후이 - for you
digital single 『브레이커스 Final』 2018.06.09
作詞：フイ 作曲：フイ, The Proof 編曲：The Proof
▼ [풀버전] 후이(of 펜타곤) - for you @브레이커스 파이널 ▼
歌詞
↓
みあなん ごっとぅり のむな まな
미안한 것들이 너무나 많아
謝りたいことが山ほどある
かじょく ちんぐ く もどぅん ごっ
가족 친구 그 모든 것
家族、友達、全員に
せさんうん ね まむでろ どぇじ あなそ
세상은 내 맘대로 되지 않아서
この世は自分の思い通りには進まないから
はんすんがんど しゅぃる す おぷそ
한순간도 쉴 수 없어
一瞬たりとも休めない
ちなが ぼりん しがん もっ とるりょ
지나가 버린 시간 못 돌려
過ぎた時間は取り戻せない
いちょじん いにょぬん ね がすむそげ むど
잊혀진 인연은 내 가슴속에 묻어
忘れられた繋がりはこの胸の中に葬り
へじゅる す いんぬん げ おぷきえ
해줄 수 있는 게 없기에
してあげられることも
へじゅん ごっと おぷきえ
해준 것도 없기에
してあげられたことも無いから
なん っと ふふぇえ ぬんむるる ふるりょ
난 또 후회의 눈물을 흘려
僕はまた悔し涙を流す
さらんはぬん もどぅん ごし ぴょなげ うする す いっきる
사랑하는 모든 것이 편하게 웃을 수 있길
僕が愛するすべての人が穏やかに笑えるよう
ねが ひむどぅろど くでぬん なるぼご へんぼかぎるる
내가 힘들어도 그대는 날보고 행복하기를
僕が辛くても君が僕を見て幸せを感じれるよう
なる ぼご へんぼかる す いったみょん
날 보고 행복할 수 있다면
僕を見て幸せになれるのなら
なん くごるろ ちゅんぶね
난 그걸로 충분해
それで十分なんだ
babe
なる みどじゅぬん もどぅん さらむどぅるる うぃへ
날 믿어주는 모든 사람들을 위해
僕を信じてくれるすべての人のため
(うぃへ うぃへ) うぃへ
(위해 위해) 위해
(そんな人のため) そう
for you
君のために
ちゅぐる まんくむ ひむどぅろど
죽을 만큼 힘들어도
死ぬほど辛くても
for you
君のためなら
なん くぇんちゃな うるじ ま
난 괜찮아 울지 마
僕は平気さ 泣かないで
for you
君のためだから
ね もどぅん ごる だ ぼりょど
내 모든 걸 다 버려도
すべてを捨ててでも
のる うぃへ
널 위해
君のために
for you
for you for you
君のためなら 君のためなら
なん くぇんちゃな
난 괜찮아
僕は平気さ
かっくむっしぐん ちゃゆろぷけ
가끔씩은 자유롭게
たまには自由に
はるえ よるしがんっしく ちゃご しぽ
하루에 열시간씩 자고 싶어
10時間ぐらい寝たいと思ったりする
さらむどぅれ しそねそ
사람들의 시선에서
向けられる視線から
ちゃゆるる かるまんはご いんな しぽ
자유를 갈망하고 있나 싶어
自由になりたいと思ったりもする
はじまん おっちょげっそ いげ ないんで
하지만 어쩌겠어 이게 나인데
けどどうしようもない これが自分だから
ちょぐむっしく ぬろがぬん なえ ないて
조금씩 늘어가는 나의 나이테
少しずつ増えていく僕の年輪
ほびはる しがに おぷちゃな
허비할 시간이 없잖아
無駄にできる時間なんてない
なろ いね まぬん ごし
나로 인해 많은 것이
僕が何かすることで沢山の人が
ぴょなねじる す いったみょん
편안해질 수 있다면
楽になれるのなら
ねが ひむどぅろど くでぬん
내가 힘들어도 그대는
僕が辛くても君が
なる ぼご へんぼかぎるる
날 보고 행복하기를
僕を見て幸せを感じれるのなら
なる ぼご うする すまん いったみょん
날 보고 웃을 수만 있다면
僕を見て笑顔になれるのなら
なん くごるろ ちゅんぶね
난 그걸로 충분해
それで十分なんだ
babe
なる ぱらぼぬん もどぅん さらむどぅるる うぃへ
날 바라보는 모든 사람들을 위해
僕を見つめるすべての人のため
(うぃへ うぃへ) うぃへ
(위해 위해) 위해
(そんな人のため) そう
for you
君のために
ちゅぐる まんくむ ひむどぅろど
죽을 만큼 힘들어도
死ぬほど辛くても
for you
君のためなら
なん くぇんちゃな うるじ ま
난 괜찮아 울지 마
僕は平気さ 泣かないで
for you
君のためだから
ね もどぅん ごる だ ぼりょど
내 모든 걸 다 버려도
すべてを捨ててでも
のる うぃへ
널 위해
君のために
for you
for you for you
君のためなら 君のためなら
なん くぇんちゃな
난 괜찮아
僕は平気さ
なん くぇんちゃな
난 괜찮아
僕は平気さ
ひみ どぅろど
힘이 들어도
辛くても
なん くぇんちゃな
난 괜찮아
平気だから
おっけ うぃえ ちゅおじん ちみ まな
어깨 위에 주어진 짐이 많아
肩にのしかかった多くの荷
なる みどじゅぬん あほべ かじょくどぅれげ
날 믿어주는 아홉의 가족들에게
僕を信じてくれる九人の家族に
ぷっくろぷち あぬる なえ かご
부끄럽지 않을 나의 각오
恥じぬような僕の覚悟
なん ちょるて っすろじじ あな
난 절대 쓰러지지 않아
僕は決して挫けたりしない
うりん げそく たるりょがる こや
우린 계속 달려갈 거야
僕等はどこまでも走り続けるよ
for you
君のために
for you (for you)
for you (for you)
なん くぇんちゃな
난 괜찮아
僕は平気さ
なん くぇんちゃな
난 괜찮아
僕は平気さ