WINNER - 손만 잡고 자자 (TURN OFF THE LIGHT) (MINO SOLO)
full album 『EVERYD4Y』 2018.04.04
作詞：ソン・ミノ 作曲：ソン・ミノ, FUTURE BOUNCE 編曲：FUTURE BOUNCE
▼ [Full Audio] WINNER - 손만 잡고 자자 (TURN OFF THE LIGHT) (MINO SOLO) [The 2nd Album] ▼
歌詞
↓
あんがんひむ っすぬんで のん あむごっと もるら もるら
안간힘 쓰는데 넌 아무것도 몰라 몰라
必死に耐えてるのに君は何にも気付いてないみたいだ
あぬんどぅたぬんで もるぬん ちょぎごな
아는듯하는데 모르는 척이거나
気付いてる気はするけど 知らないふりしてるのか
いぇっぷん とぅ だりぬん やりやり
예쁜 두 다리는 야리야리
綺麗な両脚は弱々しくて
ぬんっそぶる がりん あぷもりっかじ
눈썹을 가린 앞머리까지
眉毛にかかった前髪まで
おあしす がとぅん ぬに まち
오아시스 같은 눈이 마치
オアシスのような瞳はまるで
なる じゃぷこ のあじゅじる あな そくあり
날 잡고 놓아주질 않아 속앓이
俺を仕留めて離してくれない長患い
Ain't nobody knows
えぐくがるる うぇうぉ
애국가를 외워
愛国歌を覚えよう
ねいる ふふぇはる てにっか
내일 후회할 테니까
明日じゃ後悔するから
くじ くじ っと のが しじゃかんだみょん
굳이 굳이 또 네가 시작한다면
君がどうしてもって始めようとするなら
まるりじん あぬる てじまん
말리진 않을 테지만
止めはしないけど
ちゃぐん そにょ く, く, く いぷするる ちうぉ
작은 소녀 그, 그, 그 입술을 치워
お嬢さん その唇をどけてくれ
なん すんすはじ あな
난 순수하지 않아
俺は純粋なんかじゃないんだ
Baby
あんがんひむ
안간힘
なんとか堪えてる
なむじゃえ ぼんぬん どぅぐんで
남자의 본능 두근대
男の本能で胸が高鳴る
あくまえ そくさぎめ ぷるぶんね
악마의 속삭임에 불붙네
悪魔のささやきに火がついた
しじゃぐんのが へっそ
시작은 네가 했어
始めたのは君
I can't stop it
くにゃん そんまん じゃぷこ ちゃじゃ
그냥 손만 잡고 자자
ただ手だけ繋いで寝よう
なる くにゃん ちゃむじぇうご しぽ
날 그냥 잠재우고 싶어
俺をただ眠らせてほしい
さしるん ぷるてうご しぽ
사실은 불태우고 싶어
本当は火をつけてほしい
くにゃん そんまん じゃぷこ ちゃじゃ
그냥 손만 잡고 자자
ただ手だけ繋いで寝よう
いにょぬる しじゃかご しぽ
인연을 시작하고 싶어
関係を始めたい
さしるん っくっちゃん ぽご しぽ
사실은 끝장 보고 싶어
本当は結末を見たい
You know
おっちょみょん のど うぉるはる すど いっちゃな
어쩌면 너도 원할 수도 있잖아
もしかしたら君も望んでるかもしれない
いぶる そく みみょはん きんじゃんがむ
이불 속 미묘한 긴장감
布団の中 絶妙な緊張感
うりん ちんじゃげ さむきょっち そなくぐぁ
우린 진작에 삼켰지 선악과
俺達はもうとっくに口にしてる 禁断の果実
むそうん ごん たんよね うぉんれ しじゃぎ ぱん
무서운 건 당연해 원래 시작이 반
恐くなるのは当然だけど そもそも始めたら半分終わったも同然
ぱんばんはん おるぐり うぃぐしむる なんね
반반한 얼굴이 의구심을 낳네
整った顔が疑念を抱かせるんだ
Hold up,
な ほるろ まんさんへ
나 홀로 망상해
一人で妄想する
なん ぴゅおはん のえげ ちゃよんじぇへ
난 퓨어한 너에게 자연재해
俺はピュアな君にとっちゃ自然災害
もるげっそ もりぬん べんべん
모르겠어 머리는 뱅뱅
わからなくて頭がグルグル
ちゃぐん そにょ く, く, く いぷするる ちうぉ
작은 소녀 그, 그, 그 입술을 치워
お嬢さん その唇をどけてくれ
なん すんすはじ あな
난 순수하지 않아
俺は純粋なんかじゃないんだ
Baby
あんがんひむ
안간힘
なんとか堪えてる
なむじゃえ ぼんぬん どぅぐんで
남자의 본능 두근대
男の本能で胸が高鳴る
あくまえ そくさぎめ ぷるぶんね
악마의 속삭임에 불붙네
悪魔のささやきに火がついた
しじゃぐんのが へっそ
시작은 네가 했어
始めたのは君
I can't stop it
くにゃん そんまん じゃぷこ ちゃじゃ
그냥 손만 잡고 자자
ただ手だけ繋いで寝よう
なる くにゃん ちゃむじぇうご しぽ
날 그냥 잠재우고 싶어
俺をただ眠らせてほしい
さしるん ぷるてうご しぽ
사실은 불태우고 싶어
本当は火をつけてほしい
くにゃん そんまん じゃぷこ ちゃじゃ
그냥 손만 잡고 자자
ただ手だけ繋いで寝よう
いにょぬる しじゃかご しぽ
인연을 시작하고 싶어
関係を始めたい
さしるん っくっちゃん ぽご しぽ
사실은 끝장 보고 싶어
本当は結末を見たい
Uh, uh
おりにぬん じゃ
어린이는 자
子どもは寝な
おるぬん じゃみ とん あん わ
어른은 잠이 통 안 와
大人はまだ眠れない
こじょまん がぬん い まむ
커져만 가는 이 맘
膨らんでくこの気持ち
こげるる すぎご
고개를 숙이고
顔を俯かせて
Uh, uh
おりにぬん じゃ
어린이는 자
子どもは寝な
おるにぬん じゃみ とん あん わ
어른은 잠이 통 안 와
大人はまだ眠れない
ちっくんちっくん もり あぱわ
지끈지끈 머리 아파와
ずきずき 頭が痛む
Good night
くにゃん そんまん じゃぷこ ちゃじゃ
그냥 손만 잡고 자자
ただ手だけ繋いで寝よう
なる くにゃん ちゃむじぇうご しぽ
날 그냥 잠재우고 싶어
俺をただ眠らせてほしい
さしるん ぷるてうご しぽ
사실은 불태우고 싶어
本当は火をつけてほしい
くにゃん そんまん じゃぷこ ちゃじゃ
그냥 손만 잡고 자자
ただ手だけ繋いで寝よう
いにょぬる しじゃかご しぽ
인연을 시작하고 싶어
関係を始めたい
さしるん っくっちゃん ぽご しぽ
사실은 끝장 보고 싶어
本当は結末を見たい
ぷる っこ
불 꺼
明かりを消そう