NCT 127 - Baby Don`t Like It (나쁜 짓)
2nd mini album 『LIMITLESS』 2017.01.06
作詞：テヨン, マーク, G.Soul 作曲：Jamil 'Digi' Chammas, G.Soul, テヨン, マーク, Tay Jasper, Jonathan Perkins, MZMC 編曲：Jamil 'Digi' Chammas, Jonathan Perkins
▼ [AUDIO/MP3/DL] NCT 127 - BABY DON'T LIKE IT (나쁜 짓) [2nd Mini Album - NCT #127 Limitless] ▼
歌詞
↓
Baby,
is it me or are you doing something to me?
君が僕に何かしてるのか それとも自分のせいなのか
うする ってぬん shining but に そぐん うぇんじ lying
웃을 때는 shining but 네 속은 왠지 lying
君の笑顔は輝いているけれど どこか嘘っぽくて
うぃほむはげ のん beautiful
위험하게 넌 beautiful
危うく、美しい君
そそひ おん のん my dilemma
서서히 온 넌 my dilemma
おもむろに近づいてきた君は僕のジレンマ
すぷくぁんちょろむ いみ なぬん おむぬん に そん ちゃじゃ
습관처럼 이미 나는 없는 네 손 찾아
僕は習慣のように もうあるはずのない君の手を探している
むそうん ごん ぱろ のえ まるとぅや
무서운 건 바로 너의 말투야
僕の怖いものは君の話し方
そるむ っきちぬん ごん にが うする ってや
소름 끼치는 건 네가 웃을 때야
鳥肌が立つのは君が笑顔を浮かべた時
ちゅじぇわ ちゅじぇが ちょんぶ のや
주제와 주체가 전부 너야
主題と主体は全て君
uh no
くんで むんじぇぬん くろっけ なぬん しるち あな
근데 문제는 그렇게 나는 싫지 않아
だけど問題なのは僕がこの状況をそこまで嫌ってないってこと
oh no
I like it when we get closer when it gets risky
僕等の距離がさらに縮まって もっと危険に近づくのも楽しそうだね
にが そぬる っくぁく ちゃばや しじゃくどぇん ぬっきむ
니가 손을 꽉 잡아야 시작된 느낌
君が手を強く握った途端始まった感覚
When I'm with you,
君と一緒にいると
danger seems like a good thing
危うさが"イイコト"だと錯覚してしまう
おだびんじ ちょんだびんじ
오답인지 정답인지
間違いなのか 正解なのか
you decide for me girl
君は僕のために決めるんだ
My baby don’t like it
when you come around
たんよに のがち うぃほまん よじゃるる
당연히 너같이 위험한 여자를
君のような危ない女(ひと)を
こむねぬん げ たんよなるちど もるら
겁내는 게 당연할지도 몰라
怖いと思うのは自然なことなのかもしれない
な おっちょみょん のえげ ど
나 어쩌면 너에게 더
僕はもしかしたら今以上に
っぱじょどぅろがるちど もるら
빠져들어갈지도 몰라
君にハマってしまうかもしれない
ちゃむるそんい おむね ちょんまる なり せる ってっかじ
참을성이 없네 정말 날이 샐 때까지
本当にせっかちだね なら夜が明けるまで
のるる くぇろぴょじゅる てにっか
너를 괴롭혀줄 테니까
君をいじめてあげるから
かっかい わ ねげ ぽよじょ ぼぁ のえ fantasyるる
가까이 와 내게 보여줘 봐 너의 fantasy를
こっちに来て僕に見せてくれ 君の想像を
ねが あじゅ ちに いぇっぽへ じゅる てにっか right
내가 아주 친히 예뻐해 줄 테니까 right
僕が思いっきり可愛がってあげるから いいね？
のん なるる とぅりょうぉへや へ ねが くごる うぉね
넌 나를 두려워해야 해 내가 그걸 원해
君は僕を警戒するべきだ 僕がそれを望んでる
のん なるる ちご ってりご のん なる まんちょじゅぎる ばれ
넌 나를 치고 때리고 넌 날 망쳐주길 바래
僕に抵抗して 君に僕をめちゃくちゃに壊してほしい
くりみらん よかるる じゅるけ なん freaking honest
그림이란 역할을 줄게 난 freaking honest
絵という役割をあげよう 正直、どうにかなりそうだ
もむ もみ まく ぱぬんへ なん まんじょぐる もて
몸 몸이 막 반응을 해 난 만족을 못 해
やたらと体が反応する 満足できそうにない
なぬん に heartbeat かじご のるりょ へ
나는 네 heartbeat 가지고 놀려 해
僕は君の鼓動を弄ぼうとした
あらじゅぎる ばれ heartbeat
알아주길 바래 heartbeat
気づいてほしい この胸の高鳴り
とぅるりじ あぬん ちょんどろ ひみへ ぼぁ
들리지 않을 정도로 희미해 봐
聞こえないぐらい微かにさせて
Cospres Snow White
白雪姫のコスプレが
まうめ どぅろ ねが hobbitはるけ
마음에 들어 내가 hobbit할게
気に入ったなら 僕が小人になろう
と っかちらげ くろぼぁ ぬっきみ わ
더 까칠하게 굴어봐 느낌이 와
もっと不愛想に振る舞ってみなよ その方がいい
babe
I love it, love it, love it,
love it, love it too
ねが とんじる てにっか ぱだじょ
내가 던질 테니까 받아줘
僕が投げるから受け取ってくれ
Beach Volleyball
はぬんごや
하는거야
するんだ
going so high
ぺぬん ちぇうぉど
배는 채워도
腹が満たされても
ぱむ せ のらぼぬん ごや ぴごぬん ちょぼどぅぉ
밤 새 놀아보는 거야 피곤은 접어둬
夜通し遊び続けるんだ 疲れは出さずに
I love it, love it, love it, love it too
なるる ぽよじょっすに のど ぽよじょ
나를 보여줬으니 너도 보여줘
僕を見せたんだから 君も見せてよ
なるる あなじょっすみょん へ
나를 안아줬으면 해
抱きしめてほしい
の ってむね こるりん えじょん きょるぴんじゅんうん おっとっけ
너 때문에 걸린 애정 결핍증은 어떡해
君のせいで起こった愛情欠乏症 どうしてくれるのさ
とでちぇ など ねが うぇ いろぬんじ
도대체 나도 내가 왜 이러는지
一体なぜ自分がこんなことをしているのか
な っと うぇ なっぷん じ たご しぷんじ
나 또 왜 나쁜 짓 하고 싶은지
どうして僕は"ワルイコト"がしたいのか
My baby don’t like it
when you come around
たんよに のがち うぃほまん よじゃるる
당연히 너같이 위험한 여자를
君のような危ない女(ひと)を
こむねぬん げ たんよなるちど もるら
겁내는 게 당연할지도 몰라
怖いと思うのは自然なことなのかもしれない
な おっちょみょん のえげ ど
나 어쩌면 너에게 더
僕はもしかしたら今以上に
っぱじょどぅろがるちど もるら
빠져들어갈지도 몰라
君にハマってしまうかもしれない