몬스타엑스 - Play it Cool (Prod. Steve Aoki) (Korean Ver.)
full album 『WE ARE HERE - The 2nd Album Take.2』 2019.02.18
作詞：ソ・ジウム, I.M 作曲：Steve Aoki, Corey Sanders, Clarence Coffee Jr., Sylvester Willy Silverstein, David Morup 編曲：Steve Aoki
▼ Play It Cool ▼
歌詞
↓
ちんじへじん ぬんぴっ さい なっそん こんぎ
진지해진 눈빛 사이 낯선 공기
熱を帯びていく眼差しの間を漂う慣れない空気
うりん きりゅるる たっち
우린 기류를 탔지
気流に乗った俺達
ことぅん さい ちょにょく とし ぷるぴっまに
커튼 사이 저녁 도시 불빛만이
カーテンの隙間から漏れる 夕暮れ時の都市の明かりだけが
おりょぷし のる びちょ
어렴풋이 널 비춰
おぼろげに君を照らす
いんちょん がる ぴりょ おぷそ
인천 갈 필요 없어
仁川まで行く必要ない
ぱろ よぎそ ふるっちょく
바로 여기서 훌쩍
この場所でふわり
yeah-yeah yeah-yeah
よんちゃ っする ぴりょ おぷこ ちぇんぎる むるごんど おぷそ
연차 쓸 필요 없고 챙길 물건도 없어
有給消費の必要も 荷物をまとめる必要もない
ぱろ よぎそ
바로 여기서
この場所で
countdown countdown countdown
すんしくがね っとおるらそ
순식간에 떠올라서
あっという間に浮かんで
もるり もるり っとなる こや
멀리 멀리 떠날 거야
遥か遠くまで飛んでいく
うりん いじぇ ちぐむぶと ぴへん mode
우린 이제 지금부터 비행 mode
二人はこれからフライトモード
ぷにぎるる たご
분위기를 타고
雰囲気に乗って
ちょむ ど のぴ のぴ おるる こや
좀 더 높이 높이 오를 거야
もっと高いところまで上がるのさ
うりん いじぇ ちぐむぶと ぴへん mode
우린 이제 지금부터 비행 mode
二人はこれからフライトモード
Tell me 'bout it
おでぃどぅんじ
어디든지
どこへだって
Bon voyage
ちぐむぶと のん けそく
지금부터 넌 계속
今から君は
かむたなげ どぇる こや
감탄하게 될 거야
感嘆の声を抑えられなくなるはずさ
ぱろ よぎそ
바로 여기서
この場所で
countdown countdown countdown
すんしくがね っとおるらそ
순식간에 떠올라서
あっという間に浮かんで
もるり もるり っとなる こや
멀리 멀리 떠날 거야
遥か遠くまで飛んでいく
うりん いじぇ ちぐむぶと ぴへん mode
우린 이제 지금부터 비행 mode
二人はこれからフライトモード
ぷにぎるる たご
분위기를 타고
雰囲気に乗って
ちょむ ど のぴ のぴ おるる こや
좀 더 높이 높이 오를 거야
もっと高いところまで上がるのさ
うりん いじぇ ちぐむぶと ぴへん mode
우린 이제 지금부터 비행 mode
二人はこれからフライトモード
うりん のむ ぱっぴ うむじぎょっちゃな
우린 너무 바삐 움직였잖아
俺達 働きづめだったから
Get your tix for Havana
まぬん しがに おぷそど くぇんちゃな
많은 시간이 없어도 괜찮아
時間はそんなになくても大丈夫
くろみょん ちょぎ よす ぱむぱだ
그러면 저기 여수 밤바다
じゃあ麗水の夜の海を
(swim)
ね よぺそ ぽぬん っこどぅぎる ばれ
내 옆에서 폰은 꺼두길 바래
俺の隣で 携帯はoffにしといてくれ
Cause we’re bout
to ready for ridin’
こくちょんうん ちょ くるめ のぁどぅぉ
걱정은 저 구름에 놔둬
不安はあの雲の上に置いていって
のん なわ はむっけ
넌 나와 함께
君は俺と一緒に
bailemos
すんしくがね っとおるらそ
순식간에 떠올라서
あっという間に浮かんで
もるり もるり っとなる こや
멀리 멀리 떠날 거야
遥か遠くまで飛んでいく
うりん いじぇ ちぐむぶと ぴへん mode
우린 이제 지금부터 비행 mode
二人はこれからフライトモード
ぷにぎるる たご
분위기를 타고
雰囲気に乗って
ちょむ ど のぴ のぴ おるる こや
좀 더 높이 높이 오를 거야
もっと高いところまで上がるのさ
うりん いじぇ ちぐむぶと ぴへん mode
우린 이제 지금부터 비행 mode
二人はこれからフライトモード