「マッサン」第149回～この手、離すなよ・・・死が二人を分かつまで

「マッサン」　第149回
第25週「人生は冒険旅行」

この手、離すなよ・・・死が二人を分かつまで

政春）　エリー。
エマ）　お母さん。
絵美）　おばあちゃん。
政太朗）　おばあちゃん。
政春）　ああ、えかった。
エリー）　エマ…。

エマ）　ん？
エリー）　続きを聞かせて。
　　　　　さっき、何か言おうとしたでしょ？
エマ）　私、マイクと結婚したい。
　　　　だから、お父さん、お母さん。
　　　　私たちの婚約を、認めてください。
政春）　本気なんか？
マイク）　はい。
政春）　幸せにせなんだら、承知せんど。
マイク）　はい！
エリー）　（英）よかった。頑張ってね。
　　　　　　２人の幸運を祈ってる。
エマ）　ありがとう。
政太朗）　おばあちゃん、結婚式、挙げられる？
絵美）　おばあちゃんの結婚式には、お母さんが、
　　　　お着物着せてくれるんだって。
エリー）　そう…。絵美の着物姿、見てみたいな。
絵美）　だから早く元気になってね。
エリー）　うん。
　　　　　みんなに、一つお願いがある。
　　　　　私は、みんなの事、大好きよ。

絵美）　絵美も、おばあちゃんの事、大好き！
政太朗）　僕も！
エリー）　だけど、少しだけ、
　　　　　おじいちゃんと２人っきり、で話がしたいの。
悟）　分かりました。行こう。
エマ）　お母さんの事、お願いね。
政春）　うん。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

エリー）　やっと、２人っきりになれた。

エリー）　ラブレター。今すぐ読んじゃダメ。
　　　　　私が天国に行ってからね。

エリー）　マッサン。
政春）　ん？
エリー）　私は今…とても幸せ。まだ冒険続いてる。
　　　　　死ぬことも、また新しい冒険。そうでしょ？
政春）　うん。
エリー）　ず～っと忙しかった、マッサンと、
　　　　　やっとゆっくり話ができる。
政春）　ほうじゃのう。

エリーとマッサンは、
いろんな思い出を話しました。
それは、エリーにとって、初めて訪れた、
やさしく穏やかな、最後の時間となりました。

政春）　熊さんの「ソーラン節」、覚えとるか？
　　　　♪ヤーレン、ソーラン…。
　　　　エリー…大丈夫か？
エリー）　うん…。
政春）　ちいと寝るか？
エリー）　はあ…。
政春）　ん？
エリー）　うん…。はあ…。
政春）　何か飲むか？
エリー）　何もいらない。マッサン…。
政春）　ん？
エリー）　ずっとそばにいて。
政春）　わしゃどこにもいかんど。
　　　　ず～っとここにおるけん。
エリー）　ウエディングドレス…ごめんなさい。
政春）　ああ…。こがいに迷惑ばっかりかけて…。
　　　　結婚式も挙げずに、死なしてたまるか…。
エリー）　マッサン…。
政春）　ん？
エリー）　結婚式は挙げた。
政春）　え？
エリー）　私は、あの時、本当に幸せだった。

（回想）
政春）　エリー。
　　　　わしゃエリーと出会って、勇気が湧いた。
エリー）　ユウキ？
政春）　（英）君が勇気を与えてくれた。
エリー）　勇気…。
　　　　　（英）あなたこそ私に勇気を与えてくれた。
政春）　エリーがおったら…
　　　　どがな事でも乗り越えられる。
　　　　わしと一緒に生きてくれ。
エリー）　（英）私はあなたを愛し続けます。
　　　　　　死が二人を分かつまで。

エリー）　マッサン。
政春）　ん？
エリー）　約束を…約束を守ってくれて、ありがとう。
政春）　うん。わしこそのう…。
エリー）　生まれ…生まれ変わったら、
　　　　　またお嫁さんにしてね。
政春）　当たり前じゃ。
エリー）　ああ…。
政春）　ん？
エリー）　最後…最後は…笑顔で…見送って。
政春）　ああ…。
エリー）　アイ・ラブ・ユー。
政春）　ミー・トゥー。
　　　　エリー。この手…離すなよ。

エリー）　はい…。
政春）　離すなよ。
エリー）　はい。
政春）　……エリー？
　　　　エリー。

エリーは、愛する夫、マッサンに見送られ、
旅立っていきました。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

エリー、命のカウントダウン終了～。さすがに絵面に
は泣けました。そして、心から泣けないドラマにしてく
れた脚本・演出が腹立たしくて、泣けてきたという…。
それにしても…倒れて運ばれ、やっと意識を取り戻し
たはずのエリーの枕元に、手紙を忍ばせておいてく
れたらしい妖精さんたちのに仕事ぶりに…乾杯！！
（大阪制作ドラマは妖精さんなしでは作れませんｗ）

泣けた泣けた…後継者・悟一家の存在感の薄さに。
マッサンが「ず～っと忙しかった」というセリフの嘘く
ささに…。医者を呼ばない冷たさに…。そんな些細
な事が引っ掛かってしまう程冷めた自分の心に…。

今日のシーンが、本当に心から泣けるシーンになっ
たはずのチャンスはたくさんあったはず。なのに、あ
えてその機会を見送り、描くべきところを描かずにき
た。最後の最後に、ヒロインが何をしゃべってるのか
（英語か日本語かの問題ではなく、本当に何を言っ
ているのか、聞き取れないレベル）わからないという
あり得ない事態。できないなら、吹き替えでも、あと
で何度も練習させてアフレコにしてくれてもよかった
ぐらい。ＤＶＤにするなら、エリーのセリフ全部アフレ
コにすればいいのにと本気で思う。字幕を出してお
かかないと、何を言ってるのか分からないのだから。
せっかく演技らしきこと（苦笑）をしていても、セリフ
で台無しになってしまった場面がどれほどあったこ
とか…。絵面はそれなりに観られるのだから、せめ
てセリフがちゃんと聞こえていたら…いまさらですが、
残念すぎて泣けてくる。今日、あさイチに出演したシ
ャーロットは、やはり通訳付きで。いまだに日本語で
喋れないなんて…ムニャムニャ…。日本語を、日本
を理解している役者さんに演じてほしかったなあ…。

ダイジョウブ…。ダイジョウブ…。ダイジョウブ……
大丈夫なわけがなかろうがーーーーっ！！！（怒）
ウイスキーに期待した時間を返せーーっ！！（怒）

「マッサン」関連ブログはこちらから↓
「マッサン」関連ブログリスト

 ●「マッサン」ＨＰ

ランキングに参加しています。
ポチっとしていただけると、嬉しいです♪

にほんブログ村

 NHK連続テレビ小説マッサン上/NHK出版