お久しぶりです☺︎

皆さんお元気ですか?



フランス生活、充実した日々を送っています‼︎


ワーホリ生活も終盤に差し掛かっているところなので、少しづつ、私がフランスに来てからずっと目標にしていた事を、ブログに書こうと思います(^^)




【フランス語を使って働くこと。】
どんな仕事でも良い、フランス語を使って現地のフランス人を相手に仕事をしたいと考えていました。

最初は履歴書(CV)をフランス語で書くことすら難しかったのですが、、、

9月から、現在週4回 nounou(ヌヌ)というベビーシッターをやっています。

(フランスの学校は9月始まりなので。)


もちろん子供はフランス人9才の女の子です(^^)


語学学校の友達同士の会話だと、もしフランス語で伝えられない単語や文章があった時、英語で会話してしまったり...または、携帯で検索したり...なんてことがあります。


でも面倒を見ている子供とは、そうはできません。
どうにか違う言い回しで、相手に伝えなければ...
そして一対一なので他に頼る人もいないので、最初はかなり文法を考えながら話していたのですが、
このアルバイトのおかげで、今ではかなりスムーズに、文章がスラスラ出てくるようになりました!

(今となっては、英語よりフランス語の発音の方が自信がある...かも☺︎ ⁉︎)


子供と話していると、動物の名前や動き、鳴き方だったり、日々変わる【〇〇ごっこ】のおかげで学校では学んでいなかった色々なボキャブラリーが増えました!



親御さんには宿題の面倒も、見て欲しいと言われているのですが、フランス語だとなかなか難しく...(苦笑)

算数なら自信を持って教えられます!( ◠‿◠ )



こんな感じで、私自身も毎回勉強しながら

いい経験をさせてもらっています!











絵のプレゼント、ありがとう♡