몬스타엑스 - Give Me Dat
full album 『WE ARE HERE - The 2nd Album Take.2』 2019.02.18
作詞：ジョンユン (153/Joombas), ジュホン, I.M 作曲：JJ Evans, Jeff Lewis, Sebastian Berglund 編曲：Sebastian Berglund
▼ Give Me Dat ▼
歌詞
↓
に ひゃんぎえ ちゅぃへ ふぁにょんえ なん きで
네 향기에 취해 환영에 난 기대
君の香りに酔いしれ 幻影に凭れかかる
なっそん しんぎる そく のるる ちゃじゃ へめ
낯선 신기루 속 너를 찾아 헤매
慣れない蜃気楼の中 君を探し彷徨う
きるる いるん いそん ぱんっちゃく にが ぶしん ちゃるな
길을 잃은 이성 반짝 네가 부신 찰나
道を見失った理性 君が光を放った刹那
ぽんのぇえ へだぶん ぷるりん ごっまん がた
번뇌의 해답은 풀린 것만 같아
煩悩の謎は解けたようだ
はやっけ ぴんなん のる ぼぬん な のる ぼぬん な
하얗게 빛난 널 보는 나 널 보는 나
白く輝く君を見つめる僕
さらじじ まら そぬる っぽど ぼぁど
사라지지 말아 손을 뻗어 봐도
消えないでくれ、と伸ばした手は
ほごんえ そんちっ なる むのっとぅりょ
허공의 손짓 날 무너뜨려
空を切り 僕の心を打ちのめした
おどぅめ のる ちうりょ へど
어둠에 널 지우려 해도
闇に君を葬り去ろうとしても
ねげ さるっちゃく ふるりん ぐ みそ
내게 살짝 흘린 그 미소
俺に向けうっすら浮かべたその微笑みが
じちん なる だし っけうぉ いるきょ
지친 날 다시 깨워 일으켜
燃え尽きた俺を再び奮い立たせる
た とぅろがん がるちゅんえ
타 들어간 갈증에
増していく渇きに
Give me dat
ほっとぇん きでえ
헛된 기대에
意味のない期待に
Baby Give me dat
ねげん くぁぶんはん っくみんじ
내겐 과분한 꿈인지
僕には願うことすら許されない夢なのか
うぇ たががる すろく もろじぬんじ
왜 다가갈 수록 멀어지는지
近づけば近づくほど遠ざかるのは何故なんだ
しりん ちむむげ
시린 침묵에
冷ややかな沈黙に
Give me dat
くどぅん いぷかえ
굳은 입가에
きつく結ばれた口元に
Baby Give me dat
のるる と かるまんはげ へ
너를 더 갈망하게 해
君への欲望を掻き立てられる
ねげ きふぇるる じょ
내게 기회를 줘
俺にチャンスをくれ
Baby Give me dat
の っとはん まちゃんがじろ
너 또한 마찬가지로
君も同じように
もんちょんはん せんがぐん はじ まらじゅぎるる
멍청한 생각은 하지 말아주기를
馬鹿な考えはよしてくれ
なるる ぼぁったみょん ちゅじょ まるご ちゃば い っくぬる
나를 봤다면 주저 말고 잡아 이 끈을
俺を見つめてたなら躊躇わずにこの紐を掴んでくれ
I’ve been looking for the masterpiece
ちぐむ しじゃかじゃご のるる だむん なぬん
지금 시작하자고 너를 담은 나는
そろそろ始めよう 君を込めた俺は
fuego
なん ばむせ のわ ちゅむる ちゅご しぽ
난 밤새 너와 춤을 추고 싶어
一晩中君と踊り明かしたい
のろ かどぅかん ね ぬんど ちぐむ のむ いっぽ
너로 가득한 내 눈도 지금 너무 이뻐
君で満ちた瞳も今じゃ穢れひとつない
Shake dat
うり どぅるまね
우리 둘만의
二人きりの
tango
ぷじぇじゅん っといっするこに ぱんへまるぎる うりん ばっぽ
부재중 떠있을거니 방해말길 우린 바뻐
留守電にならなくても邪魔しないでくれ 俺達は忙しいんだ
ったく はんぼね
딱 한번의
一度きりの
chance
うんみょんうる ひゃんへ
운명을 향해
運命に向かって
chase
まじゅそん うりん なむどぅれ びへ
마주선 우린 남들에 비해
向かい合った俺達は他の奴らに比べて
ちょぐむん たるご とぅくぴょらん
조금은 다르고 특별한
少し特殊で特別な
case
Don't waste our time
たるりご たるりょど ひむぎょうん
달리고 달려도 힘겨운
走れど走れど苦しい
race
あむまん ぼぁど あぷまん ぼぁど
암만 봐도 앞만 봐도
いくら見ても 前だけ見てても
とぅぃえそ ぬっきょじぬん のる おっとからご
뒤에서 느껴지는 널 어떡하라고
後ろから感じる君をどうしろってんだ
いるおじょや へ ぱんどぅし
이루어져야 해 반드시
成し遂げなきゃいけない 何としてでも
うんみょんじょぎん なる くなるる うぃへ
운명적인 날 그날을 위해
運命的な その日のために
うりん うそや へ ぱんぐし
우린 웃어야 해 방긋이
俺達はにっこり笑ってなきゃいけないんだ
はやっけ ぴんなん のる ぼぬん な のる ぼぬん な
하얗게 빛난 널 보는 나 널 보는 나
白く輝く君を見つめる僕
さらじじ まら そぬる っぽど ぼぁど
사라지지 말아 손을 뻗어 봐도
消えないでくれ、と伸ばした手は
ほごんえ そんちっ なる むのっとぅりょ
허공의 손짓 날 무너뜨려
空を切り 僕の心を打ちのめした
おどぅめ のる ちうりょ へど
어둠에 널 지우려 해도
闇に君を葬り去ろうとしても
ねげ さるっちゃく ふるりん ぐ みそ
내게 살짝 흘린 그 미소
俺に向けうっすら浮かべたその微笑みが
じちん なる だし っけうぉ いるきょ
지친 날 다시 깨워 일으켜
燃え尽きた俺を再び奮い立たせる
た とぅろがん がるちゅんえ
타 들어간 갈증에
増していく渇きに
Give me dat
ほっとぇん きでえ
헛된 기대에
意味のない期待に
Baby Give me dat
ねげん くぁぶんはん っくみんじ
내겐 과분한 꿈인지
僕には願うことすら許されない夢なのか
うぇ たががる すろく もろじぬんじ
왜 다가갈 수록 멀어지는지
近づけば近づくほど遠ざかるのは何故なんだ
しりん ちむむげ
시린 침묵에
冷ややかな沈黙に
Give me dat
くどぅん いぷかえ
굳은 입가에
きつく結ばれた口元に
Baby Give me dat
のるる と かるまんはげ へ
너를 더 갈망하게 해
君への欲望を掻き立てられる
ねげ きふぇるる じょ
내게 기회를 줘
俺にチャンスをくれ
Baby Give me dat
たり っといんぬん あちむちょろむ
달이 떠있는 아침처럼
月が浮かぶ朝のように
I can let go I can let go now
はよもぷし に ふんじょぐる っじょちゃぼぁ
하염없이 네 흔적을 쫓아봐
ただひたすらに君の跡を追いかける
I can let go I can let go now
にが ちゅぃご いんぬん なえ うんみょん
네가 쥐고 있는 나의 운명
君が握る俺の運命
We can let go we can let go now
のえ そんてく ごろ はん ばるる っそぁ なえげ
너의 선택 걸어 한 발을 쏴 나에게
君の選択を信じるから一発ぶっ放してくれ 俺に向かって
give me dat give me dat SHOT
た とぅろがん がるちゅんえ
타 들어간 갈증에
増していく渇きに
Give me dat
ほっとぇん きでえ
헛된 기대에
意味のない期待に
Baby Give me dat
ねげん くぁぶんはん っくみんじ
내겐 과분한 꿈인지
僕には願うことすら許されない夢なのか
うぇ たががる すろく もろじぬんじ
왜 다가갈 수록 멀어지는지
近づけば近づくほど遠ざかるのは何故なんだ
しりん ちむむげ
시린 침묵에
冷ややかな沈黙に
Give me dat
くどぅん いぷかえ
굳은 입가에
きつく結ばれた口元に
Baby Give me dat
のるる と かるまんはげ へ
너를 더 갈망하게 해
君への欲望を掻き立てられる
ねげ きふぇるる じょ
내게 기회를 줘
俺にチャンスをくれ
Baby Give me dat
Baby Give me dat
Baby Give me dat
Baby Give me dat
Baby Give me dat
Please don’t go away
Please Don’t go away
おっちょむ なえげまん おりょうん ごんじ
어쩜 나에게만 어려운 건지
俺だけが難しさを感じているのか
Baby Give me dat
Baby Give me dat
Baby Give me dat
Baby Give me dat
Please don’t go away
Please Don’t go away
うぇ たががる すろく もろじぬんじ
왜 다가갈 수록 멀어지는지
近づけば近づくほど遠ざかるのは何故なんだ