昨日はスワミ・シヴァナンダジ134回目のお誕生日
インド、リシケシのアシュラムでもセレモニーがあったようです。
スワミジは生涯たくさんの本を書かれたことも有名ですが
実はまだ刊行されていない本があったようで、今回出版された様子が、
YouTube動画に紹介されていましたのでシェアさせて頂きます。
後半でお話しされているのは、現在のアシュラムの総長スワミ・スワルパナンダジ。
どこかシヴァナンダジにお顔が似ていらっしゃいますよね
世界中を講義に周っていらっしゃるスワミジ。
いつも笑顔で太陽のように輝くエネルギーでお話しされているお姿が印象的です
私はこれまでに日本にいらした際に2回、インドリシケシに行った時には、
偶然にお散歩されている時とアシュラムの礼拝堂でお目にかかることが出来ました。
最後はマントラのチャンティングが聴けますので是非
クラスでも唱える「Om Trayambakam」 生命力を与えてくれマントラと
スワミ・シヴァナンダ作の「Universal Prayer」普遍的な祈り
「Universal Prayer」
O Aborable Lord of Mercy and Love,
Salitations and prostration unto thee.
Thou art Omnipresent, Omnipotent and Omniscient.
Thou art Sat-chi-ananda.
Thou art Existance, Knowledge and Bliss Absolute.
Thou art the Indweller of being.
Grant us an understanding heart, equal vision,
Balanced mind, faith, devotion and wisdom.
Grant us inner spiritual strength to resist temptation
And to control the mind.
Free us from egoism, lust, anger, greed, hatred and jealousy.
Fill our hearts with Divine Virtues.
Let us behold Thee in all these names and forms.
Let us serve Thee in all these names and forms.
Let us ever remember Thee.
Let us ever sing Thy glories.
Let Thy name be ever on our lips.
Let us abide in Thee for ever and ever.
おお崇拝する慈悲と愛の神よ、
あなたに敬礼し、ひれ伏します
あなたはすべてに遍在し、全知全能であり、サッチダーナンダであり、
存在、認識、そして絶対的な至福であり、
すべての存在の中に内在していらっしゃる方です
理解する心、平等なものの見方、
バランスの取れたマインド、運命、信仰、知恵などを私たちに授けてください
誘惑に打ち勝ち、マインドをコントロールする内面などを私たちに授けてください
エゴイズム、渇望、怒り、貪欲、嫌悪、嫉妬などから私たちを解放してください
そして私たちの心を神聖な美徳で満たしてください
私たちがすべての名前と形体の内にあなたの姿を見ることができますように
私たちがすべての名前と形体の内に存在している、あなたに奉仕することができますように
私たちがいつもあなたのことを覚えていることができますように
私たちがいつもあなたのその栄光を歌うことができますように
あなたの名前がいつも私たちの唇に宿っていますように
私たちがずっと永遠にあなたとの許にとどまっていられますように
Om Bolo Satguru Sivananda Maharaj Ji Ki! Jaya!
Om Bolo Sri Vishunu-devananda Maharaj Ji Ki! Jaya!
Hari Om Tat Sat