「犬の遺言」
人間は死ぬとき
遺言を書いて、
愛する人に全てを残すという
ボクにもそういう事ができるなら
こう書くよ
可哀想なひとりぼっちの野良犬に
ボクの幸せなお家を譲ります
ボクのフードボールや豪華なボクのベットも
柔らかい枕もオモチャも
大好きな(飼い主の)膝の上も
ボクを優しく撫でてくれるその手も
優しい声も
今までボクが占領していたあの人(飼い主)の心も
あの人(飼い主)の愛も・・・
ボクに穏やかな最後を過ごさせてくれたその場所を
ボクをギュッと抱きしめてくれたそのぬくもりも
ボクが死んだら「こんなに悲しい気持ちになりたくないから、もう2度とペットとは暮らさない。」って言わないで
その代わりに、寂しくて、誰も愛してくれる人がいない犬を選んで
ボクの場所をその子にあげてちょうだい
それがボクの遺産だよ
ボクが残す愛・・・それがボク与えられる全てだから。
(c) 2008 Laska
Translation(訳) by Big Tree for Animals
天使になったわが家の愛娘たち
彼女たちの場所やグッズは今
未来ある保護犬たちに使っています
手のかかった愛娘たちに費やしていた
私の時間も含め
彼女たちの遺していったもので
大好きな犬たちの
幸せ探しのお手伝いができるなら
こんなに嬉しいことはありません
娘たちもきっと
喜んでくれていると思うのです
今日は長女の3回忌
今も変わらず愛おしい娘です
そして娘たちも
いつもみんなを見守ってくれています
あなたの愛犬が遺したものを
あなたが愛犬に注いだ愛や時間を
本当の家族を待っている子たちに譲ってくれませんか?
そして大好きな飼い主さんが
また新たな愛犬と一緒に
かけがえのない幸せな時間を過ごしてくれたら
きっと亡くなった愛犬も嬉しいと思うのです
新しい家族を探すのは
ペットショップだけではありません
年間数十万匹の犬猫が殺処分されています
ペットショップへ行く前に
保護された犬猫の里親になる事も考えてみてください
いつでも里親募集中
ペットのおうち
日本全国で
たくさんの可愛い犬猫たちが
愛してくれる家族のお迎えを待っています
どうぞあなたの生活にあった
愛おしい家族を見つけてあげてください
iPhoneからの投稿