ナイ キ
나이-키 -두송플레이스(승현/ftisland,송은이)-
年齢-身長 Two Song Place(スンヒョン/ソン.ウニ)
サラングルアルマナンナイエヨ
사랑을 알만한 나이에요
愛を知り得た年齢です
セサングルアルマナンナイエヨ
세상을 알만한 나이에요
世の中を知り得た年齢です
コルンゴンアニジマンアジクドホンジャエヨ（オオホンジャエヨ）
고른건 아니지만 아직도 혼자에요(어 어 혼자에요)
選ぶことはないだろうけどまだ一人です(oh oh一人です)
チャガドメリョグニッチャナヨ
작아도 매력은 있잖아요
小さくても魅力はあるじゃないですか
アダマンヨジャドケンチャナヨ
아담한 여자도 괜찮아요
こじんまりした女も良いですよ
カスミドゥグンドゥグンダラングルキダリョヨ
가슴이 두근두근 사랑을 기다려요
胸がドキドキ愛を待っています
パラミブロオルッデマダサルラントェヌンマウム
바람이 불어 올 때마다 살랑 되는 마음
風が吹いてくるたび、そよぐ気持ち
コプルボルッデマダマムドフンドゥルフンドゥル
커플 볼 때마다 맘도 흔들흔들
カップルを見るたび心もゆらゆら
ハジマンナルスィプケポジマヨ
하지만 날 쉽게는 보지 마요
だけど私を容易く見ないで下さい
ウェイロセヨナイキガタインガヨ
*왜 이러세요 나이키가 다인 가요
どうしてそうなんですか？年齢-身長が全てなんですか？
ウェイロセヨナイキマンボシナヨ
왜 이러세요 나이키만 보시나요
どうしてそうなんですか？年齢身長ばかりご覧になるんですね
ナルハンボンタシバヨケンチャヌンヨジャエヨ
날 한번 다시 봐요 괜찮은 여자예요
私をもう一度見てください 良い女ですよ
ミアナジマンナムジャエゲンジュンヨヘヨジェエナイキ
미안하지만 남자에겐 중요해 여자의 나이키
悪いけど男には重要だ 女の年齢身長
キンタリエオウルリヌンセクシハンヨジェエハイヒル
긴 다리에 어울리는 섹시한 여자의 하이힐
長い脚に似合うセクシーな女のハイヒール
キョロナヌンナムジャドゥルバカックムオットンコプルンッティドンカプ
결혼하는 남자들 봐 가끔 어떤 커플은 띠 동갑
結婚する男たちを見ろ あるいはほとんどのカップルは同い年
ナイキアンボンダヌンマルドゥルンタコジッマル
나이키 안 본다는 말들은 다 거짓말
年齢身長を気にしないなんて言葉は全て嘘
オルグルマンイェップミョンチョウンガヨ
얼굴만 예쁘면 좋은가요
顔ばかり可愛ければ良いんですか？
ッチョクッパジンモムメマンチョウンガヨ
쭉 빠진 몸매만 좋은가요
すらっとしたスタイルだけが良いんですか？
セウォリチナガミョンモドゥンゲットクガタヨ（オオットクガタヨ）
세월이 지나가면 모든 게 똑같아요 (어 어 똑같아요)
歳月が過ぎればみんな同じですよ（oh oh 同じですよ）
タンシニムォレドイヘヘヨ
당신이 뭘 해도 이해해요
あなたが何をしても理解します
タンシニウォナミョンマッチュルケヨ
당신이 원하면 맞출게요
あなたが望むなら合わせますよ
カスミコンタクコンタクサラングルキダリョヨ
가슴이 콩닥콩닥 사랑을 기다려요
胸がトクントクン愛を待っています
パラミブロオルッデマダサルラントェヌンマウム
바람이 불어올 때마다 살랑 되는 마음
風が吹いてくるたびそよぐ気持ち
コプルブルッデマダマムドフンドゥルフンドゥル
커플 볼 때마다 맘도 흔들흔들
カップルを見るたび心もふらふら
ハジマンナルスィプケヌンポジマヨ
하지만 날 쉽게는 보지 마요
だけど私を容易く見ないで下さい
*繰り返し
アニケンチャナネゲマッチュルピリョヌンチョニョオプソ
아니 괜찮아 내게 맞출 필요는 전혀 없어
いや大丈夫 僕に合わせる必要は全然ないよ
オリンヨジャマンナソオッパソリドトゥッコシポ
어린 여자 만나서 오빠 소리도 듣고 싶어
年下の女と出会ってオッパって言う声も聞きたい
ナンソルジキイェップンゲチョアモムメドチョウミョンチョア
난 솔직히 예쁜 게 좋아 몸매도 좋으면 좋아
僕は正直キレイな方が好き スタイルも良ければ良い
コギタキクミョントチョアチョウンゲチョウンゴニッカ
거기다 키 크면 더 좋아 좋은 게 좋은 거니까
その上身長も高ければなお良い 良い方が良いんだから
*繰り返し
ウェイロセヨナイキエソクジマヨ
왜 이러세요 나이키에 속지 마요
どうしてそうなんですか？年齢身長に騙されないで
ウェイロセヨナイキヌンサンファノプジョ
왜 이러세요 나이키는 상관없죠
どうしてそうなんですか？年齢身長は関係ないでしょう
ナルハンボンジキョバヨソクックァクヨジェエヨ
날 한번 지켜봐요 속 꽉 찬 여자예요
私を一度見守ってください 中身がぎゅっと詰まった女です
ナルハンボンジキョバヨソクックァクヨジェエヨ
날 한번 지켜봐요 속 꽉 찬 여자예요
私を一度見守ってください 中身がぎゅっと詰まった女です
マッチョカバヨウリドゥルサランエキタッキ
맞춰가봐요 우리들 사랑의 키 닫기
合わせて行ってみます 私達の愛の身長を閉じて
ウニさん可愛すぎる～♡声も可愛い♡ヽ(*´з｀*)ﾉ
歌詞も可愛いくて面白いしダンスもこれなら簡単に踊れちゃいますね
それにスンにならこんな事言われても笑って許せちゃいそう(爆)
スンと並ぶとこんなに身長差あるんですね～
スタイル良いな～スンの足の長さww
ウニさん足きれ～♡
これって(爆)
나이-키 -두송플레이스(승현/ftisland,송은이)-
年齢-身長 Two Song Place(スンヒョン/ソン.ウニ)
サラングルアルマナンナイエヨ
사랑을 알만한 나이에요
愛を知り得た年齢です
セサングルアルマナンナイエヨ
세상을 알만한 나이에요
世の中を知り得た年齢です
コルンゴンアニジマンアジクドホンジャエヨ（オオホンジャエヨ）
고른건 아니지만 아직도 혼자에요(어 어 혼자에요)
選ぶことはないだろうけどまだ一人です(oh oh一人です)
チャガドメリョグニッチャナヨ
작아도 매력은 있잖아요
小さくても魅力はあるじゃないですか
アダマンヨジャドケンチャナヨ
아담한 여자도 괜찮아요
こじんまりした女も良いですよ
カスミドゥグンドゥグンダラングルキダリョヨ
가슴이 두근두근 사랑을 기다려요
胸がドキドキ愛を待っています
パラミブロオルッデマダサルラントェヌンマウム
바람이 불어 올 때마다 살랑 되는 마음
風が吹いてくるたび、そよぐ気持ち
コプルボルッデマダマムドフンドゥルフンドゥル
커플 볼 때마다 맘도 흔들흔들
カップルを見るたび心もゆらゆら
ハジマンナルスィプケポジマヨ
하지만 날 쉽게는 보지 마요
だけど私を容易く見ないで下さい
ウェイロセヨナイキガタインガヨ
*왜 이러세요 나이키가 다인 가요
どうしてそうなんですか？年齢-身長が全てなんですか？
ウェイロセヨナイキマンボシナヨ
왜 이러세요 나이키만 보시나요
どうしてそうなんですか？年齢身長ばかりご覧になるんですね
ナルハンボンタシバヨケンチャヌンヨジャエヨ
날 한번 다시 봐요 괜찮은 여자예요
私をもう一度見てください 良い女ですよ
ミアナジマンナムジャエゲンジュンヨヘヨジェエナイキ
미안하지만 남자에겐 중요해 여자의 나이키
悪いけど男には重要だ 女の年齢身長
キンタリエオウルリヌンセクシハンヨジェエハイヒル
긴 다리에 어울리는 섹시한 여자의 하이힐
長い脚に似合うセクシーな女のハイヒール
キョロナヌンナムジャドゥルバカックムオットンコプルンッティドンカプ
결혼하는 남자들 봐 가끔 어떤 커플은 띠 동갑
結婚する男たちを見ろ あるいはほとんどのカップルは同い年
ナイキアンボンダヌンマルドゥルンタコジッマル
나이키 안 본다는 말들은 다 거짓말
年齢身長を気にしないなんて言葉は全て嘘
オルグルマンイェップミョンチョウンガヨ
얼굴만 예쁘면 좋은가요
顔ばかり可愛ければ良いんですか？
ッチョクッパジンモムメマンチョウンガヨ
쭉 빠진 몸매만 좋은가요
すらっとしたスタイルだけが良いんですか？
セウォリチナガミョンモドゥンゲットクガタヨ（オオットクガタヨ）
세월이 지나가면 모든 게 똑같아요 (어 어 똑같아요)
歳月が過ぎればみんな同じですよ（oh oh 同じですよ）
タンシニムォレドイヘヘヨ
당신이 뭘 해도 이해해요
あなたが何をしても理解します
タンシニウォナミョンマッチュルケヨ
당신이 원하면 맞출게요
あなたが望むなら合わせますよ
カスミコンタクコンタクサラングルキダリョヨ
가슴이 콩닥콩닥 사랑을 기다려요
胸がトクントクン愛を待っています
パラミブロオルッデマダサルラントェヌンマウム
바람이 불어올 때마다 살랑 되는 마음
風が吹いてくるたびそよぐ気持ち
コプルブルッデマダマムドフンドゥルフンドゥル
커플 볼 때마다 맘도 흔들흔들
カップルを見るたび心もふらふら
ハジマンナルスィプケヌンポジマヨ
하지만 날 쉽게는 보지 마요
だけど私を容易く見ないで下さい
*繰り返し
アニケンチャナネゲマッチュルピリョヌンチョニョオプソ
아니 괜찮아 내게 맞출 필요는 전혀 없어
いや大丈夫 僕に合わせる必要は全然ないよ
オリンヨジャマンナソオッパソリドトゥッコシポ
어린 여자 만나서 오빠 소리도 듣고 싶어
年下の女と出会ってオッパって言う声も聞きたい
ナンソルジキイェップンゲチョアモムメドチョウミョンチョア
난 솔직히 예쁜 게 좋아 몸매도 좋으면 좋아
僕は正直キレイな方が好き スタイルも良ければ良い
コギタキクミョントチョアチョウンゲチョウンゴニッカ
거기다 키 크면 더 좋아 좋은 게 좋은 거니까
その上身長も高ければなお良い 良い方が良いんだから
*繰り返し
ウェイロセヨナイキエソクジマヨ
왜 이러세요 나이키에 속지 마요
どうしてそうなんですか？年齢身長に騙されないで
ウェイロセヨナイキヌンサンファノプジョ
왜 이러세요 나이키는 상관없죠
どうしてそうなんですか？年齢身長は関係ないでしょう
ナルハンボンジキョバヨソクックァクヨジェエヨ
날 한번 지켜봐요 속 꽉 찬 여자예요
私を一度見守ってください 中身がぎゅっと詰まった女です
ナルハンボンジキョバヨソクックァクヨジェエヨ
날 한번 지켜봐요 속 꽉 찬 여자예요
私を一度見守ってください 中身がぎゅっと詰まった女です
マッチョカバヨウリドゥルサランエキタッキ
맞춰가봐요 우리들 사랑의 키 닫기
合わせて行ってみます 私達の愛の身長を閉じて
ウニさん可愛すぎる～♡声も可愛い♡ヽ(*´з｀*)ﾉ
歌詞も可愛いくて面白いしダンスもこれなら簡単に踊れちゃいますね
それにスンにならこんな事言われても笑って許せちゃいそう(爆)
スンと並ぶとこんなに身長差あるんですね～
スタイル良いな～スンの足の長さww
ウニさん足きれ～♡
これって(爆)
