半ナマの絆

お盆用の花だの灯籠だのの買い出しから帰宅すると、娘が珍しく玄関までやってきた。



もうママちゃん、待ってたんよ。電話しよかと思ったくらいよと口をとがらせている。



どうかしたん？と靴を脱ぎながら尋ねると、パパちゃんとママちゃんこないだケンカしたんやろ。ほやけん、パパちゃん、ママに聞けんから、最近わからんこと、全部うちに電話してくるんよ。
ウォンチューってどう書くんやとか、ワシのハンナマってどういう意味やとか。

そんなん、うちがわかるわけないやんって答えたら、高校で何勉強しとんかオマエって逆ギレよ。



仕方ないから、want you(ウォンチュー）の綴りだけＬＩＮEで教えてあげたら、また電話かかってきて、お前親に向かってウォンチューて、アタマおかしいんかて。

はぁ？そっちが聞いてきたんやんかって話やん？うちだって親にウォンチューなんか言いたくないっつーの！
もう夫婦ゲンカに子どもを巻き込むのはやめてほしいわホンマと、一気にまくしたてた。





そりゃ災難やったなぁと、笑うオカミ。
そうなのだ。
オーナーはネットでググるとか、辞書を引くという習慣が皆無なので、わからないことは誰かに聞くという原始的手段でいつも解決してきたのだが、そのいちばん手軽な回答アプリ（＝オカミ）と派手にやりあってしまったため、今やアプリは完全にフリーズ。


普段なら私と冷戦状態にあるときは、出入りの業者さんに聞いていたのだが、時期が悪かった。

お盆休みの真っ最中で、誰も店には訪れない。
苦肉の策で娘に電話したようだ。




いいザマよと、フンと鼻息を荒げたものの、そうは言っても困っているようだ。
癪に障るが、お客さまに関わる困りごとのようなので、オーナー宛にＬＩＮＥを送るよう娘に指示する。（あくまでも自分で電話しないひねくれたオカミ）




ウォンチューは多分「御中」やわ。
多分会社宛に請求書を送りたいんやろ。
ハンナマはさすがにわからんなぁ。
何かを読み間違えてるんやと思う。
半ナマか半熟あたりやろけど、多分業者さんかお客さんにＦＡＸで、なんか頼まれたんやろ。
その文面を写真に撮って送信してってパパに頼んで。




娘もLINEのやりとりは手慣れたもので、てきぱきとオカミの指示を入力し送信。
ほどなくオーナーから返信がきた。




お前やればできるんじゃの。ありがとう、と書いてある。
ハンナマもやはりＦＡＸだったようで、文面の画像が添付してあった。




娘が、さすがやね、とオカミを見る。

御中とは思わんかったわ。
ママらみたいな夫婦にはなりたくないけど、あれだけの情報で御中とかFAXてわかるなんて、さすがに絆みたいなもんは感じるわと言いながら、オーナーから届いたハンナマの添付画像をスワイプして見せた。




 




半生・・・なるほど。
そう来たか。
さすがオーナー。横文字と漢字に関してはいつも予想の斜め上を行く展開だ。





娘に、「パパちゃんのハンナマは割とイケてると思うよて、ママが言うてたて、パパにLINEしとって」と指示を出し、玄関に戻ると靴を履いた。




ママちゃんどっか出かけるの？と娘。





決まってるやん。

店に行ってくるわ。
オーナーの半生書ける人、あたししかおらんやろ。