Babylon (베이빌론) - Karma (Feat. BewhY, 버벌진트, The Quiett, TakeOne, 넉살)
full album 『CAELO』 2018.10.03
作詞：JQ, ペ・ソンヒョン, キム・ジン(makeumine works), ミン・ジション, EJAE, DAWN, Verbal Jint, The Quiett, TakeOne, Nucksal, BewhY 作曲：ミン・ジション, EJAE, DAWN, Coach & Sendo 編曲：Coach & Sendo
▼ 베이빌론 (Babylon) - Karma (Feat. 버벌진트, The Quiett, TakeOne, 넉살, BewhY) [CAELO] ▼
歌詞
↓
I fear no man I fear the Karma
のわえ さい べん おるるぎ のむな まな
너와의 사이 밴 얼룩이 너무나 많아
お前との間に刻まれた多くの汚れ
I fear no man I fear the Karma
Halftimeえ timing
Halftime의 timing
Halftimeのtiming
よくし のむな っぱなん
역시 너무나 빤한
簡単に裏が見える
Uh
what goes around comes around
たし ねげ かるなる たむぎん まる とんじょぼぁ
다시 내게 칼날 담긴 말 던져봐
さっさと投げろよ 刃を仕込んだ言葉
くぇんちゃぬん ちょく もるん ちょく へっち
괜찮은 척 모른 척 했지
平気なふり 知らないふりしてた
Let's just see who survives
かまっけ のん いっこまん いっそっけっち ぐ きょるぐぁ
까맣게 넌 잊고만 있었겠지 그 결과
すっかり忘れてたんだろう その結果を
きおくな
기억나
思い出す
last day
あむり せんがけど
아무리 생각해도
いくら絞り出しても
なん ちゅおぎ どぇる げ みょっ け なむち あなんね
난 추억이 될 게 몇 개 남지 않았네
思い出になるようなエピソードはそんなに残ってない
Still I can count your wrongs
I can count your so
ね あぺ だし おん にが ごんねぬん そん
내 앞에 다시 온 네가 건네는 손
俺の前に再び現れたお前が差し伸べた手
I don't know
むおる じゅぃおじょや はるっか
무얼 쥐어줘야 할까
何を握れというのか
Am I wrong
ちぐむど そんみょんひ せんがくな ごとん
지금도 선명히 생각나 고통
今でも鮮明に思い出せる苦痛
So all I can think about is Karma
All I can think about is
Imma be your Karma
のぬん なえ
너는 나의
お前は俺の
Trauma
あぷげ はご しぽ のる
아프게 하고 싶어 널
お前を苦しめたいんだ
Everyday
なるる っちるどん のえ なるかろうん まる
나를 찌르던 너의 날카로운 말
俺を突き刺したお前の棘のような言葉
のど じょむ ぬっきょぼぁ
너도 좀 느껴봐
味わってみればいい
なみ どぇおぼりん な
남이 되어버린 나
もう何の繋がりもない
なえ ぬんむるど おどぅむど だ かじょが
나의 눈물도 어둠도 다 가져가
俺の涙も闇も 一つ残らず持っていけ
It’s your Karma
It’s fake love
いじぇ わ なるる うぉね のん
이제 와 나를 원해 넌
今更俺を求めるお前
はじまん だるん こじんまるる だし っこね のん
하지만 다른 거짓말을 다시 꺼내 넌
そのくせまた別の嘘を重ねるお前
You never said something real
It ain't love at all
うり きおくどぅるる
우리의 기억들을
俺達の記憶を
わんじょに まんがっとぅりょぼりん
완전히 망가뜨려버린
完全にぶち壊した
のる あるぎ じょぬろ とらがる す いったみょん
널 알기 전으로 돌아갈 수 있다면
お前を知る前に戻れるのなら
Yea I wanna go back
にが じゅん あくもんぐぁ さんちょどぅる
네가 준 악몽과 상처들
お前にもらった悪夢と傷
You should know that
うぉなんだみょん に ぷむろ とらが じゅるけ
원한다면 네 품으로 돌아가 줄게
望むのなら戻ってやろう お前のもとへ
さんちょばどぅる ぎふぇるる
상처받을 기회를
傷付くチャンスを
For you
のん ねげ ぬる
넌 내게 늘
お前はずっと俺が
とらおぎるる ばれっそっち
돌아오기를 바랬었지
戻ってくることを望んでた
ほんじゃらぬん げ しろっそんに
혼자라는 게 싫었었니
独りが嫌だったんだろ？
うぉなんだみょん な はんぼんっちゅむむ ねげ とらがるけ
원한다면 나 한번쯤 네게 돌아갈게
望むなら一度くらい戻ってやってもいい
にが うぉねっそっとん せろうん もすぶろ な
네가 원했었던 새로운 모습으로 나
お前が望んでた新しい俺の姿で
Imma be your Karma
のぬん なえ
너는 나의
お前は俺の
Trauma
あぷげ はご しぽ のる
아프게 하고 싶어 널
お前を苦しめたいんだ
Everyday
なるる っちるどん のえ なるかろうん まる
나를 찌르던 너의 날카로운 말
俺を突き刺したお前の棘のような言葉
のど じょむ ぬっきょぼぁ
너도 좀 느껴봐
味わってみればいい
なみ どぇおぼりん な
남이 되어버린 나
もう何の繋がりもない
なえ ぬんむるど おどぅむど だ かじょが
나의 눈물도 어둠도 다 가져가
俺の涙も闇も 一つ残らず持っていけ
It’s your Karma
はんさん もんちょんい どぇん きぶにおっち に あぺ そみょん
항상 멍청이 된 기분이었지 네 앞에 서면
いつだって馬鹿になってる気分だった お前の前に立つと
な まるど おぷし じねっちまん なん いっち あなんね ちょにょ
나 말도 없이 지냈지만 난 잊지 않았네 전혀
何も言わずに通り過ぎた俺だけど 正直これっぽっちも忘れられてない
いんじょん ばっき うぃへ ちんっちゃ えっそっそ なまん っぴょじょりげ
인정 받기 위해 진짜 애썼어 나만 뼈저리게
認めてもらうために必死に努力した 切実だったのは俺だけで
くぁよん のはんてん いっそっするっか みあねっとん じょく
과연 너한텐 있었을까 미안했던 적
お前にはあったんだろうか 申し訳なさを感じたことは
にが まらぬん たのどぅる あねぬん ぬる ふぁが そりょいんね
네가 말하는 단어들 안에는 늘 화가 서려있네
お前が口にする単語の中にはいつも怒りが渦巻いていた
かじゃん くん ごとんい どぇる まるどぅる なはんて とんじょ
가장 큰 고통이 될 말들 나한테 던져
一番大きな苦痛となる言葉を俺に投げた
に よぷちゃりが ね ちゃりが ちょるて あにらぬん どぅし
네 옆자리가 내 자리가 절대 아니라는 듯이
お前の隣に座るべき人間は決して俺じゃないとでも言うかのように
のえ きでえ みちじ もたん ねが っちょく ぱるりんだぬん どぅし
너의 기대에 미치지 못한 내가 쪽 팔린다는 듯이
お前の期待に応えられなかった俺は恥ずべき存在だとでも言うかのように
なえ さんちょるる ぼるりね
나의 상처를 벌리네
俺の傷を広げるんだな
ね あね っぱるがっけ ぽんじょ
내 안에 빨갛게 번져
俺の中で真っ赤に滲む
ちゃむ おりょうぉっち のえ きじゅね な まっちょ じゅぬん ご
참 어려웠지 너의 기준에 나 맞춰 주는 거
難しかった お前の基準に自分を合わせるのは
びちゃめじょっそ はなぶと よるっかじ ばっくりょ どぅぬん の
비참해졌어 하나부터 열까지 바꾸려 드는 너
惨めになった 何から何まで変えようとするお前が
いごっ っとはん さらんいげっこに な ちむじゃけっそっそ
이것 또한 사랑이겠거니 나 짐작했었어
これもまた愛なんだろうと思っていた
ねげ と なあじらぬん まり なる うぃはん まり あにら
내게 더 나아지라는 말이 날 위한 말이 아니라
"もっと幸せになってほしい" その言葉は俺のための言葉じゃなく
くじょ っとなぎ うぃはん びょんみょんいおったん ごる あらちゃりん だうむぶと
그저 떠나기 위한 변명이었단 걸 알아차린 다음부터
ただ離れるための言い訳だったことに気付いてから
のる ひゃんはん だのど かるなる どぇお なが
널 향한 단어도 칼날 되어 나가
お前に向けた言葉は刃となって放たれた
ねげど とらおるっか
내게도 돌아올까
この身にも返ってくるんだろうか
い おぷぼが
이 업보가
この因果は
Karma
Imma be your Karma
のぬん なえ
너는 나의
お前は俺の
Trauma
あぷげ はご しぽ のる
아프게 하고 싶어 널
お前を苦しめたいんだ
Everyday
なるる っちるどん のえ なるかろうん まる
나를 찌르던 너의 날카로운 말
俺を突き刺したお前の棘のような言葉
のど じょむ ぬっきょぼぁ
너도 좀 느껴봐
味わってみればいい
なみ どぇおぼりん な
남이 되어버린 나
もう何の繋がりもない
なえ ぬんむるど おどぅむど だ かじょが
나의 눈물도 어둠도 다 가져가
俺の涙も闇も 一つ残らず持っていけ
It’s your Karma
ふぁるる ねぎる うぉね ね かむじょんうん
화를 내길 원해 내 감정은
表に出したいこの感情は
のえ ではん ぶんの
너에 대한 분노
お前への怒り
one hunit
ぶすん ごる だし ぶちりょご はじま
부순 걸 다시 붙히려고 하지마
壊れたものを元に戻そうなんて気起こすな
のが うぉにん
너가 원인
原因を作ったのはお前だろ
うぉねっとん でろ
원했던 대로
お望み通り
せさんえ っくて わ いんぬん きぶん
세상의 끝에 와 있는 기분
この世の果てに来てる気分さ
のど いろぎるる ばらみょ
너도 이러기를 바라며
お前もこうなればいいと願いながら
わいぬる ったるぬん ちぐむ
와인을 따르는 지금
ワインを注ぐ今この時
くにゃん ぶお ぼりご まるじ おるまっちゃりどん
그냥 부어 버리고 말지 얼마짜리던
注ぐだけ注いで捨てるのは勿体ないな 価値が幾らであれ
ちゅおぎらぎえん のえ まうむ ちゅあく はんごる
추억이라기엔 너의 마음 추악 한걸
思い出というには醜いお前の心
なるる ぱらぼぬん のえ ぬん
나를 바라보는 너의 눈
俺を見つめるお前の瞳
よじょに あるむだうぉ がとぅん きぶにぎる
여전히 아름다워 같은 기분이길
今なお美しいと思えたなら
bitch you lose
I don't fuck
with shit Karma is a bitch
こでろ どらが のが なえげ へっとん じっ
고대로 돌아가 너가 나에게 했던 짓
思い返せ お前が俺にしたこと
なぬん ちんしみおっこ
나는 진심이었고
本気だった俺と
のん ね じゅもにるる saw
넌 내 주머니를 saw
俺の財布を見ていたお前
ね じゃちぇぼだ ねが かじん ごする のぬん
내 자체보다 내가 가진 것을 너는
俺自身より俺が持っているものをお前は
と うぉねっこ さんふぁんうん びょねっそ
더 원했고 상황은 변했어
さらに求め 状況は変わった
くらみそが ぼよ
구라미소가 보여
瞳に映る偽りの笑み
ね よんほに あにん みょんいぇが あじくど のる のぎょ
내 영혼이 아닌 명예가 아직도 널 녹여
俺の魂じゃなく名誉が今もお前を溶かす
ちゅはね くろん のる ぬが くはに よんらかじ まるぎる
추하네 그런 널 누가 구하니 연락하지 말길
醜いお前を誰が救おうか 連絡もしてくるな
くろる すろく のまん むあね
그럴 수록 너만 무안해
必死になったところでお前が恥をかくだけだ