今回は封書でした。
開けてみると素敵な絵のハガキが～～。
ポーランドの典型的な冬のお庭だそうです。
切手も素敵。
ところが、この方、ポストカードIDを書くのを忘れています。
これががないと、受取人はサイトにチェックイン出来ず、
ハガキを受け取ったことにならないのです。
困ったな・・・。と
サイトのHELPを見るとーーーありました。
うっかりさんがいても大丈夫｀｀
ポストクロッシングの事務所で差出人を調べてくれるんです。
たとえば消印、絵ハガキの特徴、
文章の中の単語＝名前や都市の名前を
入力してお願いすると、割り出してくれます。
今回はお名前、消印がはっきり読めたのと
文章の中に国名＝ポーランドがあったのでそれを書き込み
待つこと2日で事務所からメールが来ました。
"Postcard ID found!"
Hello Yoko!
The Postcard ID for the postcard you have received is: PL-＊＊＊＊＊＊
Please login in the website with your username and password and register the postcard with the ID above. Below is the information you've submited:
（以下の部分は私が問い合わせに書いた物です）
Sender country: Poland
Sent date: 29-Sep-2012
Sender name: ＊＊
Sender address: SUCHYLAS 20?91218
Submited at: 29-Sep-2012
Thank you for contacting postcrossing for help with the postcard registration. Please feel free to do it whenever this happens.
The postcrossing system
めでたく判明！
すぐにチェックしメッセージも送れました。
これだけの資料で、すぐ捜せるなんてすごいですね。
他国から来たハガキを見ると、名前や消印がよく読めない物があり、
今回のはそれらがはっきりしていて問い合わせしやすかったのが大きいと思います。
でもきっと・・・わずかな手がかりでもこの事務所の人達は捜してしまうのでしょうね。
実は書き上がったハガキを見直していて、ポストカードIDが
抜けているのに気付いて、わずかなスペースに書いた覚えがあります。
書いてなければ受取人が申請して捜して貰えますが
やっぱり忘れちゃいけませんね。
気をつけようーー。＼(^_^)／