未熟な私

今日から始まったワークショップ。


60名を超える方の参加です！！
ありがとうございました！！

みなさんの目がキラキラしていたのが、
とても印象的で
たくさんのエネルギーをもらいました


主催と通訳を同時にやるのは
かなりのバタバタでしたが


無事1日目終了です。


それにしても…


あくまで得意分野内ではありますが

私の知っているレベル以上の専門用語にてんやわんや


100％の力を発揮しましたが、

物足りなかった方、ごめんなさ～～～～い


通訳でもロルフィングでも先輩である谷さんが

そばについていてくれたから何とかなったものの

や～っぱり、彼女にはまだまだ追いつけません！！


まだまだ未熟だなぁ～。


久しぶりに頭をフル稼働！


今日はぐっすり眠れそうです


しっかり寝て、明日にチャージ！！


明日からはテーブルワーク（手技のワーク）も入ってきます。

アナトミートレイン理論を介しての

腰痛に関わるからだの見方と手技アプローチ☆


これまた楽しそうです！
明日もできるだけ伝わる通訳、心がけます