크러쉬 (CRUSH) - Summer Love
digital single 『Outside』 2017.06.30
作詞：CRUSH 作曲・編曲：CRUSH, Stay Tuned
▼ 크러쉬(Crush) - Summer Love M/V ▼
歌詞
↓
ぱらんせく ぱらんせく
파란색 파란색
青い 青い
ぱらんせく ぱだ うぃえ
파란색 바다 위에
青い海の上
へっさるん ったっとぅて
햇살은 따뜻해
陽射しは暖かい
ぱらんせく ぱらんせく
파란색 파란색
青い 青い
っくち おむぬん すぴょんそぬん
끝이 없는 수평선은
果てしなく続く水平線は
ね まうむ がて
내 마음 같애
まるで僕の心のよう
に そね おるりょじゅご しぽ ぱらん はぬる
니 손에 올려주고 싶어 파란 하늘
君の手にのせてあげたい 青い空を
ちゃぴる とぅっ ちゃぴじ あぬにっか
잡힐 듯 잡히지 않으니까
届きそうで届かないから
ぴょんせん かんじかご しぷんで のわ なるる
평생 간직하고 싶은데 너와 나를
一生大切にしたいのに 君と僕を
ちょ へじるにょくちょろむ へんぼげ すんがぬん のむ っちゃるば
저 해질녘처럼 행복의 순간은 넘 짧아
あの夕暮れのように 幸せな時間はすぐに去ってしまう
びろく なえ ぱどが ごちるげ ちどらど
비록 나의 파도가 거칠게 치더라도
たとえ僕の波が強く打ちつけたとしても
かっくむ のる ひむどぅるげ はどらど
가끔 널 힘들게 하더라도
時には君を傷つけてしまうとしても
よぺそ めいる ぷろじゅる こや
옆에서 매일 불어줄 거야
隣で毎日吹いてあげるよ
ったっとぅたん ぱだっぱらみ どぇそ なん
따뜻한 바닷바람이 돼서 난
暖かい潮風になって
くじ しんばるど ぴりょ おぷそ
굳이 신발도 필요 없어
わざわざ靴を履く必要もない
あむど だっち もて
아무도 닿지 못해
誰もたどり着けない
のわ なまん あぬん ごっ
너와 나만 아는 곳
君と僕だけが知る場所
もどぅんごる ねりょのっこ もむるご しぽ
모든걸 내려놓고 머물고 싶어
すべて投げ出してここに居たい
のわ たん どぅり ごっこ しぽ
너와 단 둘이 걷고 싶어
君と二人きりで歩きたい
せぱらっけ むるどぅりご しぽ
새파랗게 물들이고 싶어
真っ青に染まりたい
い すんがぬる きおけ
이 순간을 기억해
この瞬間 決して忘れないよ
おんじぇな ぎょて いっするけ
언제나 곁에 있을게
いつまでもそばに居るから
no matter what
何が起こっても
I’ll always be with you
君の隣に居よう
fallin in love again
僕は再び 恋に落ちる
summer love summer love summer love
summer love summer love summer love
fallin in love again
ぱる みて ぱだ きぷん せさんうる ある す おぷどぅし
발 밑에 바다 깊은 세상을 알 수 없듯이
足の裏じゃ海の深い世界はわからないように
うりえ さらんど おでぃろ ひゃんはぬんじ (ある す おぷちまん)
우리의 사랑도 어디로 향하는지 (알 수 없지만)
僕達の愛もどこへ向かっているのか (わからないけれど)
もどぅんごる ねりょのっこ もむるご しぽ
모든걸 내려놓고 머물고 싶어
すべて投げ出してここに居たい
のわ たん どぅり ごっこ しぽ
너와 단 둘이 걷고 싶어
君と二人きりで歩きたい
せぱらっけ むるどぅりご しぽ
새파랗게 물들이고 싶어
真っ青に染まりたい
no matter what
何が起こっても
I’ll always be with you
君の隣に居よう
fallin in love again
僕は再び 恋に落ちる
summer love summer love summer love
summer love summer love summer love