につぼ

今日ネコ（社長）クンから電話で

「につぼってどれくらい？」

と聞かれました。
え？につぼ？
最初「みつぼ」と聞こえたので
「三坪？『さんつぼ』ってこと？」
って答えたら
「三じゃなくて『に』だよ『に』」
とのこと
「あ、もしかして『ふたつぼ』ってこと？」
「『につぼ』だよ『につぼ』」
「『ふたつぼ』なら四畳だけど･･･｣
｢あ、四畳分ね。ありがとう｣


どうも解決はしたらしいのですが、
日本語って難しいよね。
と実感･･･


by ペンギン