ステキなあなたへ
いつもありがとうね❤️
昨日の続きです。
インスタでメッセージが時々やってきていました。
だいたい知らない外国人からというのが多いんです。
こんなことがありました😇
まずフォローしてきます。
キレイなお花とかの写真を投稿しているので、
大丈夫かな？と思い
フォローバックしてしまいます🙄
すると、
フォローありがとうございます
と日本語でコンタクトしてきます。
しばらくしてから身の上話を始めるわけですね。
アメリカ出身で今スーダンにいます
というから、英語の練習ができる！と思って、英語で返信する人がいるわけですよ←😇
Aさん わたしは数年前に妻を亡くして、今スーダンでジャーナリストをしています。戦地の様子をレポートしています
と言って、レポートしている様子の写真などを送ってきます。
Aさん パートナーを探している
なかなか出会いの機会がないので、最近オンラインでの婚活に踏み切ったところだ
みさ 早く見つかると良いですね
Aさん あなたのようなパートナーがほしい
みさ わたしは結婚しているので、あなたのパートナーにはなれないのです
早く良い人が見つかるといいですね
で、しばらく、しつこく色々言ってきますが、そのうち
Aさん 自分には家族がいない
両親もいなくて、孤児として孤児院で育ち、兄弟もいない（なぜか子供はアメリカに住んでいる設定）
だから、あなたは妹だ👧
わたしの唯一の家族だ👨👩👦👦
と言って
わたしのことを勝手に妹と呼び始める
この時に
ロマンスではなく
家族という設定に変更されたらしい😂
なんでそんなに暇なのか?
というくらい
妹よ…
というメッセージが入る
Aさん 妹よ、今日は○○があって
どうだこうだと身の上話をし出す
所々に投資話を持ち出すのがミソ
そのうち
Aさん インスタではなくて
LINEの交換をしてほしい
ネットワークが弱いので
インスタはすぐ落ちるから
LINEで連絡したいのだ。
あなたは唯一の家族だから
みさ心の声 かわいそうに、家族がいないからって、見ず知らずのわたしを家族と呼ぶなんて…
で、妄想を語り出す
Aさん この仕事が終わったら、日本に行きたい。
そしてパートナーを探す
あなたはパートナー探しを手伝わなければいけない
あなたはわたしの家族だから
あなたの家族もわたしの家族だ
だから、あなたの家族と一緒に住むのだ
と訳のわからないことを言い出す
そしてそのうち
Aさん 今日は悲しいことがあった。自分の目の前で、孤児院からの大切な友人が銃で撃たれた。即死だった。悲しくてたまらない
と
哀れみを乞うわけです。
かわいそうに
とこっちは思うじゃないですか
そしてしばらくして
突然
Aさん 大変なことになった
国とわたしたちが合同で投資をしていたのだが、ものすごく当たって、何千万億ドル（詳細は忘れた）が手に入った。
この国の銀行は信用できないから、
唯一の家族のあなたに送金したい
そして日本の銀行で預かってほしい
そのために連絡先を教えてほしい
んんん？
みさ心の声 これ、怪しくないか?
いやちょっとそれは…
さあ
どうなるでしょうか？
この続きはまた次回
今日の英語のtips
詐欺を英語でなんて言うの?
「詐欺」は英語でfraudやscamと言います。
fraudの方はニュースなどで使われる少しフォーマルな言葉で、結構一般的に使われるものだ思います。
一方、scamの方は話し言葉で使われます。
この機会に覚えてみてくださいね。
そして気をつけましょう☺️