썸데프 (SOMDEF) - ONE PLUS ONE (Feat. 로꼬, Bravo) (원플러스원)
mini album 『Some Definition of Love』 2018.09.26
作詞：Loco, Bravo, SOMDEF, Mad Clown 作曲：SOMDEF, Bravo 編曲：SOMDEF
▼ [MV] SOMDEF(썸데프) _ ONE PLUS ONE(원플러스원) (Feat. Loco, Bravo) ▼
歌詞
↓
まんなっち としえ もんじ さいえそ
만났지 도시의 먼지 사이에서
出会ったのは 街の埃の間で
あらっち なん うぉんれ ちょぎ じょあそ
알았지 난 원래 촉이 좋아서
分かったのは 俺が敏感だから
っぱるらっち のど うぉなぬん ごる あらそ
빨랐지 너도 원하는 걸 알아서
速かったのは 君も望んでること気付いたから
あなっち ぽぐなげ はぷちょじょそ はなろ
안았지 포근하게 합쳐져서 하나로
抱きしめた ふわりと混ざり合って一つに
のん すぷぐぁにおっそ
넌 습관이었어
君の習慣だった
なむじゃぬん うぉいうぉいうぉい
남자는 워이워이워이
男はシッシッ
うぇ なえげぬん だるらっするっか
왜 나에게는 달랐을까
どうして俺にはそうしなかったんだろう
ちょばじぬん ごりごりごり
좁아지는 거리거리거리
狭まっていく距離
うぃしまる ぴりょぬん おぷそっそ っとくかとぅん まうむ
의심할 필요는 없었어 똑같은 마음
疑う必要なんてなかった 同じ気持ち
ぴっきょがる ばえん ぶでぃちょ ぶとぼみょん おっとるっか
빗겨갈 바엔 부딪혀 붙어보면 어떨까
通り過ぎるくらいならぶつかってみたらどうかな
あまど すまぬん だび なわ うぉんぷるろす うぉん
아마도 수많은 답이 나와 원플러스 원
きっと沢山答えが出てくる one plus one
っぺぬん ご おぷし きょるぐげぬん はなが どぇおっすみょん
빼는 거 없이 결국에는 하나가 되었으면
引き算なしで最後はひとつになればいいな
たんじ ったら ぶんぬんげ あにゃ
단지 따라 붙는게 아냐
ただくっつけてくんじゃなくて
うりえ うぉんぷるろす うぉぬん
우리의 원플러스 원은
俺達のone plus oneは
けそく とへど ったく はなが どぇおっすみょん
계속 더해도 딱 하나가 되었으면
いくら足してもひとつになればいいな
のん なるる ぱらぼぁ じょ
넌 나를 바라봐 줘
僕を見てほしいんだ
なん のるる ぱらぼる てに
난 너를 바라볼 테니
僕は君を見てるから
うりぬん そろ びんびん どらわそ
우리는 서로 빙빙 돌아와서
僕等は互いの周りをぐるぐる回って
おじぇえ じなん なるん きんぎん ばみおっそ
어제의 지난 날은 긴긴 밤이었어
昨日一日は長い長い夜だった
そね そぬる じゃぷこ
손에 손을 잡고
手を取り合って
Sing the song
ぱまぬれ びょり
밤하늘의 별이
夜空の星が
Bring us home
Let's make a song
1+1 うん あるむだうん はもに
1+1 은 아름다운 하모니
1+1は美しいハーモニー
1+1
いじぇ そろるる ぱらぼぎ
이제 서로를 바라보기
今互いを見つめ合う
まれ むぉへ どへそ いり どぇんぬんで
말해 뭐해 더해서 일이 됐는데
教えてよ 何してる？ 足して1になったけど
しぷ じゅんえ くぬん うり どぅるる ちょるてろ いへ もて
십 중의 구는 우리 둘을 절대로 이해 못해
10人中9人は絶対に俺達を理解できない
はんぼぬん にが じゅん ぴょんじえ そに べおんぬんで
한번은 네가 준 편지에 손이 베었는데
一度君がくれた手紙で手を切ったことがあるんだけど
く っぱるがんせげ そんからぎ おぐらどぅるち あなんね
그 빨간색에 손가락이 오그라들지 않았네
その赤色に指を縮めることはなかったよ
ねが せおわっとん きんぎん ばむ
내가 세어왔던 긴긴 밤
俺が指折り数えた長い長い夜
ぬに あん かむぎぬん ごん むすん いゆいるっか
눈이 안 감기는 건 무슨 이유일까
瞼が閉じないのはどんな理由だろう
の ってむにるっか あにみょん こぴが
너 때문일까 아니면 커피가
君のせいかな それともコーヒーが
ちゃっく しむじゃんうる っとぅぃげ まんどぅろそいるっか
자꾸 심장을 뛰게 만들어서일까
心臓を弾ませてるからかな
そぬん まってじまん まるご っかくちるる っきょそ
손은 맞대지만 말고 깍지를 껴서
手は合わせないで指を絡ませて
ちゃぷこ いっするけ くろっけ のぬん まうむる よろ
잡고 있을게 그렇게 너는 마음을 열어
繋いでいるから 君は心を開いて
ぱっくろ とぅぃおなおん しむじえぬん ぶるる ぶちょそ
밖으로 튀어나온 심지에는 불을 붙여서
飛び出した導火線(心根)には火をつけて
ねりょおじ まるご っちゅく ならがじゃ ぶん っとそ
내려오지 말고 쭉 날아가자 붕 떠서
降りずにずっと飛んでいよう ふわふわと
のん なるる ぱらぼぁ じょ
넌 나를 바라봐 줘
僕を見てほしいんだ
なん のるる ぱらぼる てに
난 너를 바라볼 테니
僕は君を見てるから
うりぬん そろ びんびん どらわそ
우리는 서로 빙빙 돌아와서
僕等は互いの周りをぐるぐる回って
おじぇえ じなん なるん きんぎん ばみおっそ
어제의 지난 날은 긴긴 밤이었어
昨日一日は長い長い夜だった
そね そぬる じゃぷこ
손에 손을 잡고
手を取り合って
Sing the song
ぱまぬれ びょり
밤하늘의 별이
夜空の星が
Bring us home
Let's make a song
1+1 うん あるむだうん はもに
1+1 은 아름다운 하모니
1+1は美しいハーモニー
1+1
いじぇ そろるる ぱらぼぎ
이제 서로를 바라보기
今互いを見つめ合う
Yes I'm in love you
Yes I'm into you
むぉる へど のえげ が いっそ
뭘 해도 너에게 가 있어
何をしても心は君に向かってる
のえげ っぱじん ごる おっちぇ
너에게 빠진 걸 어째
君にハマったのはどうしてかな
Girl you're my lady
うりん がとぅん ごる
우린 같은 걸
僕らは同じさ
You're my baby
なえげ のん うぉん ぷるろす うぉん
나에게 넌 원 플러스 원
僕にとって君は one plus one
おでぃどぅん
어디든
どこでだって
のえげ なん うぉん ぷるろす うぉん
너에게 난 원 플러스 원
君にとって僕は one plus one
おんじぇどぅん はむっけ へ
언제든 함께 해
いつだって一緒にいるよ
おでぃるる ぱらぼぁど
어디를 바라봐도
どこを見ても
ぬぐるる まんなぼぁど
누구를 만나봐도
誰に会っても
のまん もり そげ びんびん どらだにょ
너만 머리 속에 빙빙 돌아다녀
君ばっかり頭の中でぐるぐる回って
の おむぬん じなん なるん きんぎん ばみおっそ
너 없는 지난 날은 긴긴 밤이었어
君なしの一日は長い長い夜だった
いじぇ そぬる じゃぷこ
이제 손을 잡고
今 手を握って
Sing the song
ぱまぬれ びょるど
밤하늘의 별도
夜空の星も
Bring us home
Let's make a song
1+1 うん あるむだうん はもに
1+1 은 아름다운 하모니
1+1は美しいハーモニー
1+1
いじぇ そろまん ぱらぼぎ
이제 서로만 바라보기
今互いだけを見つめ合う