〈英文の後に日本語あり／English and Japanese〉
【Please share it.】A bicycle of a Japanese traveler was stolen in Vancouver. He is looking for his bicycle. Please contact him when you see it. He will stay in Vancouver for a year. He is waiting for his bicycle's news. Please help him. If you have a bicycle you do not use, it will be helpful if you rent for free for a year or until you find his bicycle.
He is Judo therapist, Japanese traditional manual therapist.
He is doing House call treatment in Vancouver.
Detailed information will be described later.
∧∧
(=゜v゜) BUJINKAN student：Ninja Machiko Watanabe
・・・・・・・・・・・・・・
【in Vancouver, Please share my stolen bike.】My bike was stolen in Jul.16 around 10p
It’s “The-Most-Important Bike for me”.Please share my bike information,and need your help.When you see my bike,please let me know.
Characteristics:Black Frame Bike ,Green Saddel,Brown tires and Handle is too long.
It’s rare looks bike in Vancouver.
1:Bike Brand - Surly
Written on down tube part.
2:Frame name - Steamroller
Written on top tube part.
And
“2017,10 Alex” Sign written on seat tube.It’s only one in the world.
3:Saddle - Brooks Green tea color leather Saddle
It’s rare looks in Vancouver.
4:Pedal strap - Resistant
Black and thick pair.It’s rare looks in Vancouver.Made in Japan.
5:Tires - Brown block tires
6:Handle Brand - Sim works
This handle is too long,It’s Japan brand,just rare.
“sim works”logo stickers put on the front part of the handle.
Please share the information and If you need picture and my contact info,let me know.
Thank you for your help,and I hope get it back…
・・・・・・・
If you have some message or news about bicycle, please cotact for his Facebook page or e-mail.
Thank you for your help.
Masaya Yamamoto
https://m.facebook.com/masaya.yamamoto.7/
masasama758★gmail.com
(★→@, replace each other)
・・・・・・・・・・・・・・
He is Judo therapist, Japanese traditional manual therapist.
He is doing House call treatment in Vancouver.
His treatments are Shiatsu, myofacial release and stretching, somtimes do the joint adjustment.
The basis is business trip treatment.
It is about 100 C $ / 1 hour. (Business trip included)
If there is a mattress for introduction and massage, each will be a 10 C $ discount.
However, since I was able to borrow the studio and home of the bodywork from July 19th to August 15th, the treatment at home is also possible.
The treatment at home is 80 C $ / 1 hour. Only discount is applicable for discount.
The address will be 2159 Scotia st. Vancouver, limited time until August 15. He also do business trip treatment.
He will do business trip treatment even after August 16.
Teaching is also possible, although it is cosmetic (basically Shiatsu). Rates and number of people are negotiable.
...
Masaya Yamamoto
HouceCall HP
https://masasama758.wixsite.com/masayayamamoto
・・・・・・・・・・・・・・
【シェア歓迎】
カナダ・バンクーバー在住の日本人旅行者の自転車が盗まれました。
見かけた方は情報をお知らせ願います。
また、彼は柔道整復師であり、整体と指圧の施術を行っています。
８月１５日までは、滞在先の場所で施術を行なっていますが、出張治療も可能です。
.....
【シェア・拡散希望in Vancouver
Please share my stolen bike.】
黒の自転車盗られました。探しています。シェアよろしくお願いします。
７月１６日 ２２時頃、Scotia street(Main streetとBroadwayの間ほど）にて黒の自転車が鍵を壊されて盗まれました。
日本からわざわざ持ってきて、自分でパーツを探し、自分で組んだ大切な自転車です。
詳細を載せておきますのでどなたか見かけた方はご連絡頂けると本当に助かります。
・メーカー
Surly（サーリー）
フレームに『Surly』と書かれています。また、シートチューブ（サドルから下のフレーム）には『2017,10 Alex』と銀のポスカでサインがあります。（写真のもの）このサインがあるのは世界で一台ですので分かりやすいかと思います。
・フレーム名
Steam roller（スチームローラー）
トップチューブ（フレームの横棒の部分）に書いてあります。
・サドル
抹茶（薄緑）色の革製のBrooksのサドルです。バンクーバーでは珍しいかと思います。
・ハンドル
横に長めのフラットバーで中央に『sim works』のステッカーが貼ってあります。日本のブランドですのでバンクーバーでは珍しいです。
ハンドルは細く長いので街中だと特徴的なものだと思います。
・ペダル
黒の太めのペダルストラップを付けています。『RESISTANT』のタグがあります。
これも日本のメーカーなのでバンクーバーではまず見ないと思います。
・タイヤ
茶色のブロックタイヤ（ゴツゴツしているやつ）を付けています。
黒のフレームに茶色のタイヤ、抹茶色のサドルの組み合わせは珍しいと思いますのでわかりやすいかと思います。
・その他
ハンドルの中央とシートポストクランプ（サドルの高さを調整する金具）を黄緑色で統一しています。
いわゆるピストバイクです。ブレーキは前後装着しています。
無事戻ってきてもらうことだけを願っています。
お知り合いにも拡散して頂けますと助かります。（写真や僕の連絡先もお渡しします。文章も写真もコピペして頂いて構いません。ご友人にもお渡しください。）
ご協力よろしくお願いします。
・・・・・・・
【整体・指圧施術＆出張治療 ご案内】
100C$/１時間ほどです。（出張代込み』
紹介割、マッサージ受ける用のマットレスがある場合はそれぞれ10C$割引となります。
ただ、７月１９日〜８月１５日までボディワークのスタジオ兼自宅をお借りできましたので自宅での施術も可能です。
自宅での施術は80C $/1時間です。割引は紹介割のみ適用です。
住所は2159 Scotia st.Vancouver になります。
整体（基本的に指圧）ですが教える事も可能です。
料金、人数は応相談です。
こちらは８月１４日までの期間限定でこの住所で行うものになります。出張も行います。
...............
【山本 将也さんの連絡先】
メールアドレス：
masasama758★gmail.com
(★を@に替えて下さい)
Facebook：
https://m.facebook.com/masaya.yamamoto.7/
ホームページ：
Masaya Yamamoto
HouceCall HP
https://masasama758.wixsite.com/masayayamamoto