そして、リツイートが め に はいりました。
「あなたの行動がほとんど無意味であったとしても、それでもあなたはしなくてはならない。それは世界を変えるためではなく、世界によって自分が変えられないようにするためである。」（マハトマ・ガンジー） ほんと、そうだね～。- マハトマ・ガンジー
— 和田秀子さん (@hideinu) 2011年5月26日これと おなじ 内容の 英文を さがそうと おもい、けんさく。
http://en.wikiquote.org/wiki/Mahatma_Gandhi
Whatever you do will be insignificant, but it is very important that you do it.
この文を 引用符で くくって けんさく。
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1427929414
「あなたがすることのほとんどは無意味であるが、それでもしなくてはならない。
そうしたことをするのは、世界を変えるためではなく、
世界によって自分が変えられないようにするためである。」
http://www.unitedstatesgovernment.net/TheAmericanEmpire.htm
"Almost anything you do will be insignificant, but you must do it."
"We do these things not to change the world, but so that the world will not change us."
というわけで、みつかりました。
こういう英文を おぼえたい！