을 내 맘을 들킬 까봐
気持ちがばれちゃうのが怖くて
っと ちょしむちょしむ へ
또 조심조심 해
また慎重になる
oh
ぼいるらん まるらん
보일랑 말랑
見えそうだけど見えなさそうで
Like じぇるりちょろむ とぅみょんはん
Like 젤리처럼 투명한
まるでゼリーみたいに透明な
my heart
おっとっけ すむぎじる もて
어떻게 숨기질 못해
どうやったって隠しきれない
のまん ぼみょん ね まみ まるらんまるらん
너만 보면 내 맘이 말랑말랑
君を見るだけで心はふわふわになって
っと きぶん ちょうん ひゃんぎが さるらんさるらん
또 기분 좋은 향기가 살랑살랑
心地いい香りがゆらゆら漂ってくる
Like じぇるりちょろむ っちょるぎたん
Like 젤리처럼 쫄깃한
まるでゼリーみたいにムチムチな
my love
にが あるじん もたげ
니가 알진 못하게
君に知られないように
babe
우 jelly jelly 우 jelly jelly
우 jelly jelly oh ma boy
우 jelly jelly 우 jelly jelly
우 jelly jelly oh ma boy