세븐틴 - 울고 싶지 않아
4th mini album 『Al1』 2017.05.22
作詞：WOOZI, BUMZU, S.COUPS, ホシ, ジョンハン 作曲：WOOZI, BUMZU 編曲：BUMZU
▼ [M/V] SEVENTEEN(세븐틴) - 울고 싶지 않아 (Don't Wanna Cry) ▼
歌詞
↓
うるご しぷち あな
울고 싶지 않아
泣きたくない
うるご しぷち あな
울고 싶지 않아
泣きたくないよ
さらんへそ, さらんはんだぬん まり
사랑해서, 사랑한다는 말이
愛してるからこそ、愛してるって言葉じゃ
ぷじょけそ, く おっとん まるる っこねぼぁど
부족해서, 그 어떤 말을 꺼내봐도
足りなくて、どんな言葉を選び出しても
の はなまん あっきどん なる とぅごそ おでぃ がん ごに
너 하나만 아끼던 날 두고서 어디 간 거니
君ひとりに愛を注いでた僕を置いて どこへ行ったの？
ねが しろ ohoh じょそ もるり がん ごに
내가 싫어 어어 져서 멀리 간 거니
僕のことが嫌いに ohoh なったから 離れていったの？
ちゃんなん ちじ ま, こぎ いんぬん ご あら
장난치지 마, 거기 있는 거 알아
ふざけるなよ そこに居るのはわかってるんだ
なたなる こ かた, まにゃん きだりだ
나타날 거 같아, 마냥 기다리다
ひょこっと現れるような気がして ひたすら待ち続ける
のる ちゃじゃがや どぇ ちゃじゃがや どぇ
널 찾아가야 돼 찾아가야 돼
君を探しに行かなくちゃ 探しに行かなくちゃ
ちぐむ うるみょん もっ ぽるち もるにっか
지금 울면 못 볼지 모르니까
今泣いたらもう会えなくなってしまうかもしれないから
うるご しぷち あな
울고 싶지 않아
泣きたくない
うるご しぷち あな
울고 싶지 않아
泣きたくない
ぬんむるん まんちまん
눈물은 많지만
泣き虫な僕だけど
うるご しぷち あな
울고 싶지 않아
泣きたくないよ
なっそるじ あぬん きる, い きり なっそるだ
낯설지 않은 길, 이 길이 낯설다
見慣れた道、その道が普段と違って見える
あぬん ぎる まんぬんじ ねげ っと むっちよ
아는 길 맞는지 내게 또 묻지요
この道で合っているのか また僕に尋ねるのです
ほくしな く さらむ なる ちゃっこ いっち あぬるっか
혹시나 그 사람 날 찾고 있지 않을까
もしかしたらその人は僕を探しているんじゃないか
なぬん ちぐむ のる ちゃっこ いっそよ
나는 지금 널 찾고 있어요
僕は今、君を探しています
ちゃんなんちじ ま, こぎ いんぬん ご あら
장난치지 마, 거기 있는 거 알아
ふざけないでくれ そこに居るのはわかってるんだ
なたなる こ かた, まにゃん きだりだ
나타날 거 같아, 마냥 기다리다
ひょこっと現れるような気がして ひたすら待ち続ける
のる ちゃじゃがや どぇ かや はぬんで
널 찾아가야 돼 가야 하는데
君を探しに行かなくちゃ 行かなきゃなのに
ぬんむる こよ ちょむじょむ ふりょじょ
눈물 고요 점점 흐려져
涙で視界がゆっくりと静かにぼやける
うるご しぷち あな
울고 싶지 않아
泣きたくない
うるご しぷち あな
울고 싶지 않아
泣きたくない
ぬんむるん まんちまん
눈물은 많지만
泣き虫な僕だけど
うるご しぷち あな
울고 싶지 않아
泣きたくないよ
なん くぇんちゃな (あん くぇんちゃな)
난 괜찮아 (안 괜찮아)
俺は平気だよ (ちっとも平気じゃない)
の ぽご しぷち あな (のむ ぽご しぽ)
너 보고 싶지 않아 (너무 보고 싶어)
会いたくなんてない (会いたくてたまらない)
まめ おむぬん まるどぅるろ こじんまりらど へやどぇ へや どぇ
맘에 없는 말들로 거짓말이라도 해야돼 해야 돼
心にもない言葉で嘘でもついてないと そうしてないと
せんがくちょろむ まみ まり とぅっち あぬにっか
생각처럼 맘이 말이 듣지 않으니까
心がどうにも言うことを聞いてくれないから
とらわ とらわ とらわ
돌아와 돌아와 돌아와
戻ってきて 戻ってきて 戻ってきて
ちょるばに おむぬんで おっとっけ はなろ さら
절반이 없는데 어떻게 하나로 살아
片割れがいないままどうやって一人で生きてけって言うのさ
うるご しぷち あな
울고 싶지 않아
泣きたくないよ
うるご しぷち あな
울고 싶지 않아
泣きたくない
うるご しぷち あな
울고 싶지 않아
泣きたくない
ぬんむるん まんちまん
눈물은 많지만
泣き虫な僕だけど
うるご しぷち あな
울고 싶지 않아
泣きたくないんだ
うるご しぷち あな
울고 싶지 않아
泣きたくない
うり だし ぼる って
우리 다시 볼 때
僕たちがまた出逢った その時は
うるご しぷち あな
울고 싶지 않아
泣きたくないよ