위키미키 (Weki Meki) - Stay With Me
1st mini album 『WEME』 2017.08.08
作詞：ソ・ジウム, CODE 9, チェ・ユジョン 作曲・編曲：CODE 9
▼ Weki Meki (위키미키) - Stay with Me [MP3 Audio] ▼
歌詞
↓
なぬん ぬぐらご へ く まるど はぎ じょにん ごる
나는 누구라고 해 그 말도 하기 전인 걸
「私の名前は○○」 まだそんな自己紹介もしてない
いゆが むぉ じゅんよへ なん そるれおんぬんごる
이유가 뭐 중요해 난 설레었는걸
理由がそんなに重要？ "ドキドキする"だけじゃダメ？
くって など もるげ いるむ もるる のえ しがね
그때 나도 모르게 이름 모를 너의 시간에
その時知らぬ間に 名前も知らない君の時間に
わんじょに っぱじょぼりょっそ おじろうぉ
완전히 빠져버렸어 어지러워
すっかりハマっちゃったの くらくらしちゃう
しちむる ってご いんぬん の ぷんじゅひ のる めむどぬん な
시침을 떼고 있는 너 분주히 널 맴도는 나
とぼけてる君 君の周りを忙しなくウロウロしてる私
おぬせ おんとん ね あねん すむ しゅぃどぅっ のろ かどぅけ
어느새 온통 내 안엔 숨 쉬듯 너로 가득해
いつの間にか私の中は当たり前のように君で溢れてる
しげっばぬるちょろむ てぃくとく ぱっぴ うむじぎょど のわえ ごりん くでろ
시곗바늘처럼 틱톡 바삐 움직여도 너와의 거린 그대로
時計の針のようにチクタク せかせか動いても君との距離はそのままで
めいる なん にが くりぷこ くぇろうぉ ぎょて いっそじゅら な うぇろうぉ
매일 난 네가 그립고 괴로워 곁에 있어주라 나 외로워
毎日君が恋しくて苦しい 隣に居てよ 私、寂しいの
(oh stay)
い なっそん かむじょん
이 낯선 감정
この慣れない感情
(oh stay)
ぱるっくとぅる せうぉ のえげろ
발끝을 세워 너에게로
つま先立ちで君のもとへ
ちょむ そとぅるじまん いごん さらんいる こや おそ ねげ たがわ
좀 서툴지만 이건 사랑일 거야 어서 내게 다가와
ちょっぴりぎこちないけどこれはきっと恋だから 早く私に近付いて
Oh stay with me oh eh oh oh stay ye ye ye ye
Stay with me oh eh oh oh stay ye eh ye
Stay with me oh eh oh oh oh stay tonight tonight tonight
よるとぅ かんっしく ちょぐむ ど かっかい ならん よぎ
열두 칸씩 조금 더 가까이 나랑 여기
12コマづつ 少しづつ近づいて 私とここで
stay with me
おでぃそど のるる ぼる す いんぬん ごっ
어디서도 너를 볼 수 있는 곳
どこからでも君を見れる場所
よぎん とぅるまね ちょぐまん うぇったんそむ
여긴 둘만의 조그만 외딴섬
ここは二人だけのちっちゃな孤島
なん まうむそぐろ ちょるる せご ちょぐむ てぃるる ねぼご
난 마음속으로 초를 세고 조금 티를 내보고
私は心の中でカウントダウンして 少しだけ気持ちを見せるの
あま のん ぬんちが おむな ぼぁ くぇんちゃな
아마 넌 눈치가 없나 봐 괜찮아
君はだいぶ鈍感みたい まあいいわ
hakuna matata
はん そんっくとぅん おぬせ いみ たあっすにっか
한 손끝은 어느새 이미 닿았으니까
指先はいつの間にか君に届いてたから
おぬる なるっしまじょ さらんはぎ ったく ちょうん ごっ かとぅんで のん おって
오늘 날씨마저 사랑하기 딱 좋은 것 같은데 넌 어때?
今日は天気まで愛し合うのにぴったりだと思うんだけど どう思う？
なっぐぁ ばむ せびょくにょく めいる ぬんぶしん じょ へ だる びょる
낮과 밤 새벽녘 매일 눈부신 저 해 달 별
昼も夜も明け方も 毎日眩しいあの太陽も月も星も
ちょぎ もどぅん げ ねげん とぅくぴょれ
저기 모든 게 내겐 특별해
何もかもが私にとっては特別なの
(oh stay)
い なっそん かむじょん
이 낯선 감정
この慣れない感情
(oh stay)
ぱるっくとぅる せうぉ のえげろ
발끝을 세워 너에게로
つま先立ちで君のもとへ
ちょむ そとぅるじまん いごん さらんいる こや おそ ねげ たがわ
좀 서툴지만 이건 사랑일 거야 어서 내게 다가와
ちょっぴりぎこちないけどこれはきっと恋だから 早く私に近付いて
Oh stay with me oh eh oh oh stay ye ye ye ye
Stay with me oh eh oh oh stay ye eh ye
Stay with me oh eh oh oh oh stay tonight tonight tonight
よるとぅ かんっしく ちょぐむ ど かっかい ならん よぎ
열두 칸씩 조금 더 가까이 나랑 여기
12コマづつ 少しづつ近づいて 私とここで
stay with me
きだりご いっちゃな のまん ぼじゃな いっちゃな な ひみ どぅるだがど
기다리고 있잖아 너만 보잖아 있잖아 나 힘이 들다가도
待ってるのに 君だけを見てるのに 苦しみながらも
のまん ぱらぼぬん ねが のむ しろ
너만 바라보는 내가 너무 싫어
君を見つめ続けてるこんな自分 大嫌い
あじくど ねげ どぅん どるりぬん ねが のむ みうぉ
아직도 내게 등 돌리는 네가 너무 미워
今でも私に背を向けてる君が憎くてたまらない
ねが なえげ かっくむ びんとぅもぷし かっかうぉじる ってん
네가 나에게 가끔 빈틈없이 가까워질 땐
君が私にギリギリまで近づいてきた時は
とぅ ぬぬる ちるっくん あっちらん きぶん
두 눈을 질끈 아찔한 기분
両目をぎゅっと瞑る くらっとする気分
Would you stay with me?
Oh stay with me oh eh oh oh stay ye ye ye ye
Stay with me oh eh oh oh stay ye eh ye
Stay with me oh eh oh oh oh stay tonight tonight tonight
よるとぅ かんっしく ちょぐむ ど かっかい ならん よぎ
열두 칸씩 조금 더 가까이 나랑 여기
12コマづつ 少しづつ近づいて 私とここで
stay with me
Stay
ぎょて もむるろじゅるれ
곁에 머물러줄래
そばにいてくれない？
っと のるる まんなご くりうぉはる す いっとろく くごん さらんいる てにっか
또 너를 만나고 그리워할 수 있도록 그건 사랑일 테니까
また君に出会って恋しがれるように それは愛だから
ならん よぎ
나랑 여기
私とここで
stay with me